和班上第二可爱的女生成为了朋友(第45话)
ps:翻译的部分为Sora09大佬的未翻译的后续,采用new bing进行翻译加一些个人的润色,不足的地方请大力指出,感谢各位观看。
回想起来,这可能是我第一次和朝凪这么亲密地接触。
虽然以前也有过摸头、牵手之类的肌肤接触,但这样的话,作为异性的朋友是不是有点过头了。
我背后感觉到的温暖的体温,还有,即使穿着制服也能感觉到的朝凪的女孩子的部分。
在困惑的同时,我的心跳逐渐加快。
「笨蛋,笨蛋。为什么前原这么温柔啊。温柔是前原的优点,但是如果过度的话就只是个傻好人了。这样的话,总有一天会被坏人占便宜的……比如说,现在这样的我」
「啊,朝凪……?」
「不行。现在不能往这边看。要是看了的话可不只是打额头哦」
「我又没做什么坏事……算了,无所谓啦」
虽然没有哭的感觉,但是一直在抽鼻子,也许眼睛有点湿润吧。
我也不喜欢让别人看到自己哭的样子。
「嘿,前原」
「嗯」
「今天做了些奇怪的事情对不起。还有,教科书的事情,谢谢你还给我了」
「……这件事你可得好好感谢我啊。上课的时候,不知道想把它埋到中庭去多少次了」
要是我想的话,可以让它永远找不到,但是那样朝凪会很困扰,所以我忍住了。把别人的东西藏起来,是很严重的损坏行为。
「前原,生气了?」
「没生气,想说没生气……哪有那种事啊」
「啊哈哈,是呢。前原什么坏事都没做,突然就这样了。那样的话会困惑吧,还会担心自己做了什么坏事呢」
朝凪抱着我的力气似乎又变大了一点。
咚咚咚咚,朝凪的心跳声通过背部传到了我的身上。
「……为什么要做那种事情啊?可以问吗?」
「可以啊。但是我会不会老实交代就是另外一回事了」
「不说啊。这种情况下完全应该说出来啊。漫画或者电影里都没有这种展开啊」
「那倒是同意。但是,我嘛,不是一根筋走得通的女孩子啊」
「自己说出来啊……」
「呵呵,扭曲了一点的女孩子对不起啦」
「真是的……」
虽然没有特别指出来,但是我觉得和我比起来朝凪还算可爱吧。别小看孤独者的扭曲度……虽然我不会说出来。
「嘿,前原」
「又怎么了?」
「如果我说全部交代清楚呢?你会好好听吗?」
「会听啊。本来就打算听你说话才安排成两个人单独在一起的」
「……会很长哦?」
「大概多长?」
如果你真的想听的话,从中学的时候开始……不,可能更早吧」
「……那么,这里肯定不行了」
从名门女子校转到普通的男女合校的时候,我就『也许』有点想法了,但是看来那里是起因啊。
不过,既然她有说出来的意思,我也想好好听听。
大概,我接触到的会是朝凪人性上有点讨厌的部分吧。而且,天海同学也一定和这件事有很大的关系。
一直对最好的朋友天海同学隐瞒着的,真正的朝凪海。、
就像抽到了不中奖的彩票一样,朝凪是一个很在意小事情的类型,也许她烦恼也很微不足道,但即使如此,我也能做到听他说话,让她松一点。
我和朝凪是朋友。虽然不像天海那样能称得上是知己,但我觉得他还是很信任我,愿意向我倾诉自己的烦恼。 如果朝凪信任我,我就只能回应他。
……也许,这种事情,就是所谓的傻瓜好人吧。
“那个,如果前原愿意等我的话,能不能等到文化祭的时候?”
“时机就交给朝凪吧,但是你需要花这么多时间下决心吗?”
“不是,如果你想听的话,我现在就可以说。但是我觉得这样比较容易理解。”
“是吗?”
“嗯,大概吧。”
现在还不太明白,但如果朝凪想这样做的话,我就没有什么好说的。
“好吧。那就等到文化祭吧,我会耐心等待的。”
“谢谢。我会好好说的,再等一会儿吧。”
“那么,回去工作吧。”
“好”
于是,我们又回到了工作中。因为被朝凪抱着,比预想的要浪费了一些时间,但是清理空罐子什么的,数量比预想的多什么的,借口总是有的。
“……那个,”
“嗯?怎么了?快点,天都要黑了。”
“不是,我知道啊,但是” 我对着一边数着空罐子的朝凪说。 “为什么要和我一起用一个袋子?我们分开来做不好吗?”
“分开来做也好,一起做也好,反正工作时间是一样的。那么,我还是比较喜欢这样吧。……现在是。” 朝凪虽然放开了抱着我的胳膊,但没有回到原来的位置,而是紧贴着我的肩膀一起工作。
我虽然不是不明白朝凪的意思,但这样反而效率低下的感觉。 但是,就算说了,现在的朝凪也不会听的吧。撒娇或者说任性吧。真是个麻烦的家伙。
“……好吧。那就一起快点做完吧。”
“呵呵,终于明白了啊,麻烦的家伙。”
“我这是妥协啊。”
“呵呵,别在意细节啦。”
“讨厌,笨蛋。”
“什么?你才是笨蛋。笨蛋。”
“啊~,烦死了。笨笨笨。”
这是三岁小孩才会吵的口角,但这就是我和朝凪平常的样子。 天海的事情还没有解决,但先不管了,现在只要我和朝凪和好(?)就可以了。
没关系。现在的朝凪应该能和天海也相处得很好。