【翻译】gohgo推特笔记

gohgo于今年5月23号喝多了发的6条推特 进行了翻译，希望可以帮助到大家考据！ ヒトガタの最期に映ってる樹は心葉樹っていう名前なのって既出でしたっけ？ ヒトの喜びや悲しみなどの感情で育つ 【之前有没有提过“人型的最后出现的树叫做心叶树”来着？ 树的养分是人类的喜悲等感情】 MyDearにつながるお話はたしかMr.VIRTUALIZERの遺憶に書いてたっけ？ あれなんかしばらく経って忘れてきちゃったな一回整理しなくちゃいけない 【我记得在Mr.VIRTUALIZER的遗忆里好像写了和My Dear相关的事情诶？ 那篇好像很久没看忘记了，得整理一下才行】 黙劇の楽曲のキック音の5種は 1.金属を含んだコンクリートが割れて崩れる 2.大地の鳴動 3.金属の飛散と空気が混ざったハレーションと残響 4.予兆 5.脳がホワイトアウトするような、人類が目覚めるような なんです、とMixサイドへ説明しているメモを発見した 【默剧的曲子中的五种打击音效 1.混有金属的混凝土碎裂崩开 2.大地的鸣动 3.金属在空气中飞散，汇成光晕与残响 4.预兆 5.既像脑中出现乳白天空的现象，又像人类觉醒一般 发现了在做mix时的说明笔记】 リフレクションはパノプティコンから抜け駆けたロンドとナイデの歌で目元になんかあるっていうのは？ 【Reflection里从圆形监狱里Rondo和Naide的歌里，眼睛里映着什么，之类的？】 プラハの記憶は断片的です 【布拉格的记忆是零碎的】 氷少女に出てくるジゼルはハインリッヒ・ハイネのジゼルです 死んで精霊になり、死んでも踊り続けることになってしまうという例のアレです 孤踊女です 【冰少女中出现的“吉赛尔”是海因里希•海涅笔下的“吉赛尔” 死后成为精灵，死后也在继续跳舞的“那位” 孤独的舞女】