「怪物」— 日语歌注音翻译①

Hello，大家好呀，我是有栖イノリ。本期呢给大家带来Yoasobi的《怪物（かいぶつ）》的罗马音和翻译，相信大家看过《Beastar动物狂想曲》后一定都对雷格西和はるちゃん（小春）的故事感触颇深。一首《怪物》带大家深入了解雷格西的内心世界。

（以下分为罗马音和片假名两个版本）

主要参考文献资料：

官方PV：YOASOBI 怪物 (Monster) Official Music Video_哔哩哔哩_bilibili

https://www.youtube.com/watch?v=dy90tA3TT1c

翻译及标音：BEASTERS第二季op翻译【怪物-yoasobi】_哔哩哔哩_bilibili

【YOASOBI】怪物｜完整版日语歌教学｜《动物狂想曲》第二季op_哔哩哔哩_bilibili

【假名罗马音歌词】YOASOBI—怪物、優しい惑星（动物狂想曲OP+ED） - 哔哩哔哩 (bilibili.com)

节奏：【Piano Cover】YOASOBI - 怪物(Monster)｜困難鋼琴版｜高音質/附譜/附歌詞_哔哩哔哩_bilibili

好啦，以上就是本期内容啦。别看篇幅不长，但其实花了我不少时间（技术力不足），另外如果各位发现有任何错误请在下方评论留言，谢谢大家了。最后求个点赞，觉得有帮助就点个收藏，我们下期再会~~~