【精制双语字幕】可愛くてごめん (生而可爱我很抱歉) feat. ちゅーた...

自己做的中文版歌词（填词，内心bb：大部分都是跟着翻译走的），如果要用，请经得本人同意（当然也可以提意见啦！）

我一直在做自己喜欢的事

有什么不妥？

你是嫉妒我吗？

靠身体上位

怪胎什么的

那些闲言碎语

我才不在乎

换上我最喜欢的服装

再化一个自己喜欢的妆

然后把下部分头发都卷起来

最后

快点出门赴约

撑一把遮阳伞

尽管孤零零的

我也感觉很幸福

咦？

这么可爱真的很抱歉

降生于这个世界上

真抱歉

呀！

我这么聪明不抱歉

你一定超嫉妒

活该啦！

咦？

这么可爱真的很抱歉

我超努力比你努力

几百倍

哼～

我过的超好真抱歉

行动力高于你

不抱歉

超生气是你自己咎由自取

（间奏）

你只需要管好自己

不要管别人的事

我想要做什么

那是我的自由

近朱者将赤，近墨者将黑

我从不关心流言

只关心自己

配上重重的厚底靴

再背上最喜欢的包

最后给自己的刘海做个小造型

然后

让我们出发吧

浪荡的女孩

才不是你想的那样

我可是超级认真的

咦？

这么可爱真的很抱歉

降生于这个世界上

真抱歉

呀！

我这么耀眼不抱歉

你一定超在意

怪我喽！

咦？

这么可爱真的很抱歉

我就是在磨练自己

超越你

哼～

我变得更好真抱歉

俘获了一众芳心

不抱歉

超生气是你自己咎由自取

喜好不合群

被人叫怪胎

还被所有人瞧不起

只是想要合群

配合这些人

就得去改变自己

可是我的内心告诉我不能这么做

现在的我很已经完美不需要改变

不会再忍受别人的指指点点

这就是我自己！

（间奏）

恩

这么可爱真的很抱歉

降生于这个世界上

真抱歉

唉！

我这么聪明不抱歉

我很享受我的生活

羡慕吧！

呀！

这么可爱真的不抱歉

我超努力比你努力

几百倍

哼～

我过的超好不抱歉

行动力高于你

不抱歉

你生气是你自己咎由自取