【山本彰吾/岩谷翔吾】-RAKUEN-乐园

歌词的译文

I ****ed up no intention in mind

我情非得已心乱如麻

これほどには過去にない

从未有过如此强烈的感受

熟れた秘境

熟透的秘境

Feeling is like magical

就像拥有魔力

稀過ぎるけど love at first sight

令我难能可贵地一见钟情

24/7 ゴールデンタイム

每分每秒都是黄金时段

まさにヘブン　聖者のTerminal

这无疑是天堂　是圣者的终点

 

月明かりの Chance

趁着月明之机

星達とDance でカラダを揺らす

与星星共舞摇曳身躯

究極のロマンス

无上的浪漫

回る酔いとLove

心醉神迷的爱意

ハイモダンなグラスには女神のkiss

时髦的酒杯里斟满古老的法国红酒

のようなヴィンテージフランスワイン

宛如女神的亲吻般旖旎

 

Let me show you what it look like Yeah

让我告诉你那是什么模样

Let me show you what it feel like Yeah

让我告诉你那是什么感觉

海より淡く深い deepest love...

比海还要飘渺深沉的最深的爱…

 

I don't wanna send you off

我不想送你离开

I don't wanna see you go

我不想看你远走

夢夢しいこのRAKUEN にかなり

在这如梦似幻的乐园里

Lose control

几近失控

 

I don't wanna send you off

我不想送你离开

I don't wanna see you go

我不想看你远走

夢夢しいこのRAKUEN にかなり

在这如梦似幻的乐园里

Lose control

几近失控

 

Play back, Play back

回放　回放

このまま

就这样

I wanna still dream about it

我仍想再梦一场

Relax, Relax

放松，放松

このまま

就这样

I could die for you

我愿意为你而死

Play back, Play back

回放　回放

このまま

就这样

I wanna still dream about it

我仍想再梦一场

Relax, Relax

放松，放松

このまま

就这样

I could die for you

我愿意为你而死