【主线14章汉化】第二十一话 失去天职3
！注意 ！
自我学习用汉化内容，禁止不询问我情况下的任何转载或使用。
加粗冒号为说话人物，绿色居中加粗为地点，橘色居中为旁白，重点部分普通用的加粗，【蓝色括号内居中】为选项，分割线为明显游戏内场景转换。
不是全选项，没有配任何图片的纯文字，建议自行配合游戏画面演出进行食用（如果我爱这章真的爱到那种无法自拔的程度，我也许会等放假开始动手做视频版本）。
我的翻译版本是为了对上游戏内文本尽量对仗过的，但是发专栏为了尽量美观就把2排合1排了，换句话就是基本看不出来什么对仗了（但是万一我做视频的话能看出对仗）。
有官中的部分直接使用官中翻译。
如果我有什么想标注的内容，我会打点放在旁边，并把具体标注放在那一小节的最后。
台东区·上野
与东京相连的23个异世界的其中之一，居住着支配着这星球的旧日支配者们的旧支配者——
出身于此的“转光生”哈斯塔，是象征风的上位存在，旧日支配者。
他会回应下等种族人类的召唤，也与创造者阿撒托斯之子，■■■■■■■■■■是不惧戴天的敌人。
伴随着传播病毒的风，昆虫，神经毒素以及干旱，那，简直就是宛若“行走的生物学灾害（biohazard）”。
在这绝不是能够与人类做到共存的存在。而是只要他心血来潮，说不定就能将社会都毁灭的存在。
在饥野学园被认定为是生物灾害的哈斯塔，得到了负责“抑制（驯服）”这份恐怖力量的帕祖祖。
哈斯塔的“权能”，是足以轻易摧毁这一东京的力量。
但是帕祖祖的“权能”，能将哈斯塔的“权能”压制。被赋予了作为驯兽师的“天职”，与野兽的“天职”互相制衡。
因为有这样的帕祖祖在哈斯塔才能够在这东京之中生活。
没错，上野公会·驯兽师的研究者，雷夫以及帕祖祖他们，非常清楚。
如果将社会与生物比做成一个系统的话，只是强大是不行的，让其安定才是最为优先。
为了相互的抑制拥有着危险力量的人们，还需要着除此之外的什么。
千代田区·有乐町-街道
巴杰斯特：
主人公，在你不在的这段时间，你都去哪里了，你身上到底发生了什么事？
【其实是如此如此这般这般】
【虽然我自己也不是很清楚】
【（大概简略的进行说明）】
巴杰斯特：
......“全知”的所罗门？“零”的Overload？
总之，先进行一下情报共享。大家，新宿公会的公会会长平安无事——呜哦！？
现在，在这有许多势力在的有乐町已经是乱作一团，情况已经变得无法控制了。
【物部老师他去哪了——？】
【那个所罗门去哪了！】
【（看向上空）】
【奇怪，不在......！？】
【明明刚才还在那里的！】
【趁着移开目光的间隙......？】
哈斯塔：
......嗯呜。居然，消失了？
帕祖祖：
不，不是的。并非如此。我在那之后可是一瞬都没用把目光从他的身上移开啊。
那个（所罗门）确实，就在那里。明明如此却像是“神”隐那样的，消失不见了。
说不定，就像是浅草的公会会长消失了那样。说不定，就像是荒川的公会会长消失了那样。
与那个新宿的公会会长出现时二者进行了交替那样，一时从舞台上退场了——
......哈斯塔，我能问你一下吗。刚才，你有感受到，那个空间跳跃的发动痕迹吗？
你看，就像是你们旧支配者的“转光生”们能做到的，那个像是瞬间移动的，非常不可思议的力量。
哈斯塔：
啊啊，那个排在■■■■■■■■■■之后第二叫人忌讳的奈亚拉托提普那家伙喜欢使用的力量吧。
不，我没有感觉到。如果使用了的话，我哈斯塔立刻就会明白的。
帕祖祖：
这样啊，谢谢你，哈斯塔。这舞台的机密，逐渐也要被破解了呀——嗯？
帕祖祖再一次地直勾勾地盯着刚才本应该有所罗门在的地方。
【那是——】
【好像刚才也看到了——】
【在那个时候也一起的——】
从别的方向接近过来的如同扇动羽翼的声音盖过主人公的思绪。
贝奥武夫：
哦、在了在了，就在那。好啦，就在这里把我放下去吧，雷文！
【呜哇、过来这边了！】
【（慌慌张张避开那降落点）】
贝奥武夫：
唷、“奖品”！你是特地洗干净脖子回来送给我砍的吧？
【你是......？】
【你是......？】
（这两个第三人称的你不一样）
贝奥武夫：
我啊，是游戏管理员的贝奥武夫！为了和你同归于尽的刺客就是我呀。
【你说你是游戏管理员的刺客？】
【是奥斯卡说过的——！】
回忆-有乐町·舞台背后
奥斯卡：
如果就这么放任下去的话，你毫无疑问会被杀死的。与那个来自游戏管理员的刺客同归于尽。
押上公会·游戏管理员。负责维持在这东京举行的“游戏”的人们。
他们对如何让“游戏”更加热闹有趣毫无关心，只是让其继续下去这样的工作。
不衰老，年龄也不会增长，只是为了永永远远维持这不会终结的轮回（停滞）。
在那之中，有一个专门杀死龙蛇（你）的专业人士。他的名字是，贝奥武夫。
他的“天职”，就是与龙蛇同归于尽。杀死对方，自己也会死亡。
如果，让你活着遇上他的话你恐怕早就丢了性命吧，然后——
千代田区·有乐町-街道
贝奥武夫：
你拿着剑，站在我面前的那一刻，你的命运就已经划下定数了！
对，我是游戏管理员的贝奥武夫。是为了将“奖品”......将龙破坏而来的！
【贝奥武夫......！】
【哎，拿着剑？】
【意外的有点可爱......←】
贝奥武夫：
呵，说什么鬼话呢。我可没说过我会被龙给亲昵上啊。
来吧，拿起剑来，龙！就让我贝奥武夫大人，跟你漂亮地同归于尽吧——
....................................
......稍微等一下。你应该拿在手里的剑，它怎么了啊。
【实际上被我弄丢了啊】
【应该说我这边也发生了很多吧】
贝奥武夫：
....................................
....................................等下！！
不啊，这是怎么回事啊！我可没听说，会有这种事情啊！？
【......你在动摇吗？】
【不砍过来吗？】
【你生什么气啊......真吓人】
帕祖祖：
好、就是现在，将那个新宿的公会会长给——去援助你最喜欢的人类酱吧，哈斯塔。
贝奥武夫：
......！
哈斯塔：
咕啊哈哈哈、战栗吧，人类。旧支配者的上位存在哈斯塔，来帮助你了！
【旧支配者？】
【上位存在哈斯塔......】
【呜哇，好帅气！←】
哈斯塔：
咕哈哈，你这人类呀，嘴可真甜——不，不是的，什么都没有，我不是说了我什么都没说吗！？
帕祖祖：
呀啊呀啊，然后我是帕祖祖先生哦。跟巴杰斯特先生他们是同盟关系啊。
总之你就把我们想成伙伴就可以了呀。嗯，你就叫我，上野公会的帕祖祖先生就可以啦。
【好的、请多关照！】
【这里就请您帮忙了】
【帕祖祖先生，好棒......←】
帕祖祖：
哎呀，你才很棒呢小蜥蜴酱。能告诉我你的联系方式吗？
哈斯塔：
哼，本来让我帮助人类这种下等种族什么的，就是万中无一的事情！
都是因为帕祖祖那家伙哭着求我，拿他没办法我哈斯塔才——嗯？
....................................
【......嗯？】
【你盯着我看什么呢】
【那个......怎么了吗】
哈斯塔：
......等一下啊啊啊！为什么，你这睡不醒的家伙会在这里啊，■■■■■■■■■■！？
哈斯塔大叫着喊出的是对人类来说无法准确发音，难以名状的名字。
【哎，你刚刚，说什么？】
【这个称呼，好像有在哪里听过一样】
【（开始回忆）】
那是阿撒托斯他们所说的，在主人公之中存在的23人之中的其中之一的“记忆”。
旧支配者的创造者阿撒托斯的末裔。在深眠之中做着梦等待的■■■■■■■■■■——！
哈斯塔：
哈啊？不，等下。你让我哈斯塔，去帮助那个？
不不不绝不可能，但是怎么说，在眼前的这个，也是个人类啊......
不啊，这是怎么回事啊！这种事情，我听都没听说过啊！？
嗯呜！？
贝奥武夫：
刚才你还真是坏了我的好事啊。那边巨大的龙，这下是对刚才的回敬！！
哈斯塔：
闭嘴，人类，我现在很忙！再说了不要把我跟巨大的蜥蜴（龙种之类的）混为一——
帕祖祖：
是啊是啊，我的伙伴（野兽）哈斯塔就是又大又可爱的蜥蜴酱呀，请你多多关照啦！
哈斯塔：
咕，帕祖祖，你闭嘴！已经够混乱了，你就别再来横插一脚了！？
贝奥武夫：
喂，到底是龙还是蜥蜴说清楚啊。对我来说到底是不是龙，这点非常重要啊！？
千代田区·有乐町-剧场
洛基：
哦呀，欢迎回来，奥斯卡。你不在的时候我可是有好好负责啊。
奥斯卡：
......是这样啊。那还真是，谢谢你。
洛基：
哎哟哟，你这是怎么了啊。走之前你那副目中无人胆大包天的样子怎么没了啊？
你现在简直就像是被谁看到了比出生那时一丝不挂的赤裸还要更羞耻的什么呀，库库！
奥斯卡：
......
洛基：
没有什么是比虚饰，装饰在身的东西，被剥离下来的时候更能让人动摇的了啊。
都让我回想起艾基鲁王的宴会了。真是、真是太让人高兴了啊......库库库库库！
话说回来你有看直播吗。现在这有乐町（舞台）可是乱成一锅粥了啊？
这也是跟你的剧本一样吗？就这么放着不管真的可以吗，管理者殿下。
奥斯卡：
....................................
......哼。十分感谢，贵客您，给予的批评。
奥斯卡一抹刚才失态，脸上又挂起了原本那样高傲的笑容，如此说道。
奥斯卡：
如果有观众在看的话，我不论何时都会取回作为一个演剧人的自我的。
如果只有我的话可能就做不到了，你就是我的保险呀。所以我才，将你作为客人放在了身边啊。
很快我就会取回这舞台的主导权的。还请您，安心的继续进行观剧吧？
这么说着奥斯卡取出了通讯设备，开始联络某处。
洛基：
......库，库库库，好啊。要是什么都顺风顺水，就好了啊——？
千代田区·有乐町-街道
就像是收到了谁的指令一样，有乐町的公会士兵们都向着主人公攻了过来。
【呜哇、来了来了过来了！】
【虽然不知道你们到底在纠结什么】
【但现在不是纠结的时候了......！！】
两人（贝奥武夫&哈斯塔）：
““闭嘴！你以为这是谁的错啊！？””
墨田区·押上-巴比伦塔
——贝奥武夫。隶属于在这东京维持“游戏”那侧的公会·游戏管理员的人类。
用更加准确的话来说的话，那应该说他是“本应该是人类的存在”。
他原本是，从没有跟这东京相连的“异世界世界树并不存在的未来”而来的。
没有未来的贝奥武夫期望的，只是永永远远的不断战斗，仅此而已。
游戏管理员邀请他入伙也是因为他可以作为对这场“游戏”的“奖品”的保险，安全装置。
在难以继续维持“游戏”的时候，他就会破坏“奖品”，强制性的让轮回结束。
也是为此，他有着确实能完成这一点的强大的屠龙者“权能”。
那是被注定了最终会“与龙同归于尽”的，这样方便的东西。
也就是说，他在打到龙的同时自己也会身死，他有的就是如此这般的“天职”。
这是，为了让这东京的“游戏”安定下来的保险，也是必要条件。
如果只是强大的存在，只要他乐意他就能肆意随意的破坏这场“游戏”。
击溃“奖品”，自己也会死亡。被附加上的条件，就是赋予了贝奥武夫枷锁。
千代田区·有乐町-街道
两人（贝奥武夫&哈斯塔）：
““咕呜......！！””
帕祖祖：
啊哈哈。哎呀，状况可真是混乱呀！
嗯，看起来那个游戏管理员的刺客酱发挥不了他本身的力量呀。
不过，面对人类的对手咱家的小蜥蜴酱（哈斯塔）也是一样啊！
【到底是怎么一回事啊？】
【请教教我，帕祖祖先生】
【难道说，那是——】
帕祖祖：
多亏了你，我才逐渐抓住他们的尾巴了啊。也就是在这场表演之下，存在着的规则呀。
......重要的是保险，安全装置啊。说是Identity的问题可以呀。
也就是说，这跟我们上野公会做的其实是一样的——
我一直都怀揣着疑问。“为什么，运营侧被分成了两个”？
但是，这个问题的答案很简单，那就是两个公会在互相制衡着。
就像是如果一边暴走了的话，另一边就会去压制住他们这样。
“热闹起来”“戴着假面”，乍一看是没有必要的东西，那其实都是安全装置啊——
这点对那个所罗门来说也是一样的。本身，你思考一下试试看。
“全知或者全能”什么的，这可不是简简单单就能被搬到这个世界上的东西啊。
因为他稍微思考一下、稍微看这边一下就能在一瞬之间让这个世界终结啊。
全知即代表着，知道“一瞬就毁灭世界的方式”。
全能即代表着，只要他想“毁灭世界”，那就能在那个瞬间做到毁灭一切。
所以果然，那个所罗门也有个保险在——有个安全装置在啊。
那就是，能将那个“例外处理”“神隐”的真正存在。主人公酱，这就是你说那个家伙在的理由啊。
【零的“例外处理——”】
【“进化的尽头”——】
【“并不存在的未来”——】
帕祖祖：
......Overload。那家伙确实是这么自称的吧？
有乐町上空
雷文：
......那是——
在舞台的上空，见证着贝奥武夫他们的战斗，他的目光停留在了某一处。
千代田区·有乐町-街道
巴龙：
——啊啊，喂，是公会会长吗？等下哦，这边也是正热闹的场面呀！
