读书打卡-冰与火之歌4-群鸦的盛宴-4 BRIENNE1

4 BRIENNE

建议看前三卷就可以了。卷四就是美剧烂尾的真实样子。超过三季，编剧就黔驴技穷，开始乱搞，试途挖掘新的亮点。但写书不是编剧本，不好好把一个完整的故事讲完，话说一半，突然画风一转，唠叨些有的没的，这样读者也能接受？不会被打吗？一种被人往嘴里塞粑粑的感觉。还得咬牙读下去。蓝瘦香菇

大麻雀出场：

the sparrow is the humblest and most common of birds, as we are the humblest and most common of men.

又是很垃圾的一章。美人自此再也不叫詹姆弑君者。

1

portly发福的

daub and wattle huts 涂抹 小屋

chevronels v.

piebald花斑的

quarry v.挖掘

inkling 略知

athwart 横跨

trundled v.沉重缓慢地走

twixt=between