翻译存档之人間狩り

朝もやに煙る街 手ぐすねをひいて

晨雾中被烟霾笼罩的街道 准备行动

人間狩り 人間狩り

狩猎人类 狩猎人类

鼻先かすめる風 餌食の香

略过鼻尖的细风 携来饵食的香气

人間狩り 人間狩り

狩猎人类 狩猎人类

Oh 祈りの声溢れて

对祈祷声充耳不闻

身体がくねる

猎物的身躯扭动着

Ah 刺激物が足りない

啊 刺激物剂量还不够

しびれも切れる

断绝最后麻痹自己的可能性

避けた口の中で思い知れ

在撕裂的嘴中 给我了解现状

抜け出せない永遠の暗闇

这永远的黑暗 已经无法脱身

とりこになる不幸

成为俘虏的不幸

すがりついてただ泣きじゃくれ

勉强支撑着身体抽泣着

手と足を縛り付け 裸に吊す

手与脚捆在一起 剥光衣服吊起来 

人間狩り 人間狩り

狩猎人类 狩猎人类

舌なめずりする音 背中から襲う

蠢蠢欲动接近着 背后突然袭击

人間狩り 人間狩り

狩猎人类 狩猎人类

Oh 寝るにはまだ早いぜ

离睡觉时间还早

いたぶり足らぬ

折磨还远远不够

Ah 金縛りが手ぬるい 悪夢を憎め

铁链束缚的双手动弹不得 憎恨噩梦

すべて身体中にまわりこむ

环绕包围整个身体

端末魔の熱い血しぶき

临终的鲜热血液飞溅

とりこになる屈辱に

成为俘虏的屈辱

声もあげずのたうちまわれ

尖叫不断 挣扎扭曲之苦

<Guitar solo and voice>

朝もやに煙る街

晨雾中被烟霾笼罩的街道

鼻先かすめる風

略过鼻尖的细风

口の中で思い知れ

在吞了你之前给我了解现状

抜け出せない永遠の暗闇

这永远的黑暗 已经无法脱身

とりこになる不幸

成为俘虏的不幸

すがりついてただ泣きじゃくれ

勉强支撑着身体抽泣着

身体中にまわりこむ

环绕全身上下

端末魔の熱い血しぶき

临终的鲜热血液飞溅

とりこになる屈辱に

成为俘虏的屈辱

声もあげずのたうちまわれ

尖叫不断 挣扎扭曲之苦

人間狩り 人間狩り

狩猎人类 捕杀人类

人間狩り 人間狩り

狩猎人类 埋伏人类

人間狩り

狩猎 人类

后记：好歌，就这样