新版粉碎英文维基内容

因为中文wiki一直没有更新，个人整理了一下。之后也会跟进其他BOSS。标了删除线的地方是个人翻译，并非标准译名，请勿轻信。

粉碎

生命275

伤害：简单8.5，普通15，困难22.5

盔甲：10

盔甲韧性：10

击退抗性：90%

粉碎会主动攻击40格范围内的玩家以及玩家的宠物。当锁定攻击目标时，除非该目标逃离到距离粉碎60格或更远的地方，仇恨不会消失。粉碎为进展攻击，会轮流施放两种能力：冲锋攻击（a charging attack），腹鼓招式（a belly drum）。当粉碎锁定目标进行攻击时，他会比平时移动的更快。

挥动斧子（axe swing）：粉碎的默认攻击方式是追逐目标并挥动他的斧子进行攻击，如果在他完成挥动动作前退出攻击范围，可以躲避此次攻击。此攻击命中时会破盾。

冲锋（charge up）：粉碎偶尔会朝一个方向高速发起冲锋。在他开始冲锋前，他会站立不动然后转动（rotating）他的左臂若干次以进行“热身”（warming up）。热身完成后，他们弯着腰朝某一个方向沿着直线冲刺。冲刺过程中命中的目标会被击退（无论是不是粉碎的攻击目标）。如果粉碎没有命中任何目标，或者是撞上了一堵墙，他将停止冲锋，而撞到生物时不会停止也不会减速。该技能有10-20秒的冷却，且施放后7.5秒内不能进行腹鼓。

腹鼓（belly drum）：粉碎偶尔会捶打胸部，然后得到5秒的速度I，抗性提升II，力量II。此过程中无法进行攻击。和冲锋类似，有10-20秒冷却，7.5秒内不能进行冲锋。因而，大部分情况下粉碎是交替发动这两种能力。

暴怒形态（Enraged form）：当粉碎的生命值低于最大生命值25%时，他会进入暴怒形态，此状态下粉碎的伤害增加95%，盔甲值增加110%，盔甲韧性增加125%。如果长时间不能寻路找到攻击目标，粉碎也会进入暴怒形态（无视生命值）。进入暴怒状态后，粉碎永远不会回复到正常状态。

猛击和逃跑（axe slam and running away）：如果粉碎的攻击目标在粉碎攻击范围外停留时间过长（例如躲藏在粉碎够不到的地方），他会立即发怒，然后有20/21（95.24%）的概率发动猛击，用他的斧子猛击地面，对10格范围内的生物造成aoe伤害，且不可被盾牌格挡；有1/21（4.76%）的概率逃跑远离目标40格。

其他：粉碎可以走上1.25格高的方块，不能被推动。

精英粉碎

生命值600

伤害16/30/45

盔甲15，韧性25

击退抗性100%

挥动斧子：和粉碎相同。

猛击：不需要长时间无法攻击到目标才能触发，目标距离他不远不近（斧子打不到）时就可以发动，范围只有5格，有1.25-5.25秒冷却。

冲刺和腹鼓：大体上与粉碎相同。精英粉碎的冲刺可以拐弯，而不是沿着直线，而且移动速度略高于粉碎。腹鼓获得的效果为速度I，抗性提升II和力量V。这两个能力也会互相禁用另一个能力7.5秒，但自己没有10-20秒的冷却，因此可以随意变换发动顺序。

暴怒形态：30%生命值以下即可触发。增伤幅度相同，盔甲值和盔甲韧性分别只增加90%和110%。

侵略性猛击（aggresive slam）和逃跑：侵略性猛击代替了普通粉碎在长时间摸不到玩家时候的猛击，效果和普通粉碎相同。逃跑也和普通粉碎相同。