欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

坠入michi和大昇的陷阱 | 从kiss开始的悬疑剧 | 翻唱

2023-02-19 22:36 作者:一法郞買蘋果  | 我要投稿

【Kissからはじまるミステリ】  道枝駿佑、岩﨑大昇/kinki kids 罗马音译

 

Kimi no mukoni umiga aoku sukitōoruyo fushigi

君の向こうに海が青く透き通るよ 不思議

damarikokutta tokigahorashagami komuyo  ne

黙りこくった時が ほらしゃがみこむよ     ねえ

Yasashi sano imi oshi e te yo

優しさの意味 教えてよ

kimi no namidani yocchimaumae ni

君の涙に酔っちまう前に

kimi no hitomini obore chimau ma e ni

君の瞳に溺れちまう前に


bukiyouna tenshi kisu shita ato

不器用な天使 キスしたあと

totsuzen tsurenai pozudane

突然つれないポーズだね

boku wa muyūubyōu samayō nanpasendayo

ぼくは夢遊病 さまよう難破船だよ


koi wa misuteri hitowa mune ni

恋はミステリー人は胸に

kanashīi nazo o kakushite ikiteiru

悲しい謎をかくして生きている

koi wa misuterī dare ka boku no

恋はミステリー 誰かぼくの

mune no naifu o shizuka ni nu itekure

胸のナイフを静かに抜いてくれ

 

Kimi ga hoshī

君が欲しい

kimi ga hoshī

君が欲しい

hoka ni wa nan nimo iranaiyo

他には何にもいらないよ

kimi ga hoshī

君が欲しい

kimi ga hoshī

君が欲しい

ushinau mono nado nani mo nai

失うものなど何も無い


ōdan hodō o wataru tochū

横断舗道を渡る途中

mo ichido kisu o shiyōyo

も一度キスをしようよ

sekaijū teki ni mawashite aishite mo ī

世界中敵にまわして愛してもいい

So Please!

Koi wa misuterī hitowa mune ni

恋はミステリー 人は胸に

kanashīi nazo o kakushite iki teiru

悲しい謎をかくして生きている

koi wa misuterī dare ka boku no

恋はミステリー 誰かぼくの

mune no naifu o shizuka ni nu itekure

胸のナイフを静かに抜いてくれ

 

Kimi ga hoshī

君が欲しい

kimi ga hoshī

君が欲しい

jikan wa waka sa no mikatadayo

時間は若さの味方だよ

kimi ga hoshī

君が欲しい

kimi ga hoshī

君が欲しい

ryōte ni jidai o dakishimete

両手に時代を抱きしめて

kimi ga hoshī

君が欲しい

kimi ga hoshī

君が欲しい

hoka ni wa nannimo iranaiyo

他には何にもいらないよ

kimi ga hoshī

君が欲しい

kimi ga hoshī

君が欲しい


坠入michi和大昇的陷阱 | 从kiss开始的悬疑剧 | 翻唱的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律