西语报刊选记4-Una red social contra el postureo de instagram

全文链接：https://www.elmundo.es/papel/historias/2022/08/15/62f9207ce4d4d870658b45a9.html

1. comida apetecibles 开胃的饭菜
   

2. dar el pelotazo (打出本垒球)大赚一笔；大放异彩；发大财

3. fotos con papada 有双下巴的照片

4. fotogénico上镜的 un retrato fotogénico上镜的照片

5. aleatorio,ria 凭运气的，没把握的

6. surrealista 离奇的

7. exacerbar 激怒；加剧，加重   ~los problemas 

8. naturalidad 自然，不拘束，不做作

   （me hace el efecto de que no está con naturalidad entre nosotros我觉得他在我们当中有点不自然）

9. estar en tendencia流行； pasar de moda con mucha rapidez 很快过时

10. las diferencias palpables 明显的差别

11. las redes sólo son un megáfono 喊话筒；传声筒 que exagera los problemas de autoestima. 

12. el margen de maniobra 回旋余地

13. inteligencia emocional情商

14. un tiempo de desintoxicación digital 电子“解毒”