出处：鬼头明里写真集「My Pace」

翻译：寒川静司

图源：网上商务模式

# 从“我是佐仓小姐的粉丝”开始的积极接触

——这次是佐仓小姐带来的浴衣，两位觉得如何呢？

鬼头：

非常开心。

因为绫音聊到“自己有很多套浴衣，但是根本没有机会穿”，所以我就提议说：  

“想要一起穿然后拍照片！“，这是这次的契机。

而且既然你机会难得，所以不如在我的写真集里一起穿，在一个好看的外景地让摄影师拍一些好看的照片！我是这么想的（笑）

所以我就问绫音“我可以把这个计划提在写真集里吗？”。

佐仓：

是的是的。当时我立马就答应了“好呀！就这么办吧！”。

鬼头：

然后，今天来到摄影棚之后，绫音带了好多套浴衣过来。我本来以为她会带2、3套的。

佐仓：

既然是为了明里，那自然要拿上一堆衣服！(笑)

毕竟是难得的写真集，所以2个人一起的画面一定要让人耳目一新，所以我就带了各种不同类型的衣服。

我昨天夜里一直在考虑给明里穿什么衣服才好看，比如“这件衣服让明里穿是不是太过潇洒了？”可能更适合活泼的颜色。“之类的。

鬼头：好开心！

而且她说“这才只是一半而已。”，我当时就惊了，难道还有吗？！

佐仓：

其他的，和服和浴衣大概有同样的量吧。

常服也是这样，只要我觉得“好漂亮”，就经常会把它不同颜色的都买回来。

所以衣服的数量就越来越多，但也正因如此，这次刚好有同款不同色的成对的浴衣。

鬼头：

浴衣能穿同款不同色的，也真的很难得吧？

佐仓：确实！而且奇迹一般的，连腰带都是成对的呢。

因为腰带和浴衣我是分开买的，竟然也能很好看地搭配在一起，真的很棒。

鬼头：好开心！

注： 

最后她们俩拍摄的时候穿的这一套，是神田沙也加生前担任主理人的品牌Maison de FLEUR Petite Robe canone的「果音 林檎飴浴衣」。

——关系十分要好的鬼头小姐和佐仓小姐，是怎样认识然后成为好朋友的呢？最开始相遇是什么时候？

鬼头：

哎？是什么时候呢？

是《圣剑使的禁咒咏唱》？还是《雏子的笔记》？

如果要说共演作品的话可能是这时候。

佐仓：这2部作品我都只出演过1次，所以我觉得应该没在片场见过面。

鬼头：

那那个呢？舰队 collection的观舰式？（2017年的第4回观舰式）

佐仓：

哎？你当时在？

鬼头：

是的，实际上我是在的。

佐仓：

真的吗……！

鬼头：

但是当时就只是处在同一个空间而已。

实际上开始说上话的时期，应该是2018年《爱吃拉面的小泉同学》的片场吧。

因为我一直是“佐仓小姐”的粉丝。

她的聊天一直很有趣、颜也是我非常喜欢的类型、时尚品味我也很喜欢，总之就是全都喜欢！

所以当时共演的时候，我的感受就是：“我一直关注的佐仓小姐，和我在同一个片场！“  （笑）

  

佐仓：

对的，她当时在片场也是这么说的（笑）

那是她给人的印象很高冷，是个让人猜不透她在想什么的后辈，结果有一天她突然过来，板着脸用很低的声线对我说：“佐仓小姐，我一直都是你的粉丝。“  

鬼头：可怕（笑）。

  

佐仓：我当时被吓到了，还很害怕（笑）。

但是她的这份心情真的是一心一意的，后来她还向我报告了“我今天在便利店里买了佐仓这期附带透明文件夹的《周刊少年Magazine》的杂志！”  

我刚开始的时候还觉得“是不是为了让我这个前辈喜欢，所以才随口说的喜欢我？”（笑），后来发现确实并不是，这点就很有趣。

鬼头：

作品收录的时候正好是佐仓出写真集的时间，所以也在片场向她报告了，”写真集我也会买的！“。

佐仓：

对对对！

她那时候也是板着脸对我说的，我就又觉得很有趣。 

但是，并不是不开心的那种表情，明里基本上都是带着笑容的。

鬼头：

啊，真的吗？我只要摆着严肃的表情的话，就会被人觉得“是不是生气了？”，所以那时候可能稍微注意要带着笑容了。

佐仓：但是，声音还是依然“一本正经“的声音（笑）

鬼头：因为我的音调很低（笑）。

佐仓：

用这种很低的音调对我说“非常喜欢你”，所以我才会觉得“真的吗……？”

但这也真的很有趣，我就是被这种反差吸引的。

# 在让人消沉的场合也能一起笑出来的2人

——那么，发展成现在这样的关系，就是《爱吃拉面的小泉同学》的时候开始的？

鬼头：

不不。《小泉拉面》的片场当时只是说上了话，虽然交换了联系方式，但是并没有发展成互相联络的关系。

而且，在那以后也有很长一段时间，都没有在片场见面。

后来在《月光下的异世界之旅》的片场（2021年），才终于又见了面。  

佐仓：

但是很不可思议的是，我完全没有好久不见的感觉。

在片场见到她，不是那种再会后“好久不见！”的喜悦感，而是用仿佛上周刚见过一样的情绪向我打了招呼”早上好！“（笑）

鬼头：

好像确实是这样（笑）。

佐仓：

也许就是因为这种安心感，我们俩的交流也增加了。  

鬼头：

然后、最令我印象深刻的是这件事！  

《月光下的异世界之旅》的收录的时候，离我的生日很近。

我在片场和花江聊到：”我的生日快到了“的时候，绫音在旁边突然就像被吓到了一样，然后就拿出包包乱动了一番，我当时还奇怪：“是发生了什么吗？”  ；

然后我一看手机，就收到了她发给我的消息“生日快乐！”，我才明白：原来她刚才那么着急忙慌的，是为了给我发短信啊！  

我还记得当时我非常开心。

从那以后，我们就开始频繁联络了。  

  

佐仓：

没错！

而且我记得，就在同一时期，有一天明里突然对我说：

“我想和佐仓聊好多好多事情，请开车带我出去兜风！”。

然后她就坐在我的副驾驶上，把自己的事情全部都讲给我听了。

鬼头：

啊，是的是的（笑）。

佐仓：

她真的一五一十地全都告诉了我（笑）。

而且完全没有铺垫，所以当时我就觉得她真的是个很有趣的人。  

在那之前虽然关系也很好，但那是第一次深入了她的内心。

也就是从那天起，和她交往的方式就发生了改变。

我是那种要花很长时间才能敞开心扉的人，但是从那以后，我开始对她慢慢敞开了内心，到现在我也已经把我的全部都告诉明里了。  

……但是，当时是为什么突然想把全部都一口气讲给我听？  

鬼头：  

我有一直持续和绫音聊天对吧？有连着好几天都是从早聊到晚，而且聊的都很胡闹，非常有趣。

所以我觉得：“我和绫音真的很合得来！” （笑）

佐仓：

很合得来……！（笑）

鬼头：

于是就想着要和她一起出去玩。

刚好那时候我们聊过想去Muscle monster(相模湖的大型游乐场)玩对吧？

佐仓：对的对的，聊过。

鬼头：

所以，于是我就想着让她开车带我一起去，就当兜风旅行了。

然后我也顺便把自己的事情都讲给她听，同时也想更多了解她。  

因为在我心里，绫音和我真的很配。

  

佐仓：

原来如此！（笑）

但是我们那天到了Muscle monster的时候，营业都结束了对吧？

鬼头：

啊，是的！

虽然我们俩那天工作结束，已经急忙赶过去了……

佐仓：

我们说“现在去的话，应该赶得上的！”，结果开了1小时以上的车过去之后，写着【营业结束】（笑）

然后我们两个人就在那里一边说着“搞什么啊！”，一边互相大笑wwww  

这件事在我心中分量很重。

因为在这种时候，有的人会让气氛一下子变得很微妙，也有的人会表现出不高兴，而我和这些人都是没法待在一起的。

但是那次让我意识到了，明里是在这种情况下也能够一笑置之的人，我非常开心。

这件事是我和明里的回忆里，我印象很深的一件事。

鬼头：

确实。

从那以后，我们就经常在一起玩了。圣诞节都是在一起的呢。

而且从12月23日起，连着三天都见面了对吧？

佐仓：

对哦！

23日一起喝了下午茶，24日去了朋友家，25日去了花江家。

鬼头：

而且23日还特地一起去了横滨呢。

一起去看了灯光展，一起吃了拉面。

佐仓：

是一个很小的公园的灯光展呢。

鬼头：

是的。

比想象得还小的公园（笑）

佐仓：

那时真的很开心呢。

那个时候也是这样，明里突然就提出来说“想去xx。”

既没有不紧不慢地制定计划，也没有说“现在没有时间，下次有机会再说……”，而是活在当下的感觉。

对我而言，这是非常新鲜、愉快的感觉，让我不由自主地想带她一起去。

我也是那种会觉得“择日不如撞日”的人。

另外，自从一起玩之后才知道的事情是，虽然明里是那种做事爽快利落的人，但是也是带着要“可爱”的意识的人。

她追求可爱的能力是很强的。

我觉得她是那种女孩子也会很憧憬的女孩子。

鬼头：

真的吗？好开心！

绫音，虽然是那种会制造墙壁的人，但是对那些打破墙壁、进入到自己的领域的人，就会非常宠爱。

她一直非常宠溺我，对我的全部事情都保持肯定（笑）。

受到绫音的影响，我也想要考驾照了，然后去上驾校的时候，对于我说的话她都会认真给出答复。

我说“今天在驾校上了一小时的课！”之后，她就会回复我“那很了不起哦！”。

佐仓：

是的是的（笑）。我会说“能上一小时的课真的是天才！”。

鬼头：

是的。会非常猛地夸我（笑）。而且，即使我说“今天没去上课”……

佐仓：

我也会回复说：“还完全能赶得上的！今天天气不太好，没办法的。”

鬼头：

真的是超级宠溺（笑）。

——有没有什么两个人特有的能聊得来的共同话题？比如爱好之类的？

鬼头：

几乎没有这种的。只是日常会互相做近况报告，这样的感觉。

佐仓：

然后就是看到有趣的事或者有趣的报道之后，会分享。

就是这种即使完全无所谓的事情，也能聊得很有趣的关系。

鬼头：

我、绫音、花江妻子、高桥minami，我们四个人有个群。

群里每天都在活跃呢，从“早上好”到“晚安”为止。

佐仓：

是的是的。每天早上起来后，就会有人在群里发“早上好”。

鬼头：

“今天天气很不错。”之类的。

佐仓：

明里早上起得都挺早的对吧？

鬼头：

是的，所以在群里自言自语。

佐仓：

我们这边也有人在的啦！（笑）

鬼头：

（笑）我是为了确认大家有没有起来。

佐仓：

原来是这样啊！明里，你基本上是个怕寂寞的人对吧？

鬼头：

是的。所以会在意“大家有没有起床呢？”，会担心“我们有没有利用着同一段时间呢？”。

佐仓：

这一点也是我和你关系搞好之后，感到意外的一点。原来你一个人的话会寂寞啊。

鬼头：是的，所以总想和别人在一起。

佐仓：我完全没有这种感觉，所以看着这样的你就觉得很有趣。是和我完全相反的一面呢。

鬼头：是的，但是我们的笑点是一致的呢！

佐仓：是的！我看到明里笑着的话，就会感到很安心。所以情不自禁地就会也跟着笑出来。

鬼头：然后，要是其中一人开始搞怪胡闹的话，另一个人也会跟着一起，就变成两个人都在搞怪了，非常好玩。

佐仓：是的是的（笑）

# 有明确的回答的佐仓，和有独一无二的回响的鬼头

——在工作层面，在哪方面会感觉到“好厉害”、“很尊敬”呢？

鬼头：

我觉得绫音有着非常鲜明的自我，这一点真的非常厉害。

我自己是想着“不要过度努力”。

不过如果这么说可能有语病，我是那种如果过度想着“这种时候必须得这样做、不这么做就不行。”的话，就会觉得有被逼到绝路的类型。

会开始想“算了，就这样吧！”。

但是，绫音不管在任何事情上都会认真思考，明确出自己能够允许和不能允许的事情。

但是，能把这样的思考通过表演对外展现出来，真的很厉害。我很尊敬这一点。

佐仓：

哦哦哦……好开心。

鬼头：

以及，和她商量问题的时候，她会给我明确的建议“我会这样做”、“这种时候，也许应该这样做才对呢”，我觉得非常了不起。

佐仓：

这一点我也很意外呢。

明里意外的是那种自由随性的人呢。但是我要是直接把自己的意见强推给明里的话，属于明里的特色就有可能消失，因为我不希望导致明里走向错误的方向，所以我只是表明“我是这么做的，至于你怎么做，你来决定就好”的态度，然后提出我的建议而已。

我尊敬明里的地方在于她的本音和在麦克风前的声音完全不觉得是同一个人。一直都有新鲜感让我很惊奇！连回音都会随之改变！

鬼头：

哈哈（笑）。

佐仓：

比如稍微有点大姐姐的声音，还有可爱的女孩子的声音，还有傲娇气盛的女孩子的声音……

明里连在工作中绝对不会用到的自己的本音，也都有绝对的回响。

这一点真的很厉害。

「悠木碧的奇美拉project」里她的角色是用到本音的角色，但是即使在这个角色里，站在麦克风前的时候，发出的声音依然和本音稍微有所不同。

我就心想：“这是怎么回事啊！”

音乐活动里也是这样对吧。

我经常看她的live配信，唱歌的时候声音又不一样了，我每次看的时候都会好奇，她到底是从哪里发出来的声音呢，有种不可思议的感觉。

鬼头：

能被你这么说，感觉很开心（笑）

佐仓：

是没有特异标签的，非常适合麦克风的声音呢。和我的声音完全不一样。

鬼头：

不不不。你的声音也超适合麦克风的啊。

佐仓：

不，果然还是不一样。

明里的声量明明并不大，但是看节目播出的时候，声音传出来的效果就非常好。

真的是非常适合声优的声音，我真的很羡慕。

……

这种话题两个人好像不会聊，有种奇怪的感觉。

鬼头：

因为我们平时聊的都是些毫无营养的话题呢（笑）。

——那么最后，2个人如果想要再次出去玩的话，想去哪里呢？

佐仓：

是哪里呢……。虽然一直都在聊“这里不错吧？”、“很想去这里玩呢。”的话题，但是好像聊得太多了，反而忘记了。

鬼头：

就是这样啊（笑）。

鬼头：

啊，对了，是有一个已经定下来了的吧！

实际上佐仓现在还没坐过我的车，所以下次的话，想让佐仓坐我的车。

佐仓：

对哦！就是这样！

鬼头：

我刚拿到驾照的时候，就马上借了佐仓的车去开了。

佐仓：

哎？那次是你拿到驾照之后第一次开车吗？

鬼头：

是的。去到【SAWAYAKA】（静冈的汉堡肉店）那次是我第一次开车。

佐仓：

对的！是这样的。

配音片场结束之后是19点左右，来我家集合，然后去程是我开的车，返程是明里开的车。

鬼头：是的是的。

佐仓：

我记得那次是不是也是你第一次上高速？在驾校的时候，高速路练习也只是模拟练习呢。

我记得你当时是带着“最坏的结果，万一要是不行的话，就停到路边然后换人开吧。”的觉悟开的。

鬼头：

是这样的。

当时的心情就是“打扰了！”，然后就从我家把新手标志拿来，贴在了绫音的车上。

佐仓：

不过那个时间带车流量也不大呢。

道路本身也是直行道，所以也没必要那么严阵以待，不过明里当时真的是自信满满。这一点很可怕（笑）。

她还说：“等一下，我也太天才了吧（笑）”、“我开车技术也太好了吧”。

鬼头：

哈哈哈！（笑）

比如“真的，完全没问题啊，轻轻松松！”。

佐仓：

上驾校的时候也是，还给我发消息说“等一下，说不定我是个天才……”，每次她这么说的时候，我都会回她说“那你可真棒！”，但是我内心真的不安。

我心里一直都想着：求求了，千万别出事故。

现在想来，在这方面我们也是完全相反的呢。

我是一只小心翼翼地驾驶的，所以看到明里就觉得“没想到还有这么自信满满的人啊！”……

然后那一天，还把新手标志根落在了我家，就直接回去了。

鬼头：

啊哈哈，是的（笑）。

明明特意带过去了，结果却忘了然后回家了。

佐仓：

我已经是开车第三年了， 所以还是把这个新手标志给拿下来了。

鬼头：

让绫音坐上我开的车，目前只有这一次经历。下次想让绫音坐上我开的我自己的车，然后载着她一起去奥特莱斯。

佐仓：

啊对的，还说了然后一起去神社对吧。

鬼头：

对的，是有名的补充能量的地方呢，也想去那里。

至今为止说过的想去的地方有很多呢。

佐仓：

只要说过“想去”的地方，想尽可能地都去一遍！……

但是说到底，说不定我们最大的目的不是为了去什么地方，而是为了坐上车一起在车里聊天。

我喜欢开车，但是基本上我喜欢的是助手席，所以明里考下驾照之后我就可以坐上她的助手席了，我很期待。

要是能让明里开车载我，然后我们一起好好聊天的话，肯定很开心！

鬼头：

是的！

总而言之就是不管怎样，先要一起开车兜风！

佐仓：

是的是的。那近期就去哦！