欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【读书笔记】《橘子不是唯一的水果》珍妮特·温特森

2023-07-26 11:12 作者:落清坊  | 我要投稿

《橘子不是唯一的水果》珍妮特·温特森 【简介】、【评价】、【摘录】、【注解】

一、【简介

】🎀 每个人心中那个犟头倔脑的小孩,正是我们对抗不公、压制与威胁的力量源泉。 我们接受教导,接受知识,接受正确与错误、真实与虚构的界限。 有一天,我们会发现:围墙坍塌,原来外面还有别的世界,命运,还有别的可能。 而橘子,从来都不是唯一的水果。 时而有趣到让你发笑,时而悲伤到近乎残酷。 这本书讲的是一个女孩面对种种质疑和打压时,如何探索人生道路、成为她自己的故事。

二、【评价

】🎀 1.🌼 在我们的成长过程中,世界观会经历多少翻天覆地的变化?会经历多少归零式的起步? 每个人自我逐渐成熟的过程,就是逐渐忍受分离、孤独、背叛、愤慨的过程。 小说中离家独自生活、重新追寻爱的真理的主人公,就是我们自己。                                      ——译者  于是 2.🌼 一本值得一读再读的小说。温特森有着平衡的语调和真实得声音。 这本书是温特森最精美的作品之一。                                      ——《观察者》

三、【摘录】

🎀 1.🌼 小镇犹如一大块墨迹,街巷从中渗出,蔓延到绿色里,稳稳地向上攀升。我们家几乎在一条长长的一直伸展向远方的街道最顶端。 那是条高低不平的石子路。 当你爬到山顶俯瞰,景致就一览无余,恰如耶稣被魔鬼带到圣殿顶上时就能望见一切,只不过我们不必接受那样的试探。 2.🌼 老妇通晓神秘的魔法,看透了公主的内心:她其实是个拥有巨大能量,足智多谋的女人。 “亲爱的,” 她说,“你有被自己的火焰烧掉的危险。” 3.🌼 她的意思是, 在短时间内,邪恶会胜利,但绝不会太久。 4.🌼 “孽生地” 我不懂那是什么,但我知道肯定和违背自然的激情一样是坏东西。 “他们会引你走上歧途。” 这是我得到的唯一解释。 5.🌼 我虚弱地笑笑,期待得到安慰,然而,她拍拍我的头,转身走了。于是,我又是一个人了。 6.🌼 “如果上帝带你回来,” 她因胆结石而入院时,曾对玫说,“你就会明白,那是因为他还有工作让你去做。” 7.🌼 万物倒塌又被重建,而重建者充满欢愉。 —出自叶芝1936年的诗作《天青石雕》 8.🌼 问题不在于事物本身,也不在于我们发现该事物时的环境,这两个要素交叠才构成问题; 寻常的地方出现了不寻常的事物,或是司空见惯的东西出现在意想不到的地方。 9.🌼 布道者说:完美,是人心希冀、追索之事。那是神性之态,是人类堕落前的状态。 完美只能在来世得以真正实现,但我们对完美有所感知,那是一种令人狂热、无法理喻的感知,既是福祉,又是诅咒。 “完美,”他宣称,“就是毫无瑕疵。” 10.🌼 文字是你能信赖的,你可以一直看,直到你读懂。文字不像人,绝不会一句话说到一半就变卦,因而要看穿一句谎言就能容易些。 11.🌼 “先有想要的东西,”她说着,放下一张J, “才会有得到的东西,记住这句话。” 12.🌼 每个人讲故事的方式都不一样,只是为了提醒我们,每个人眼里的故事都是不一样的。 13.🌼 我宁可凝望一轮崭新的冰河纪,也不愿目睹这些司空见惯的场面。 14.🌼 墙是庇护,也是限制。墙的本质注定了墙终将倾颓。吹响自己的号角,你会看到四壁倒塌。 15.🌼 一切似乎归结为一个症结: 我爱的是错误的一类人。不管从哪方面看,这个人都无可挑剔,只有一个错误; 对另一个女人产生浪漫情愫就是罪孽。 16.🌼 我又想起一桩远近闻名的稀罕事,曾有个男人带着他的男朋友到我们教堂来。反正他们是手牵着手的。 我母亲的评语是:“另一个是女人就对了。” 17.🌼 对别人来说一切都洞若观火,对我来说却不明不白,好像也没人想对我解释清楚。 18.🌼 日子在某种麻木不仁中苟延残喘,我在教会中被孤立了,别人都处在惊恐和焦灼中。 19.🌼 我知道母亲希望我自责,但我没有。 现在我明白了,罪该归咎何处,如果真有精神出轨,灵魂私通之罪,我母亲就是个娼妇。 20.🌼 这就是我的处境,我在讲坛上的成功反而成了堕落的缘由。魔鬼瞄准我最不堪一击的软肋进攻:我无法认清自己性别的局限。 21.🌼 他们没有走,而是动之以理晓之以情,先是苦苦哀求,再是雷霆震怒,休息片刻,轮番再来。 22.🌼 背叛有很多种,但背叛永远是背叛,无论何时何地。 23.🌼 “总有事情横生枝节,”她说,“身不由己,生活的悲哀之处就在于此。” 24.🌼 风吹起来了,似乎无关紧要,但明天如果还有风,那就很要紧了。 一切熟稔的事物突然变得意义非凡。 25.🌼 我知道自己的想法,但头脑中的语词就像水下的声音。失真了。 要捕捉浮上水面的这些话,可谓相当棘手的难题,你不得不像抢银行的匪徒,听啊听啊,听到保险锁轻轻一响才能打开保险箱。 26.🌼 如果心中有魔鬼,他们会跟着你到天涯海角。 每个人都认为自己的处境是天下最悲惨的。 我也不例外。 27.🌼 传来的声音含含糊糊, 好像整个宇宙都被闷住了。 28.🌼 每次你做出一项重大决定,你就会分离出一部分自己,继续过另一种你原本该过的生活。 有些人的气场很强,有些人能在自身之外创造出另一个迥然不同的自己。这不是痴人说梦。 29.🌼 我没有及时挺进新生活,也没有及时返回旧时光,而是横跨于时间中,变成了我可能成为的某种人,并一鼓作气把她演到底。 30.🌼 我始终不认为上帝背叛了我。是上帝的仆人们,是的,但背叛是仆人与生俱来的天性。 31.🌼 我渴望有人暴烈地爱我至死不渝。 明白爱和死一样强大,并永远站在我身边。 我渴望有人毁灭我并被我毁灭。 32.🌼 死掉的东西,当然也有某种诱人之处。 死掉的东西,你尽可虐待、篡改、重新涂上颜色。它不会怨怼。 33.🌼 她又笑了,说用我的视角可以写出一本精彩的小说,用她的视角只能写成历史,没血没肉的一堆事实。 34.🌼 “说到底,”我母亲说了一句颇有哲理的话,“橘子不是唯一的水果。” 35.🌼 没有任何选择不伴随以失去。 36.🌼 并非所有漆黑的角落都需要光明。 37.🌼 或许,是因为下雪,或是食物、或是我生活的不可理喻,让我只想上床睡觉,希望醒来时,过往一切皆完好无损。 我好像身陷一个巨大的圆圈,在起点再次遭遇了我自己。 38. 他觉得自己像一卷线轴一样被拖着走,因此有点晕眩,因此想归顺于那种牵引力,醒来时就会回到熟稔的事物当中。

四、【注解】、【字解】

🎀 【

掼】guàn

1.扔;撂:~手榴弹。把棉袄~在床上。 2.握住东西的一端而摔另一端:~稻。 3.跌;使跌:他~了一个跟头。 小张抱住他的腰,又把他~倒了。

【“主说,伸冤在我”】

典出《罗马书》12:19,“亲爱的弟兄,不要自己伸冤,宁可让步,听凭主怒,因为经上记着:‘主说,伸冤在我,我必报应。’”本书中出现的圣经经文,均参照中文和和本圣经。

【“主是美善。”】

典出《诗篇》34:8,“你们要尝尝主恩的滋味,便知道他是美善,投靠他的人有福了。”

【烤士兵】

英国式餐点,烤面包片切成小条,蘸溏心煮蛋的蛋黄液吃。

【“我们奉我主的指令:得人如得鱼。”】

典出《马可福音》1:16—18和《马太福音》4:19。耶稣的门徒西门、彼得和安得烈原来是渔夫,耶稣遇见他们,对他们说:“来跟从我,我要叫你们得人如得鱼一样。” 他们便舍了网,跟随耶稣传道布善。

【屈莱弗蛋糕】

一种蛋糕甜食,涂了果酱、果冻,牛奶蛋糊和掼奶油,并在雪莉酒、朗姆酒或白兰地中浸渍的甜蛋糕。

【七天创世纪,七枝烛台,七封印】

整个烛台有七个分枝,中间一枝略高,代表安息日,其余六枝代表上帝创世的六天,是耶路撒冷圣殿中的圣器。 见《启示录》,神为世界准备的一切写在书卷中,并用七个印封住,唯有羔羊(基督)才配揭开,而七封印的揭开,意味着审判开始。 【

魔毡】

很流行的英国儿童游戏,用绒布绒纸剪成人形、动物、建筑,可以随意黏在毛毡上,可以讲故事、扮家家。

【但以理身陷狮子坑】

典出《但以理书》6:1—28。先知但以理遭仇敌陷害,被扔进狮子坑,依然平安度过一夜,因为虔诚的但以理得到上帝庇护,狮子的口被上帝的使者封住了。

【以利亚】

圣经中的先知,没有经历死亡就直接被神接去,参见《列王记》上17—19,《列王记》下2:1—11.

【黑脸布娃娃】

Golly,或称golliwog,童话作家弗洛伦斯·厄普顿系列作品中的一个角色,特征是黑色皮肤、白色圆眼、小丑嘴巴和爆炸头, 此形象被玩具公司开发,也有很多人自制,20世纪70年代是英国十分流行的小朋友玩偶。

【水果奶油杯】

Fruit for fools,一种传统的英国甜品,将水果打碎和奶油搅拌在一起,冰冻后食用。

【圣灵降临节】

耶稣升天后,他的门徒歌颂圣灵降临的日子,在复活节后的第七个礼拜日举行。

【不要禁止小孩】

典出《马太福音》19:14,“耶稣说‘让小孩到我这里来,不要禁止他们,因为在天国的,正是这样的人。’”

【夏季已完,我们还未得救】

典出《耶利米书》8:20, “秋收已过,夏季已完,我们还未得救。”

【鹈鹕】tíhú

动物名。鸟纲鹈形目。体形较大,色灰白带红,颌下有喉囊,可以存食,动作敏捷,是捕鱼高手。 也称(淘河)、(塘鹅)、(伽蓝鸟)。 【

獾】huān

哺乳动物,毛灰色,善掘土,穴居山野,昼伏夜出。毛可制笔,毛皮可制裘,其脂肪熬炼的獾油可治烫伤等。亦称“狗獾”。

【柯勒侓治和“来自波拉克的人”】

波拉克,出自英国诗人柯勒侓治名诗《忽必烈汗或梦中幻景:片段》。这是柯勒侓治因腹痛服食鸦片酊后,于梦中所得的一首诗。 其之所以只是“片段”,据称是因为梦未做完便被“一个因公来自波拉克的人”打断了。

【克努特大帝】

King Canute (1935—1035),英格兰、丹麦、挪威国王,在民间创说中被曲说成自认为能够迫使海浪退下,实则无力回天的可笑形象。

【白昼有云柱为向导,夜晚有火柱】

典出《出埃及记》13:21,以色列人在先知摩西的带领下从埃及出走奔赴应许之地。

【圣杯

】 中世纪传奇中耶稣在最后的晚餐时手中所握的容器,是许多骑士所追寻的完美的象征。

【这家伙的脖子上穿着螺丝钉呢】

詹姆斯·惠尔(James Whale)1931年据玛丽·雪莱(Mary Shelley)的小说《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)改编而成的电影《科学怪人》中怪物的形象,“脖子上穿着螺丝钉”之后成为该怪物的经典符号。

【有晚上,有早晨,这是新的一天】

典出《创世记》1:5,“有晚上,有早晨,这是头一日。”此处暗示新生。

【在洁净的人,凡物都洁净】

典出《提多书》1:15,“在洁净的人,凡物都洁净,在污秽不信的人,甚么都不洁净,连心地和天良也都污秽了。” 这是圣保罗写给提多的使徒书。

【谁能够投出第一块石头?】

典出《约翰福音》8:7,耶稣被问及应当怎样惩罚一个行淫的妇女时说:“你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头打她。”

【主日学校】

英文为Sunday school,于是又名星期日学校。英、美诸国在星期日为在工厂做工的青少年进行宗教教育和识字教育的免费学校。 兴起于 18 世纪末,盛行于 19 世纪上半期。

【金科玉律】

原形容法律条文尽善尽美, 后比喻不可变更的信条。

【你上一次见到母亲是什么时候?】

英国作家托马斯·马洛礼写下的亚瑟王和骑士传奇中《圣杯的故事》里,柏士浮也被问到了这个问题。

【挑棚棚游戏】

绳圈游戏,两人互相翻一个绳圈,使它变成各种形状,可以翻出很多花样。

【圣乔治】

英格兰的守护者, 经常以屠龙英雄的形象出现。 🌼

【读书笔记】《橘子不是唯一的水果》珍妮特·温特森的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律