Cath 爱之全蚀 第一章：飞碟云（3）
不完全翻译，有自我理解在，不通顺的地方只能等大大们翻译了，大家凑合着先看吧。
原著：Prapt，翻译禁止所有二传二改
真可怜，阿姨负责的车突然撞上了一辆学生的车，毫无疑问的是，会有人因此受伤。没有人知道她会承受怎样的惩罚。
Akk抿了抿嘴唇，回答道，“最初，ssit阿姨只是开那辆车出门去帮家庭主妇们买东西，我等了很久，所以她把车停在路边，过来帮我把车里的东西卸下来。”
停车点所在的位置是在大楼正下方，这是一个通向货车装卸货大门的坡道，因为那辆车停在那个位置，所以那些想要抗议的孩子们不得不把车停在坡道下方，这样他们才能从同一扇门把东西搬到车上。
“所以，总而言之，是什么让一辆车从坡顶冲下来撞到一个孩子呢？”
Akk回答，“司机告诉我，很快就会有一个孩子来搬东西，因此必须要倒车给门前留一些空间出来。事情发生后，我问她是不是忘记将倒车档换成停车挡。她也许只是想快点把车停好，拉上手刹，手刹没有拉紧，这才导致的汽车倒车并冲了下来。”
“该死的！”
Wat并不在意这些咆哮，他假设道，“你阿姨开了那么长时间的车，学校栅栏附近的安全管理是最严格的，为什么她不能就是忘了换挡呢？”
“是担心你的红毛丹吗？”
“不！不！不！”akk冲那家伙大喊，然后看向wat。
“我的想法和你一样，问问ssit阿姨，的确会有点尴尬，她说她记得好像换了档，但是要尽快，我不确定。”
“如果你都不确定了，谁能帮你辩护呢？”
“但是，当然了，你没有锁车门。”
Wat翻了个白眼，他面无表情，你很难看出他眼神中的含义，顿了顿说，“你什么意思？”
一些画面在akk的脑海中闪过，但是kan开口打断了他的思绪，“我没有任何意思，把ssit阿姨说的话告诉我就行了。”
Wat的眼底流露出更深层的疑问。
当我们涉足其中时，遥远的东西也会逐步接近。
为了解答自己和朋友的疑惑，几分钟后，akk和朋友们跑到教学楼后面。
幸运的是，教务处在一楼，可以偷偷溜到窗下，透过百叶窗偷看里面的情况。透过百叶窗，
你可以看到并不宽敞的房间，装饰以明亮的白色色调，与浅色木材形成鲜明对比。
然而，那种感觉却像是房间曾经被黑暗笼罩着，像是被什么东西遮蔽了很长一段的时间。办公桌位于中心，没有人在的话里面就很宽敞，外面狭窄些，现在，一位年轻的老师站在那里，她既是班主任，又是学生会的负责人，她面前坐着四位抗议的学生还有学校的司机。
Sani老师身材矮小，剪了短发，这使她的眼睛看起来又大又圆，脸颊很饱满很漂亮，她是一个甜美的人，甜美的外表，甜美的声音，甜美的个性，整个人看上去比实际年龄更小些。她刚刚进入这个学校，却在这学期担任如此重要的职务——这引起了人们的议论，逐渐出现八卦的声音。
没有人知道足够的真相，最终人们得出结论，这是社会发展的一种趋势。教务工作是一块烫手山芋，大部分老师对这份工作感到尴尬，这会使他们觉得自己的角色很危险，只能将这个职位扔给态度和善的新老师，他们的理由是年轻人更了解也能够更好的处理新一代的问题。只有少部分关于sani老师的绯闻仍在不断传播，因为在这个房间内，这个人会拥有特别的权威。
房间里没有“全能神”的影子，也许是出去照顾外面两个争吵不休的孩子了吧。
此时此刻，nasitthi，一个骨瘦如柴的男人，嘴巴紧闭，蹲坐在那里。老师们和学生们的脸色都不是很好，可以看出他们吵了很久。玻璃窗紧闭，似乎连一丝风也吹不进去。即使如此，里面传出来的争吵声足以被人听见。
“我不意外老师不相信，但是有些东西就算你不信，也不能不尊重。”
“侮辱和质疑是两码事，对吧，老师？”说话的男孩叫Chamnan，是他们的领袖，一个顽固自大的刺头，这让所有来自Suphalo的人蒙羞。
Sani老师歪了歪头，“什么问题？”
“那可能不仅仅是诅咒！”
Akk和两个朋友转头对视了一下，这难道意味着sani老师也开始思考有关Suphalo诅咒的事情？
无法思考事情到底会怎么发展，他们的思绪被另一个学弟的声音打断了，声音很大，学弟好像也被激怒了。
“就Suphalo的整个历史而言，这都不可能是真的！”
“嘿！”ithcy大声喊道，那个叫声把akk和wat吓了一跳，他们迅速躲在窗户下面捂住了嘴，然后伸手把itchy也按了下来。
“空调水！”itchy抬起头，这是意料之中的事情，他抬头责怪头顶的空调，“水滴进我嘴里了！”
又一滴水滴了下来。
“又来了！”
Akk咬牙切齿，“你们是在比赛谁能让里面的人发现我们吗？”
“你的声音最大！”两个混蛋同时冲他喊。
Akk发出了嗤笑声，他们继续看向屋内，无视某人想要远离空调直到他撞到了wat，后者似乎是用肩膀把那人推开，以保持原有的位置。
在Sani老师的办公桌前，那些坏孩子似乎在和老师解释。
“Suphalo是一个与法老王国（存疑）一样的历史悠久的社区，在素可泰王朝之前有六百年的历史……”（素可泰王朝（ The Sukhothai Kingdom，1238 ～ 1438 年））
“这就意味着没有故事会被记载。”
“确实！但是Suphalo家族的始祖Suphalo clem宣称自己是这个城市的后裔，这难道不奇怪吗老师？你怎么去解释这个族谱？代代相传吗？”
“那为什么学校的创始人会撒谎呢？”老师问道。
“因为在这个地区内，sri phalo是一个古老且伟大的城市，如果有人相信这种说法，那么Suphalo家族也会变得古老而伟大。”
“更不用说，有些人会误以为Suphalo家族是sri phalo统治者的后裔，因为这两个名字很相似。”
“但是你们没有证据——等等！”当学生准备反驳时，老师的手突然颤抖了，“即使这些不是真的，我们也不能否认一切。”
“关于达信国王时期的故事的确很难找到证据，但是他就像是和Luang Rajamaitr合资的企业一样明了。无论我怎么搜索，我都找不到任何证据。再说Suphalo家族，很多证据和文书都被博物馆收藏着，难道不奇怪吗？他们费尽心思就是为了掩藏这段历史。”达信（Taksin，1734年4月17日—1782年4月7日），汉名郑信、披耶达信。泰国吞武里王朝的开国君主（1767年12月28日－1782年4月7日在位）。
“所以你认为诅咒只是虚构的？”老师皱眉，“但是为了什么呢？一个传奇？渲染历史？伟大？这些都不会让Suphalo成为一所杰出的学校。”
“但这会使人们相信，学生必须成为一个‘好孩子’，不叛逆的孩子，为了奉献国家而学习。”
