外刊精读—vision pro 一个新时代的到来

It could be commercial (surgeons, engineers and architects have dab­bled in the tech) or educational (Apple pre­viewed a “planetarium” in its demo) or in enter­tainment (Disney made a cameo with ideas for immersive cinema and sports coverage). 没人知道未来空间计算技术的最佳应用场景，就如同当时的iPhone一样，直到开发者们为其开发了无数应用。它可以应用于商业例如手术，工程，建筑等领域都已经有了空间运算的身影；它可以运用于教育例如苹果的预告片中的天文馆；它也可以应用于娱乐例如迪士尼设想的沉浸式电影院和体育转播。总之未来就是现在，vision pro无疑将会与网络，PC，手机享有一样的地位。 词汇： 1. sleek 光滑的 2. clunky 笨拙的 3. damp squib 落空 失败 4. dabble 涉足 5. planetarium 天文馆 6. eerily 怪诞的 7. underwhelming 没有深刻的印象

1. Vision pro的发布预示着未来的科技革命将会在空间计算上开始，这项产品既让人惊掉下巴也充满了各种争论，但是它确实比市面上其他所有的头显都要好。笨拙的手柄可以被扔掉了，取而代之的是手势操作。 2. 不过苹果公司对自己产品的定位并不明确，目前也只是看看照片，打打视频用更沉浸的方式而已。但是不要忘了正如 初代iPhone发布时也只是能发发email，打个电话，浏览网页听歌一样，所有之后的一切都建立在开发者的努力之中。 3. 要想加快这一进程就需要让设备更快的到开发者们的手中，初代苹果设备的定价往往是高昂的，但是最重要的是将开发者的资源掌握在手中，苹果在头显界最大的对手时Meta，它缺乏苹果一样的开发者基数。 4. Vision pro 的发布标志着在空间计算中我们已经克服了技术难题，下一步就是去探索它的应用场景。苹果已经起跑了。