山崎怜奈 (｡^_^｡)52

 

 

日本史の教科書の2冊目を買いました

山崎怜奈です

 

买了两册日本史的教科书

我是山崎怜奈 

理由は

一冊目に使ってたやつが

マーカーの引き方とかメモの仕方とか

色々変えていたら

使いにくくなってきたからです

あっ

青ペンのインクが無い

買わなきゃ

どのメーカーの青ペンが

書きやすくてインク持ち良いのかな

知ってる方、教えてください！

 

理由是

第一册的书、换了很多标记和做笔记的方法之后

变得不便于使用了

啊

蓝笔的墨水没了

 得买啊

哪个牌子的蓝笔便于书写出水流畅呢

知道的人、请告诉我！

 

触角いじり

欺负触角

 

 

えへ

诶嘿

 

 

 

期末試験まで

あと一週間切っちゃった！

期末考试还有一周！

 

教科書と単語帳と一緒にいすぎて

お友達になれそうな日々(笑)

我ながら、キモチワルイなと思う(笑)

 

和教科书、单词本在一起的时间过多

感觉都要变成朋友的每天（笑）

我也觉得自己有点恶心（笑）

でも息抜きに

大好きなYUIさんの曲聴いたりして

乗り越えよ～((o(｡>ω<｡)o))

 

但是放松一下、听听最喜欢的YUI桑的曲子克服困难吧～((o(｡>ω<｡)o))

日本史の資料集、見すぎて

仏像たちが可愛く見えてくるよ～(笑)

愛着わいてくる故、

たまに仏像にアダ名つけてる(笑)

 

 看了太多日本史的资料集、看佛像都觉得可爱了～(笑)

 因为会产生留恋、

偶尔还会给佛像取绰号（笑）

 

寺社巡りしたい～～

 

 想去巡礼寺庙和神社～～

 

 

----------

 

10th特典の大阪スペシャルライブ

 

10th特典的大阪特别live

◎走れ！Bicycle←初めてのフロント

◎私、起きる。(日奈子ポジ)

◎制服のマネキン

◎ガールズルール

◎おいでシャンプー

に参加させていただきました！

 

◎奔跑吧！Bicycle←第一次的前列

◎我、觉醒。(日奈子位)

◎制服人偶

◎女生规则

◎来吧shampoo

参加了这些曲子！

 

約1年半前、初めてのステージで

バイシクルを二期生13人で 

披露したときは

一番後ろの端っこだったから、、

今回フロントを経験できて

すごくうれしかったです！

 

大约1年半之前、在第一次的舞台二期生13人披露自行车的时候是在最后面、、

所以这次能体验到前排非常开心！

 

初めての、前に誰もいない

後ろを振り返れば

一期生の先輩方がたくさんいる状況で

パフォーマンス。

色々気づくことが多かった。

でも、本当に楽しかった！！！

第一次、前面没有人

向后看的话、有着很多一期生的前辈们的状况的表演。

注意到的各种各样的事情有很多。

但是、真的非常高兴！！！

 

そして、舞台裏では、

私ってわりとネガティブなんだなぁ

って反省した！(笑)

いろいろ考えるのが好きな分、

横道にそれると低いところまで

考えてしまう。

もっとファンタジーに生きたい。

直したい。

 

 然后、在后台、

我意外地很消极啊

反省了这一点！（笑）

虽然喜欢思考各种各样的事情

但是会思考到偏离到其他道路上。

想要更加充满幻想地生活下去。

想要改正自己。

 

あ、マネキンのときのポジションが

西野さんのうしろだったのですが

リハのときから、ずっと

西野さんの躍り方を見てて

マネキンのダンスをどうすれば

もっと良く魅せられるか、

今更ながらも

ちょっとコツを掴んだ気がしました！

私、マネキンのダンス

ずっと上手くいかなくてm(._.)m

なんか変になってしまうm(._.)m

 

啊、制服人偶的时候的位置是在西野桑的后面

从彩排的时候开始一直注视着西野桑的舞蹈方式

怎样才能让制服人偶的舞蹈更好更有魅力、

到现在觉得稍微抓到了一些诀窍！

我、制服人偶的舞蹈总是不能跳得很好m(._.)m

总感觉会变得很奇怪m(._.)m

 

そういう、先輩たちから

近い距離感でたくさん学べたのも

今回のライブの素敵なところでした！

またやりたいなぁ☆彡

 

 像这样的、在近距离

从前辈们那里学到的这么多的东西

也是这次live很棒的地方！

还想表演啊☆彡

----------

 

 

じゅんな、いおり

誕生日おめでとう！

生誕祭行きたかった（´-`）.｡oO（

 

 纯奈、伊织

生日快乐！

想去生诞祭啊（´-`）.｡oO（

 

メンバーに会いたいなぁ

 

好想见成员啊

----------

 

 

いつぞやかの飛鳥さんと

和过去某天的飞鸟桑

 

 

 

 

一年間、海外留学をしていた親友が

もうすぐ帰国します

嬉しすぎです

幸せすぎです

感無量、です

泣きそうです

泣かないです

 

一年去海外留学的好朋友马上就要回国了

好开心

好幸福

感慨万千

要哭

不哭

 

交友関係はわりと

狭く深くなタイプの私にとって

親友2人のうちの1人に

一年間会えないということが

どーーーーんなに寂しかったか！(笑)

よく耐えたなぁ(笑)

寂しがりやです、こんにちは(^-^)♡

 

对于交友意外地属于范围窄交情深这一类型的我来说

两名好朋友中的一名

一年中都见不到这件事

是有多————么寂寞啊！（笑）

真亏我忍过来了啊（笑）

我是个容易寂寞的孩子、你好(^-^)♡

一年間は思っていたよりずっと

足早に過ぎ去っていったよ。

一年間で、私は成長できてるかな？

最近時間の重みを感じるよ。

時間は大切にしなくちゃね。

時間は私を待ってはくれない。

 

一年比想象中过去的还要快啊。

这一年、我有没有成长呢？

最近感受到了时间的沉重啊。

得好好珍惜时间呢。

时间不等我。

 

ひとまず、彼女には

お疲れ様でした、と伝えたいです。

たくさん涙を流してきただろうから。

かくいう私も、

自他ともに認める泣き虫。

だけど、頑張った分の涙は素敵だよ

ってある人が言ってくださった。

ある人って誰だって？

教えません(笑)ふふふ

 

 总之、想先向她传达“你辛苦了”。

因为会流很多泪吧。

虽然这么说、我也是自己和大家都公认的爱哭鬼。

但是有人和我说过、努力过的眼泪是美丽的哦。

你问那个人是谁？

不告诉你（笑）呼呼呼

 

絵、描きたい。

描きたいものはもう決まってるよ

あ、仏像じゃないよ(笑)(笑)

 

 想画画。

想画的东西已经决定好了哦

啊、不是佛像哦（笑）（笑）

 

れなふぉとお休みなのですが

描きたい方が一人増えました☆

わかるかな？でも

題材とする画像を検索しても

あんまり出てこない...。

またお会いしたいな。

 

 れなふぉと虽然休息了

想画的人增加了一个

猜得到吗？但是

即使搜索了想作为题材的照片也不怎么找得到…。

还想再见一面啊。

 

【おしらせ】

 

【告知】

日経エンタメさんに

取材していただきました！

見開き2ページ分、

山崎ワールドです。(笑)

読んでほしいけれど、恥ずかしい、、

取材の担当者の方が、

おもしろい思考回路の持ち主だね

と言ってくださりました♡

 

 有幸接受了日经娱乐桑的采访！

 横跨两页都是山崎world。（笑）

虽然希望大家读、但是很害羞、、

采访的担当者称赞了我

“真是个有着有趣的思考方式的人呢”♡

 

 

いつもよりブログの内容薄いの、

ごめんね！

試験がんばってくる(∩^ω^∩)

比以往的blog的内容都少了、

对不起！

考试会加油的(∩^ω^∩)

 

コメント読むの、

来週頭からの試験期間が

終わってからのお楽しみに

とっておきます(  ´ω`  )

いつもたくさんのコメント

ありがとうございます！

读评论就当做下周初开始的考试期间结束之后的乐趣吧(  ´ω`  )

总是给我写评论非常感谢！

 

ブログ読んでくれてありがとう～～～

感谢读我的blog～～～

 

バイバイ～～～～～(笑)

 

 拜拜～～～～～(笑)

 

れなち

 

 

2014/12/03 21:48

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2014/12/021867.php