欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】綺羅星【ツンベルク管】

2023-03-27 19:28 作者:みそしーる  | 我要投稿

b站链接

 

音乐:ツンベルク管

翻译:misoseal

 

鍵をかけてあるから

大切なことはいつも

 

因为用钥匙上了锁

重要的东西一直

 

思い出せる / 忘れてしまう

 

可以想起/都会忘记

 

砂嵐も凪いだゆうべ

時計の音だけが確か

 

沙尘暴也平静下来了的昨夜

只有钟表的声音是确切的

 

ゆれるこころ / まわらないあたま

 

摇动的心/无法思考的头脑

 

瞬いている

 

明灭着

 

朝ごはんはパンとコーヒー

煙あげる 隣のアパート

 

早饭是面包和咖啡

烟尘扬起 隔壁的公寓楼

 

夜が明ける / 日が暮れてゆく

 

天亮了/夜幕缓缓降临

 

瞬いている

 

明灭着

 

夜が明ける 日が暮れてゆく

夜が明ける 気が触れてゆく

明日になれば 明日が怖かった

明日になれば

 

天亮了 夜幕缓缓降临

天亮了 变得神经质起来

若是明日到来 我开始害怕明天

若是明日到来


【歌词翻译】綺羅星【ツンベルク管】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律