汉语拼音阿拉伯字母方案（扩充版）
附加符号（以字母م为例）
一声 ماً
二声 ماٍ
三声 ماَ
四声 ماِ
a مٔ
e مٕ
i مٰ
o مٖ
u مْ
ü مٌ
表韵母符号写在哪一个声母上，就表示其跟在这个字母后。
--------------------------------------------------------
声母：
b ب p پ m م f ف d د t ت
n ن l ل g گ k ك h ھ j ج
q ق x خ zh ژ ch چ sh ش r ر
z ﺯ c څ s س y ي w ۋ ng ڭ
韵母：
a ئا o ئو e ې i ى u ۇ ü ۈ
ai ە ei ېٰ ao لٔو ou ۆ ia ىا
ie ىې ua ۇا uo ۇٰ üe ۈٕ iao ىلٔو
iou ىۆ uai ۇە uei ۇېى an لٔن ian ىلٔن
uan ۇلٔن üan ۈلٔن en ېن in ىن uen ۇېن
ün ۈن ang ڭٔ iang ىڭٔ uang ۇڭٔ eng ڭٕ
ing ڭٰ ueng ۇڭٕ ong ڭٖ iong ىڭٖ
la لا
--------------------------------------------------------
注释：
a的前后连书写体为在l的前后连书写体上带一个符号。后连一样。
本方案对输入法要求较高。需要普什图语输入法来输入附加符号以及部分字母。
--------------------------------------------------------
例句：
你好，请问这是哪里？
نىَھلَٔو،قىَڭۋېِن ژېِشىِ نلَٔلىَ?
这里是新疆维吾尔自治区。
ژېِلىَ شىِ خىًنجڭًٔ ۋېٍىۋۇٍېَر ﺯىِژىِقۈً.
