《禅宗十牛图》原版诗文，无翻译

寻牛：

忙忙拨草去追寻，

水阔山遥路更深。

力尽神疲无处觅，

但闻枫树晚蝉吟。

著语：

从来不失，何用追寻？

由背觉以成疏，在向尘而遂失。

家山渐远，歧路依差；

得失炽然，是非蜂起！

见迹：

水边林下迹偏多，

芳草离坡见也么？

纵是深山更深处，

辽天鼻孔怎藏他？

著语：

依经解义，阅教知踪；

明众器为一金，体万物为自己。

正邪不辞，真伪奚分？

未入斯门，权为见迹。

见牛：

黄鹂枝上一声声，

日暖风和岸柳青。

只此更无回避处，

森森头角画难成。

著语：

从声入得；见处逢源；

六根门著著无差，动用中头头显露。

水中盐味，色里胶青；

眨上眉毛，非是他物。

得牛：

竭尽神通获得渠，

心强力壮卒难除。

有时纔到高原上，

又入烟云深处居。

著语：

久埋郊外，今日逢渠；

由境胜以难追，恋芳丛而不已。

顽心尚勇，野性犹存；

欲得纯和，必加鞭挞。

牧牛：

鞭索时时不离身，

恐伊纵步入埃尘。

相将牧得纯和也，

羁锁无拘自逐人。

著语：

前思才起，后念相随；

由觉故以成真，在迷故而为妄。

不由境有，惟自心生；

鼻索牢牵，不容拟议。

骑牛回家：

骑牛迤逦欲还家，

羌笛声声送晚霞。

一拍一歌无限意，

知音何必鼓唇牙。

著语：

干戈已罢，得失还无。

唱樵子之村歌，吹儿童之野曲。

横身牛上，目视云霄；

呼唤不回，牢笼不住。

忘牛存人：

骑牛已得到家山，

牛也空兮人也闲。

红日三竿犹作梦，

鞭绳空顿草堂间。

著语：

法无二法，牛且为宗。

喻蹄兔之异名，显筌鱼之差别。

如金出矿，似月高云，

一道寒光，威音劫外。

人牛俱忘：

鞭索人牛尽属空，

碧天辽阔信难通。

红炉焰上争容雪？

到此方能合祖宗。

著语：

见情脱落，圣意皆空。

有佛处不用激游，无佛处急须走过。

两头不着，千眼难窥；

百鸟衔花，一场懡锣！

返本还源：

返本还源已费功，

争如直下若盲聋？

庵中不见庵前物，

水自茫茫花自红。

著语：

本来清净，不受一尘；

观有相之荣枯，处无为之凝寂。

不同幻化，岂假修治？

水绿山青，坐观成败。

入廛垂手：

露胸跣足入廛来，

抹上涂灰笑满腮。

不用神仙真秘诀，

直教枯木放花开。

著语：

柴门独掩，千圣不知；

理自己之风光，负前贤之途辙。

提瓢入市，策杖还家；

酒肆鱼行，化令成佛！

《廓庵和尚十牛图颂并序》曰：

        夫诸佛真源众生本，有因迷也沉沦三界，因悟也顿出四生。所以有诸佛而可成，有众生而可作。是故先贤悲悯，广设多途，理出偏圆，教与顿渐。从麤及细，自浅至深。

        末后目瞬青莲，引得头陀微笑，正法眼藏，自此流通天上人间，此方、他界得其理也超宗越格，如鸟道而无踪迹。得其事也，滞句迷言，若灵龟而曳尾。

        间有清居禅师观众生之根器，应病施方，作牧牛以为图，随机设教。初从渐白显力量之未充，次至纯真表根机之渐照，乃至人牛不见，故标心法双亡。其理也尽根源，其法也存莎笠，遂使浅根疑误，中下纷纭，或疑之落空亡也，或唤作堕常见。

        今观则公禅师拟前贤之模范，出自己之胸襟，十颂佳篇交光相映。初从失处，终至还源，善应群机，如救饥渴。

        慈远是以探寻妙义，采拾玄微，如水母寻餐，依海虾为目，初自寻牛终至入，强起波澜，横生头角，尚无心而可觅，何有牛而可寻，泊至入，是何魔魅，况是起祢不了，殃及儿孙，不揆荒唐，试以为提唱。