TECHNOROID OVERMIND 第六集和第七集
概要
原文
溶鉱炉事件以降、ロボット排斥派の勢いは増し、街には『ロボットを叩き壊せ』といった心無い落書きも増えていた。落書きを消すバイトにいそしむ『KNoCC』だったが、ネオンはとある美大生に感化され、自ら筆を執り絵を描き始める。
翻译
高炉事件发生以后，机器人排斥派的势力大增，街上出现了很多“把机器人砸坏”之类毫无顾忌的涂鸦。“KNoCC”忙于兼职擦掉涂鸦，但霓虹灯受到某美术大学学生的影响，开始亲自执笔画画。
第七集
概要
原文
バベルのステージを勝ち進む『KNoCC』だったが、トップクライマーとの対抗バトルとなる5thステージを前に、ロボット排斥派とのトラブルに巻き込まれてしまう。なんとか逃げ込んだ先は『STAND-ALONE』が経営するバー『AIR』だった。
翻译
在巴贝尔的舞台上胜出的“KNoCC”，在与顶级攀登者的对抗战斗的5th舞台之前，被卷入了与机器人排斥派的纠纷中。设法逃进去的地方是“STAND-ALONE”经营的酒吧“AIR”。
