《横跨方尖碑》1.1补丁更新笔记。
更新1.1补丁更新笔记
向冒险家们致意！等待终于结束了，更新1.1就在现在！今天下午17:00！这个补丁几乎涉及到了游戏的方方面面，所以让我们深入了解一下！
黑色熔炉&冻结的下水道
游戏中增加了两个新的地牢类型区域，每个区域都有自己的传说、新事件、物品、敌人和老板。我们已经讨论了一段时间，我们已经进行了几次预览，所以提醒大家，你可以在肆虐的火山内的Velkarath地图上找到黑色熔炉。冻结的下水道位于法埃堡地图上埃尔文市的下方。
战斗日志
自发布以来，最受期待的功能之一是有一个地方可以查看战斗回合中发生了什么以及使用了什么牌。所以有了新的战斗日志，新手和资深玩家都可以详细查看敌人使用了哪些牌，他们获得或失去的不同效果，如果有任何物品或特征被激活，以及每回合开始和结束时每个英雄和敌人的总体状态。这是战斗日志的第一次推出，因此随着时间的推移可能会有变化和调整。
每周挑战和新卡背
为了让《每周挑战》更具多样性和个性，我们为每个《每周挑战》添加了几个新功能。它们仍然有自己的固定种子和预设英雄组合，但现在每个都有自己的主题。这意味着他们将有一个或多个特定于该每周挑战的修饰语。此外，他们将减少只出现在该周中的腐败和新的主题腐败。在那之外，为了使它们更加独特和令人兴奋，通过完成每个每周挑战，您将获得在游戏中其他地方无法获得的独家卡背奖励！每周都会有一张卡背（与每周挑战的主题有关），但随着每周挑战的轮换，你将有机会重新得到那些错过的卡背。
方尖碑挑战模式改进
· 增加了四个新的boss，可以跟执政官尼尔一样作为三楼的最终boss出现。
· 现在，在选择英雄和大地图上，你将在本次方尖碑挑战的三个BOSS（每层一个）将会显现出来，使卡组搭配决策变得更加容易。此外，每次战斗的敌人和精英也能通过鼠标移动到对应的战斗上来显示，以便更容易选择路线。
·为了增加随机战斗的趣味性并拥有更多种类的敌人，我们将出现在《狼的战争》中的敌人（无论你是否购买DLC）添加为可能出现在随机战斗中的敌人，无论是在冒险模式还是在方尖碑挑战中。
·我们已经在方尖碑挑战模式中的BOSS。伊格尼多（译者注：火山区最终BOSS）和图拉赫（译者注：蜘蛛母巢女皇）进行了平衡调整。现在他们能够被更轻松的处理，这也更加符合跟二层其他BOSS相同的强度需求。
·增加了新的事件，如果幸运的话，你可以在这里购买新冒险地区（译者注：指DLC）的新物品，甚至可以购买新宠物“斑点”
·新腐蚀和怪物宠物
我们在这次更新中添加了超过15个新的腐蚀。当然其中一些腐蚀是独家的并且只会出现在相应的每周挑战中。我们对游戏的所有腐蚀进行了总体平衡，改变了其中一些的价格、功能和难度。例如，“逆风”腐败现在更加强大，但它已经从普通变为罕见强度。或者“辟邪”腐败现在每回合增加的缓冲费更少。
现在敌人可以养宠物了！补丁和DLC中引入的一些新敌人利用了这个新系统。还有一种新型的腐败，可以在战斗中添加可爱的“斑点”作为敌人的宠物。
改进的平板和键盘支持
增加了对游戏手柄和控制器的更好支持。这是一项正在进行的工作，需要更多的时间和迭代，因为游戏中有很多复杂的菜单。这是第一个补丁，游戏操作可以正常进行（包括战斗），但有点简陋。我们一直在努力完成当前的补丁程序，但时间不够了，但我们现在正在努力实现完全兼容性，所以预计在接下来的几天里会有一些小补丁程序来改进每个窗口/界面。我们将寻求您的反馈，以帮助完善和完善此功能，使其对任何想要使用平板的人来说都是直观和流畅的。在设置中添加了一个选项，可以在战斗中查看数字键盘快捷键，并可以使用它战斗。
其他变更
·教程已经改进，在城市中增加了几个新教程步骤，教新玩家升级和制作新卡以及购买物品的重要性教程。请记住，本教程仅适用于您的第一次单人游戏会出现。
·升级英雄和获得额外点数所需的经验曲线已被修改为更快。在每个英雄的前20个等级会获得20-30点额外的经验。因此升级到20级的速度会比之前快很多。
·疯狂难度和方尖碑挑战的最后一关的分数加成增加了，这个改动在1.1补丁更新后即刻有效。
·包括卡片物品在内的卡图（超过200张）的美工已经修改。
·战斗背景得到了改善，使其更加清晰和充满活力
·为战斗（特别是在新的地区）增加了几首新的配乐
·添加并更改了一些敌人的音效
·我们对一些卡进行了小的平衡更改，主要是对怪物卡和BOSS的卡。
·提高了多人游戏的性能和稳定性。
·修复了一些收集的bug。
《狼的战争》DLC
我们的第一个故事DLC《狼的战争》刚刚发布！当我们开始创作游戏，思考英雄、他们的故事、他们的熟人以及他们交织在一起的事件时，我们总是渴望深入研究其中一些英雄互动的故事。在《瑟能西亚》第一幕中被提及最多的话，狼的战争是在游戏中被提及的故事之一。
多亏了这个DLC，我们终于有机会在这方面扩展游戏的传说故事。当然，DLC不仅仅是关于传说故事！它还包括一个新的英雄（尤格）【译者注：就是第一幕北方那只菜刀狼人】、一只新宠物和几个新的英雄皮肤。
结束语
我们为这个伟大的补丁1.1感到骄傲！它带来了许多新内容、期待已久的功能，并在游戏的几乎每个方面都有所改进。我们相信，有了这个补丁，游戏能给你一个非常特别的感受。我们知道我们花了比预期更长的时间，但我们仍然是一个由3人组成的小团队，在这段时间里，发生了很多事情，圣诞节和假期，家庭问题，以及意外的延误。我们希望你喜欢补丁和DLC，并希望你像我们制作它们一样喜欢它们。别忘了，它还没有结束，我们已经在进行下一次更新了。所以和我们呆在一起吧，我们还有很多很酷的事情要计划，还有很多故事要讲！作为一种调侃，我们可以告诉你，“很快”，你的团队将能够在第二幕或第三幕访问一片全新的土地，在那里，新的敌人、任务和物品等着你被发现。一如既往，感谢大家的支持和反馈，我们很快见！
