战双诗歌赏析|含英舞蹈唱词中的古典文化
在ER04-6中，相信大家一定都对回到古戏台时，含英独舞时的唱词印象颇深。作为古诗词爱好者，在初读这段诗词时，我感受到了来自其韵律意境之美的震撼，故手自笔录，以深入品读，不知竟已熟读成诵。因而决定以诗歌赏析的方式细品其语言，奉上拙作，还请过目。
概览：
全词内容如下：
沾枕飘花，眠香倦夜，春流不住
叶鼓风声，灯分瘦影，激切蝉歌雨
翼飞遥向，秋云万里，诞傲孤矜自许
待冬来，苍山振雪，抟翮拍云高举
随身用舍，行藏拼却，别路犹追孙楚
误网樊笼，后生轻隽，空老文宣父
拂云万丈，南冥高蹈，自在我心安处
再来对尘海鲸脍，长歌薤露
看格律，全词共24短句，三至七言皆备，盖属古体诗之类（实乃歌舞之唱词，与最初之曲子词相似，但格式长度更近《诗经》）。通押一 “u” 韵，但实际上是“u”，“ü”相杂。
在战双WIKI的剧情回顾中，“翮（hé）”字误作“翻”，“薤（xiè）”字误作“莲”。
我在网上搜索过全词，并未发现出处，盖为文案组亲笔。剧情中含英提到此词乃“黄金时代一位九龙词人”所作，盖指文案自己。
释义：
沾枕飘花，眠香倦夜，春流不住
前2句盖为倒装，即“飘花沾枕，倦夜香眠”，飘落的花沾在枕上，在困倦的夜晚香睡，描绘出一副春眠之景。第三句“春流不住”，颇有伤春悲秋，感时伤怀之感。恰如欧阳修《蝶恋花》“门掩黄昏，无计留春住”。古人常感叹春光易逝，类似意境也多见于闺怨宫怨之诗词。
叶鼓风声，灯分瘦影，激切蝉歌雨
上一句时间是春天，这一句直接写夏季之景。树叶鼓起风声，蝉歌如雨。没太读懂“灯分瘦影”，盖指主人公于灯下孤影徘徊。
翼飞遥向，秋云万里，诞傲孤矜自许
诞傲，意为狂放傲慢。矜（此处应读作jīn），在这里应是自尊，自大的意思。自许，是自夸的意思。
此句写秋景：鸿雁南飞，朝向远方，秋云万里，而主人公狂放傲慢，自尊自夸却又孤独。先写景，再抒情。有点让我联想到李清照：“雁过也，正伤心，却是旧时相识”，“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”。一个才女，满腹辞藻，却经受国破家亡之难，只能“寂寞梧桐深院锁清秋”，孤矜自许，借酒消愁。
待冬来，苍山振雪，抟翮拍云高举
苍山，即白皑皑的雪山。振字化静为动，用法甚是清奇巧妙。抟（tuán）意为盘旋飞翔（语文课本上的解释），翮（hé）字意为羽毛中间的空心硬管。庄子《逍遥游》有云：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”。
写冬景，山峦银装素裹，鹏鸟拍动翅膀，盘旋飞行，高翔于云上。
随身用舍，行藏拼却，别路犹追孙楚
随身用舍，行藏拼却，应作“行藏用舍，随身拼却”。“行藏用舍”出自《论语·述而》，行：做，实行。藏；退隐。用：任用。舍：不用。整个成语意为谨行俭用。“拼却”是不顾，不管的意思。或可直译“随身任用或不用，不顾实行或退隐”。
“别路犹追孙楚”，化用宋之问《送杜审言》颈联“别路追孙楚，维舟吊屈平。” 孙楚字子荆，西晋文学家，少负才气，盛气傲人，仕途坎坷，年四十余始参镇东军事，后团傲侮石苞，免官。宋之问以孙楚、屈原的身世遭遇，喻友人杜审言才学之高超、仕途之坎坷，以及世道之不平，寄托了诗人对宦海沉浮之感和对友人杜审言的惋惜之情。同时，孙楚盛气傲人的性格也似与上文“诞傲孤矜自许”相呼应。
误网樊笼，后生轻隽，空老文宣父
网，名作动，被网困住。樊笼，关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地。后生，年轻人，晚辈。轻隽（qīng jùn），飘逸潇洒。
“文宣父”，历史上受封文宣的有孔子和北齐初代皇帝高洋。孔子或称宣父。此处“文宣父”盖指孔子。
拂云万丈，南冥高蹈，自在我心安处
庄子《逍遥游》有云：“南冥者，天池也。”
这句也是我非常喜欢的一句，意境辽阔，胸襟开阔。结合剧情，“此心安处，便是吾乡”，正如含英回到九龙时在古戏台独舞。
再来对尘海鲸脍，长歌薤露
脍（kuài），细切的肉。宋代刘克庄《沁园春·梦孚若》有云：“唤厨人斫就，东溟鲸脍”。溟即是海。“唤厨人斫就”四句，写出梦境里的浪漫性。这是作者有意虚构的情境，这里着力写出梦中人的豪情胜概，写法上很有点浪漫主义气派。在这里化用，也符合浮英枕梦行剧情中“梦境”这一主要元素。
薤(xiè），又名藠头或作剃头，百合科葱属多年生草本，一种蔬菜类植物。《薤露》属于乐府《相和歌·相和曲》歌辞，原先它与《蒿里》都是古人出丧时唱的歌，相传齐国的田横不肯降汉，自杀身亡，其门人作了这两首歌来表示悲丧。
这是我最喜欢的一句，表现了一种历经世事的豁达。最后的长歌薤露，是在怀念已逝之人，为词的结尾添上了一丝沧桑。结合剧情，也是对九龙城从黄金时代末到现在物是人非的慨叹。
总结：
结构上，全词可分为三段：
1-4句：分写四季之景，其间暗含主人公的性格情感。
5-6句：主人公的人生遇到困难，受束缚而不自由，历经坎坷，怀古伤今。
7-8句：历经千帆后的主人公终于心安释怀，以阔达的态度面对人生。
语言上，这首词朗朗上口，韵律十足，多处用典，辞藻优美。
整体上，是一首非常不错的词。
先浅浅赏析到这里，希望能带给大家新的理解感悟。
