【中文填词】那个夏日已然饱和
写了个中规中矩的原意向翻填,是约稿但和老板商量后决定两个人各做一版!第二次填黑柿子的曲子啦不得不说你的曲子词量真大,而且对话的部分写起来好痛苦我不押韵会犯强迫症导致人物说出来话的措辞非常非常不像日常生活里会出现的(昏倒) 希望今年内能做完吧咕咕咕……应该会给心华唱੭ ᐕ)੭*⁾⁾
あの夏が飽和する 那个夏日已然饱和 本家:BV1Ws411T7hx 作曲:カンザキイオリ 翻填:珞一不高兴 “我明明无意犯下罪行” 你几近哭不出声音 湿透单薄衬衣混着梅雨过境特有的泥泞气息 夏风拢来一褶焦躁不安的卷层云 你身影却破碎得不成人形 贯穿我往后人生的言灵 爬上此刻一无所知的背脊 “被误杀的是坐我邻桌的那个一直带头欺凌我的讨厌的人” “忍无可忍大力推搡想将痛苦还他几分” “不料磕碰后竟真失去体温” “反正在这里我早已无处容身 不如找个地方结束荒唐一生” 你眼睛由湿到干到失神 “干脆带我也离开这城镇” 带上水果刀 再拿些零钞 将游戏与应急食品分类安放 不该存在你我世界的废弃物就全毁掉 旧照片也罢 日记本也好 事到如今还有什么必要? 杀人犯和B等残次品 仅有你和我的逃避行 啊—— 然后呢 你我携手向远处逃脱 从狭隘的逼仄的虫蝇遍布居所 无论班级或者家庭回望尽是凉薄 还不如把一切抛舍 只触摸彼此魂魄 去到荒无人烟处赴死或许能共同化尘不分你我 就算这星球当真值得谁停留 也尽早坍缩 扎堆的肮脏刽子手从来快活 只有你不曾犯下任何过错 只有你不曾犯下任何过错 到头来你和我当真从没有得到过爱 总被他人一脚踢开 由不幸筑成相互依赖 你我明知并非光彩也难以忘怀 我们紧牵起手时你竟不再打颤 静默对视仿佛石英钟就此停摆 无需再被谁人残忍伤害 沿破败铁轨行走尽头仿佛通向海 换上新电话卡 再预订长途车票 总感觉天涯海角都能够去到 结伴而行就不会再惧怕 惧怕死后无一人哀悼 滴落汗珠也罢 被摔坏眼镜也好 事到如今又有什么算重要? 一事无成者的无病呻吟 仅有你和我的逃避行 啊—— 若某天 成为某个漫画中角色 不染尘垢温柔待人的主角会否 垂怜破烂不堪污浊的你我 还是无视掉 像迄今为止每个道貌岸然过客 “这样的梦我已不想再做 看看现实吧谁愿赠你多余的光热” “所谓幸福不过虚构 要给人希望才能心甘情愿痛苦中活着” “只是我不曾犯下任何过错” “无论谁都想做到坦然推责” 漫无目的于是跟踪同样彷徨的蜂群 向静止水面扔块石头试图制造声音 远处狂风嘶吼仿佛鬼怪怨恨的呻吟 像笨蛋一般吵闹哪怕泪水快决堤 你却拿出刀具 “正因为身边有你 我才能站在这里 最后留下鲜明记忆” “所以已足矣 已足矣 死去的只有我一人便已足矣” 然后呢 你拿着刀划过颈脖 仿佛一同观赏过的电影在眼前重播 梦境从全彩幻灭成灰白黑冷色 待我回神已被再度拘捕至生活 哪里都没有证据证明你曾存在过 只有你的鲜活被这时间逐渐剥夺 那一天 被流光迅速地略过 往后的每次酷暑都差不多燥热 无论同学或者家人都继续着尖酸刻薄 而为何只有你痕迹没被谁所记得 我仍旧被困在名为“夏天”的空壳 时至今日即便嘶哑也要引吭高歌 仍旧在追寻你留下的泡沫 仍旧有话必须去对你诉说 九月就像打了个喷嚏般闪过 六月的气息却时不时叩击我耳蜗 而你的破涕为笑 你毫无污浊的自责 全部在我脑海中回转着直至饱和 任谁都不曾犯下任何过错 所以说你也不曾犯下任何过错 别害怕 你也值得被谁爱着 你期待我像这样对你说 对吧?