【メタン】「いまいち」是什么意思

おいっすー♡　メタンです。今回ご紹介する単語は「いまいち」です。まず、例をみましょう。

例　アニメ『続・終物語』EP０４

「いや、人の顔を洗うなんて私も初めてだから、私の爪がおお兄ちゃんの眼球に刺さるかもしれないって意味たよ。」

「そんな警告だったなら、するのが遅い！」

「泡を食らえ！うーん、いまいち。育ちゃんの洗顔フォーム、勝手に借りちゃおっかなー。」

「いまいち」という表現は、物事の質やレベルが『十分でない』、『満足できない』、『期待に応えていない』という意味を表します。漢字で書くと、「今一」となります。この表現は物事や状況に対して少し不満や評価が低い、あまり良くないと感じる場合によく使われます。例えば、味や品質が普通であったり、パフォーマンスや成果が期待に満たない場合に、「いまいちだ」と表現することがあります。

文を作ると、

「彼の提案はいまいちだったので、ほかのアイデアを考えることにしました。」

「彼のプレゼンテーションはいまいちで、説得力に欠けていました。」

「その商品の品質はいまいちで、もう少し改善が必要だと思います。」

こういうふうに使います。

今回の動画はこれで終わりますので、ご視聴ありがとうございました。