【注意】想看mod物品用途和制作配方的可以持续关注文集，从文集里跳转不同文章。我会逐步翻译官方wiki。

介于发在专栏可能看的人不多，允许转载，但要先私聊注明转载去向（最好发回链接，另外转载尽量不要撞车），转载时须标注译者为我（B站：SunnyTP）。

翻译自wiki.swequestrian.com的Getting Started和Bonding and Skills页面。目前SWEM的版本为V1，之后制作组还会陆续更新内容。

开始游玩

坎塔泽石（Cantazarite）

玩家必须先有坎塔泽石才能获得SWEM马。坎塔泽石矿会出现在地下或山脉，挖掘后可以获得坎塔泽石，之后可用其制作坎塔泽石药水。用药水右键原版马，就能使其变为SWEM马。

农场

平原生物群系有几率出现毁坏农场。这种建筑结构包含一栋房子，几个马厩隔间，还有一个小型谷仓，谷仓内有装着SWEM物品的桶（Barrel，不是原版水桶Bucket）。其中可能出现的物品包括垫料（shaving）、绷带（bandage）、药膏（salve）、橡胶地垫（rubber mat）、闪耀的西瓜片（glistening melon）、友好栏杆（friendly bars）、栓马环（hitching post）。农场建筑结构还包含一口井以及一片种植小麦、燕麦（oat）、梯牧草（timothy grass）、苜蓿（alfalfa）的区域。后三种植物可用于制作喂马的混合牧草（quality bale）和精饲料（sweet feed）。

马具

SWEM马只能在穿戴特定马具的情况下骑乘。对骑上马背和控制马匹来说，穿戴水勒（bridle）、汗屉（saddle blanket）、马鞍（saddle）、肚带（girth strap）是必须的。 另外还有一些可以自由选择穿戴的马具。 这些马具多由精制皮革搭配其他材料制作。

和马加深联系、马的能力

SWEM马

SWEM马能在不同方面提升“技能”来升级数据或能力。刚驯服时这些能力都为0级，之后会通过不同的训练方式增长经验，直到能力升级。只有能力等级提升才会影响数值和效果，同一级内经验值多少并不会对能力产生影响。

速度（Speed）

速度是决定马在特定步法下能跑多快的能力。有一点重要的是，慢步（Walk）、快步（Trot）、跑步（Canter）速度恒定，不受速度等级提升的影响。这几种步法速度统一是为了服务器游玩的便利，因为在特定马术模拟或娱乐活动中，可能会需要多名玩家以相同速度行进。（译者注：如多人盛装舞步表演。）

骑手能通过骑马提升马的速度等级。在战利品箱或创造模式能获得速度药水（译者注：速度经验瓶，官方可能修改了该物品名称），每次使用能少量提升速度经验值。

下表中四种步法的速度单位为bps，方块/秒。

速度等级｜所需经验值｜慢步速度｜快步速度｜跑步速度｜伸长跑步速度｜袭步速度

1级｜-｜3｜5｜11｜11｜13

2级｜1350｜3｜5｜11｜13｜15

3级｜3038｜3｜5｜11｜15｜18

4级｜4050｜3｜5｜11｜17｜20

5级｜5063｜3｜5｜11｜19｜22

其他关于速度的信息：

• 骑手不驱使马向前（按W）或马拒绝指令时，步法会回到慢步。

• 饥饿或口渴的马无法进入跑步、伸长跑步、袭步。

跳跃（Jump）

跳跃是能增加马跳跃高度（单位为方块）的能力。所有马最开始都只能跳1格高，而跳跃等级达到最大时能跳5格。

骑手能通过骑马跳跃提升马的跳跃能力。在战利品箱或创造模式能获得跳跃药水（译者注：跳跃经验瓶，官方可能修改了该物品名称），每次使用能少量提升跳跃经验值。

跳跃等级｜所需经验值｜高度（单位：方块）

1级｜-｜1.75

2级｜1350｜2.75

3级｜3038｜3.75

4级｜4050｜4.75

5级｜5063｜5.75

注：

当马达到好感等级3（容忍）时，跳跃等级会自动升到2级。

以上均为默认经验值。如服务器或玩家更改了配置文件，所需经验值可能不同。

马的跳跃轨迹为一条弧线。其跳跃高度会在马“冲刺”后增加，并在落地前减小，最大高度为弧线的最高点。这代表SWEM马在两次跳跃的间隔需要更大空间，来让骑手接近、蓄力、冲刺，以在跳跃的最高点越过障碍。

其他关于跳跃的信息：

• 像原版马一样，向前跳需要玩家按W，否则马只会原地起跳。

• 在马好感不够时，拒跳非常常见。如果玩家和马的联系紧密，训练跳跃会简单很多。

• 所有等级下，跳跃都会存在一个小间隔（无法连跳），以强调合理安排跳跃间隔（马怎么行进）的重要性。

• 低等级时，跳跃动画持续时间和滞空时间会更短，所以跳跃距离也会更短。

• 高等级时，会有一段持续时间更长，滞空时间也更长的动画，代表马能跳得更高或更远。速度和跳跃等级均达到最高的马（在加速和起跳时间正确时）能跳过11方块的距离。

• 步法快慢会决定马跳跃动画的移动速度，于是影响马的跳跃距离（而不是高度）。由于此机制的存在，马袭步时能跳过5格高的三横木障碍，同时跳5格远，而在跑步时，这是不可能的！

译者注：如果想看1-5级跳跃动画区别，可以看命令+动画展示那一篇

在Beta服务器中测试不同跳跃等级与不同障碍的组合。这张图表现了SWEM马在最高跳跃等级下完全跳跃的情况。马可以跳过以一格间距摆放，高度分别为3、4、5格的三横木障碍（需要袭步）。

好感（Affinity）

好感是决定马和骑手联系紧密程度的能力，能影响马拒绝骑手跳跃或切换步法的概率。好感等级低的马经常拒绝骑手，而高等级或最高等级的马极少产生这类行为。

骑手可以通过骑马、刷马、使用脱敏物品来提升马的好感等级。在战利品箱或创造模式能获得好感药水（译者注：好感经验瓶，官方可能修改了该物品名称），每次使用能少量提升好感经验值。

等级｜所需经验｜等级名称

1｜（未驯服）｜抗拒（Unwilling）

2｜850｜勉强（Reluctant）

3｜2000｜容忍（Tolerant）

4｜3000｜冷漠（Indifferent）

5｜4000｜接受（Accepting)

6｜6000｜情愿（Willing）

7｜9000｜忠心（Committed）

8｜11000｜信任（Trusted）

9｜14000｜朋友（Friends）

10｜15000｜最好的朋友（Best Friends）

11｜16000｜形影不离（Inseparable）

12｜-｜亲密无间（Bonded）

注：以上均为默认经验值。如服务器或玩家更改了配置文件，所需经验值可能不同。

健康（Health）

健康是影响SWEM马血量（心）的能力，SWEM马的初始血量为20（10颗心）。

马的健康能通过合理补充营养进行提升。马进食不光是为了生存，还是为了让其变得健康强壮。在战利品箱或创造模式能获得健康药水（译者注：健康经验瓶，官方可能修改了该物品名称），每次使用能少量提升健康经验值。

注：马从喂养照料中获取健康经验值的功能不会在V1出现，直到进阶版喂马系统推出。

健康等级｜所需经验值｜心/生命值

1级｜-｜10/20

2级｜-｜12/24

3级｜-｜14/28

4级｜-｜16/32

5级｜-｜18/36

已知问题与bug

【罕见】马的数据重置为1级（0经验值）。可能的诱因是模组重大更新（通常不会发生，除非更新大改马和马匹能力相关）或服务器更新/调整。这种问题很少见，而且原因/解决方法未知。

本大类翻译完毕。