我家师傅没有尾巴 第十二集 你有趣的话就没有意义了 预告

概要

原文

圓紫の試練を突破したまめだ。最終試練の相手は「泣かせの天才」と称される、恵比寿家歌縁。まめだは自分の落語を歌縁に見せると面白いと言われるも「君が面白くちゃ意味がない」と不合格になる。納得がいかないまめだは歌縁の後を追うとそこは遊郭だった。出てこない歌縁にあうためにまめだは遊郭で働くことにする。

翻译

是突破了圆紫考验的勤奋。最终考验的对手是被称为“让人哭泣的天才”的惠比寿家歌缘。如果你把自己的单口相声展现在歌曲的边缘，据说很有趣，但“如果你有趣，那就没有意义了”，不合格。虽然不能接受，但在歌的边缘之后，那里是一个红灯区。为了满足不出来的歌曲边缘，我决定在一个红灯区工作。