【公告翻译】关于第68期活动剧情中已确认到的描写不足·设定冲突、以及今后的对应

游戏内2022.08.22公告

翻译：麻雀

校对：ijndjdjdj

以下是针对活动「于是现在，系起了缎带」的活动剧情中已确认到的描写不足·设定冲突、以及今后的对应的说明。

□有关绘名与奏的关系性

在迄今为止的剧情中，如官方网站关系图记载的那样，对于绘名而言奏是「给予自己的画存在价值」的特别存在。

然而，本次活动剧情中，有些描写会让人理解为这一对象可能不是奏而是瑞希，令一部分玩家感到不安，对此万分抱歉。

就结论而言，对于绘名来说「给了自己的画存在价值」以及「发现了自己的画」的是“奏”，这一事实不会改变，今后也会维持这一主旨继续进行制作。

包括本次活动剧情在内，对于表现有误的地方，将如以下所写，今后进行加笔修正或调整。

首先，本次活动剧情第5话中写道，让想着「如果画不出来的话，干脆消失掉就好」的绘名有了「还想继续画下去」的想法，重新振作起来的是『奏的曲子』，然而第5话结尾至第6话开头部分的描写，会让人感觉“瑞希发来的私信是她觉得「还能继续画下去」的主要原因”，因此产生了矛盾。

对于这一点，虽然对于瑞希发来的私信会有理所当然的高兴，但因为让绘名再度产生「想要画」的念头的“最大影响是『奏的曲子』”是正确的设定，因此决定会以第5话结尾到第6话开头的台词为中心进行加笔修正以及调整。

接下来，是有关在迄今为止的认知中「最先找到」绘名的画的是奏，而本次的活动剧情中是瑞希先找到绘名的画这一点。

关于这一点，真正意义上「找到」绘名的画的是奏，并且就描写而言现状呈现的剧情也仍旧遵照这一主旨。

之所以这么说，是因为对于绘名而言「被找到」这个词，不是物理意义上的「看见」「找到」，而是「认可了作为画手的自己」「给了自己的画存在价值」。

绘名的绘画账号上虽然数量很少也还是存在着粉丝，时不时也会得到极少量的点赞，但当时的绘名真正需要的是“理解自己的画，从心底说出画得好的存在”。

在这之中，虽然想将绘名的画做成视频的瑞希这一存在自然是一种支持，但“不仅能够认真笔直地看着自己的画，理解其中饱含的情感，还说出了作为画手最希望听见的话的是奏”，因此对于绘名而言奏是「找到了自己的画」「给了自己的画存在价值」的特别存在。

以上所说的「找到」这一表现，在初期开服时的【☆2 [25时，在Nightcord见。] 东云绘名】卡面剧情中所描写的是遵照主旨的，但在绘名的自我介绍里「找到了我（SNS上投稿的画）」的描写变成了物理意义上的找到，与本次活动剧情亦发生了矛盾。

针对这一点万分抱歉，将对绘名的自我介绍台词进行加笔修正以及调整。

此外，自我介绍中不仅是和本次活动有关的内容，若考虑到关于其他角色的内容，

·瑞希和绘名的自我介绍中说是「投稿了翻唱奏的曲子的视频」

·瑞希的自我介绍中，描述瑞希和绘名加入的时期是「差不多在同一时期」，难以让人理解为同时

·真冬的自我介绍内，真冬对成员使用的是不会对25时成员使用的表人格

还发生了以上冲突。

关于上述几点，直接原因在于自我介绍制作于开服数月前，当时由于推广宣传时间的关系，是在主线剧情未完全执笔完成，甚至还留有不明确的设定的情况下，便先行制作了自我介绍。

并且，这些推广用的制作未完成的内容在开服之后，近两年都作为正规内容在游戏内外持续公开，这是比什么都要重大的失误，是巨大的问题。出现这样的问题，我们深表歉意。

对于这几点万分抱歉，将对自我介绍的问题台词进行加笔修正以及调整。

此外，以本次事件为契机，已对所有角色的自我介绍内容进行再度确认，确定发生冲突的只有上述几项。

□有关绘名和瑞希加入的时期·加入顺序

本次活动剧情中描写的加入时期，以及加入顺序为正确的设定。

预计将对迄今为止的剧情及描写，包括上述瑞希的自我介绍的描写在内，进行几处细微修正。

□有关瑞希开始制作视频的工具

瑞希在自我介绍中说「最开始是用手机软件制作的」，然而本次活动剧情中却使用PC进行视频编辑，似乎出现了矛盾的表现，但有关瑞希的视频制作正确的设定是「最开始是在手机的软件上进行视频编辑，之后为了进行更加正式的工作才转移到了PC上」，因此两方都没有描写错误。

然而，瑞希在自我介绍内「最开始使用手机软件制作的时期」和「与K相遇的时期」大致在同一时期，这部分并非是正确的设定，因此只会修正自我介绍内的描写。

在大家享受本次活动剧情期间，再次出现剧情及设定冲突的情况，全体运营对此再次表达深刻歉意。

今后将会再度加强检查体制，努力防止同样情况再度发生。