[个人汉化]【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第六章 纺锤与银丝(5)
【原著：三川美里】
【翻译：Beryan】
【仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途】
【不可修改图片和文本，转载望务必保留信息。】
❅
职人们每天大清早便赶到作业场，一直待到深夜，不断地用手转动纺锤制作糖丝，再想方设法尝试将糖丝编织起来。他们谁都没有休息，靠着惊人的忍耐力对付银砂糖。
这样的日子持续了半月。
夏尔在茧之塔的最上层，打开唯一的那扇窗户，久久注视着窗外的雪景。楼下时而传来安的声音。听到她活泼清澈的声音，他的心情也舒缓柔软下来。
着迷于新学到的技艺，旁的事情都从她脑中消失了吧。或许就连夏尔一直没出现也不曾发觉。这很有安的风格。
“喂，你没问题的吗？”
夏尔听到米斯里露·力多·波得的声音，转过身去，看到露露正摇摇晃晃地往楼上走来，米斯里露一脸担心地靠在她身边。
“不用担心，只是呼吸下新鲜空气。”
这么说着，露露却踉跄了一下，夏尔疾步走近扶住了她。
米斯里露见状瞪着眼睛跳起，爬上夏尔肩头拽他的头发。
“喂！夏尔·斐恩·夏尔！放手！你这个色胚！”
“闭嘴。我对这种木桩一样的女人没什么想法。你不如给这人倒杯水去。”
“哦？噢噢，这样啊。稍等一下，露露·丽芙·琳。”
米斯里露的身影消失在楼梯，目送着他，露露苦涩地笑了笑。
“他是个好孩子啊。”
“就是聒噪得很，中意的话就跟他结婚吧。”
“那倒大可不必。”
夏尔扶着露露，让她靠在窗边的墙壁站定，露露有些高兴地眯起眼睛。
“职人们都在忙活着呢，想必都苦恼得很吧。”
“为什么要对他们佯装生气？”
露露对职人们怒吼一番后，就没在他们身前露面。但夏尔知道，她当时并不是真的生气，而是故意要发火给他们看的。证据是当时她的翅膀，并没有妖精爆发怒火时候特有的颤动。
“人类这种生物的器量有多大呢，我到现在也不明白。”
露露没有理会夏尔的问话，淡淡地说着，反问他：
“你呢，在这里想明白什么了吗？”
夏尔也将目光投向窗外。
“时机到了的时候，有必要做出行动。”
“行动？和谁，什么样的行动？”
“时机到了就会知道了。还有就是，有不得不确认的想法……”
夏尔有些迷茫地缄口，露露回以微笑。
“安吗？你还没下定决心去确认她的心意啊。去问别人的内心是件叫人恐惧的事情，就算活了几百年，面对喜欢的人也无可奈何。”
❅
安和其他职人们反反复复地不断试错。
对于制作银砂糖丝，职人们都差不多掌握了。
然而以糖丝来纺织却又比制作糖丝难上千百倍。
穿过纺织机的糖丝已有几百根，每一次都很快折断，就算能完好无损穿过，片刻不留神触碰一下，糖丝便碎掉。即使纵线平安无事穿过去，穿横向的线时却一起断掉了。即使横线总算穿过去，想要压合的时候却又断掉了。
如果引线时过于小心谨慎，却又因花费时间太多，银砂糖丝干燥塌碎，前功尽弃。
即便如此，职人们还是一次又一次地重复着。
露露还是没有出现。
夏尔也没有回到房间。米斯里露有一次回到安的房间里，说着“放心吧，本大人会看着夏尔的！”这样叫人摸不着头脑的话，拍拍胸脯又走掉了。看来米斯里露也在露露那里，如此至少不会被当做非法入侵抓起来，这令她安心不少。
妖精与妖精待在一起生活。
就好像妖精王还存在时的传说一样，这对于他们来说应该是快乐的吧。而一直没再回来的夏尔，应该是作为露露的恋人与她待在一起吧。
——这是，好事。
安一遍遍对内心动摇的自己重复着，努力专注于手边的银砂糖而不去想其他事。
如果不能专注，连银砂糖丝都做不出来。
二十天过去，圆形庭院的积雪渐渐融化，地面开始显露出本来的样貌。这天职人们一如既往地从早开始工作，一直持续到深夜。
安与职人们一起拿了晚饭，准备回房间。她筋疲力尽。一整日的忙碌给身体积攒了重重的疲惫。她恨不得马上躺倒在床。
在她走进屋子的一瞬间，一下子停下脚步。屋内，夏尔正坐在窗边。他把一只腿搭在窗沿，向窗外望着。
——夏尔！
茧之塔模糊的光亮，将他长长的睫毛照得根根分明。察觉到了安，他淡淡地向她转过身。在浅淡的光辉中，他周身气质美得惊异，仿佛连神明都会为之倾倒。
——夏尔，夏尔！
难掩喜悦、难掩爱恋，无法遏抑的感情奔涌而出，好像要争先恐后逃出体外。但她猛地扼杀了它们。
面对已经和露露成为恋人相守二十多天的夏尔，动心是罪过。
“夏尔……好久不见……这么说好像有点奇怪。有什么事吗？”
安尽可能让自己自然地微笑。
“露露的状况怎么样了?我这边还在做工，应该很快就能为露露做砂糖菓子了。”
“很可惜，露露不会吃砂糖菓子的。”
“为什么？！和恋人待在一起，不会想多一些时间吗？！不然不就会留下夏尔孤零零一个人了吗！我去找露露，哪怕是为了夏尔也！”
有了恋人，露露还这样固执的话，这下就换成了夏尔被留下来忍受痛苦。安转身就要往茧之塔去。这时，夏尔从窗沿下来，抓住安的手腕拦住她。
“等等！你说的话很奇怪。为什么要为了我去那里。”
“当然是因为露露的生命延长了的话，夏尔就能一直和露露在一起了。毕竟是恋人啊”
“谁是恋人？”
“谁是？……露露和夏尔呀”
“你为什么会那么想”
“因为，你说要去试试能不能成为恋人就走了，然后再也没回来。二十天都待在一起，当然……啊……？不是吗？”
“这里也有个抱有愚蠢误解的家伙啊……我给忘了……”
夏尔望着天花板叹道，看起来烦躁得很。
“那是露露的玩笑话。连米斯里露·力多·波得也误会得很奇怪。”
“玩笑？那是……玩笑话……那，我都在做什么……”
身体一下子瘫软下来。这二十天来，她努力说服自己为了他们两个人，现在看来自己却傻得可笑。既然如此，那露露自然不会有想要延长生命的兴趣。那么，她又该怎么办呢。露露还会有想吃砂糖菓子的想法吗？突如其来的懊恼，连带着疲惫让整个人都要被压垮。
b站发布时间：每周日20:00
爱发电支持： https://afdian.net/a/beryan
