20211104町田启太直播内容概要 喵星人字幕
Reference live cast 2021.11.04 10:40
【开头】
开始了。哦，你好。白天好。你好。今天天气不错，热啊。早上好。白天好。我正在路上，车一边开，我一边吃便当。现在正好有空，开始直播。
【胃胀不消化】
今天的便有两个。昨天在现场吃了烤肉便当，非常好吃，不过，因为太好吃了，吃得胃胀不消化，加上还有那个SPAM 火腿饭团，也吃了。今天有两个，吃不了，现在先放一边。呵呵呵。等会儿能吃掉的话就好了，有点勉强啊。是的。胃胀。昨天吃太多了。大家也开始吃午饭了吧。哎呀，要注意不要吃多了。是呀，会不消化，可惨了。乌冬面？清爽的不错啊。咖喱呢，总是美味的。炸生蚝也不错。炸生蚝套餐，加上味增一起，真不错。啊，荞麦面不错。果然是因为今天天气不错，大家更想吃清爽的东西，而且天又热。其实来点喜欢的烧烤也不错。哦？有SPAM 火腿饭团的伙伴。想吃天妇罗盖饭？请吃。不过天妇罗油也多，不要像我这样，请注意。白天就开始吃内脏锅？不错。内脏锅不错。刚刚在看1区，现在来看2区的。
【东风日产的商业信息片还有不同版本】
对，今晚《SUPER RICH》播出第4集。揭晓了我演的宫村空的过去。大家一定要收看。今晚10点播出。
东风日产的商业信息片也出了。今晚可能会有不同版本的吧？没准。咦？我又说漏嘴了。呵呵呵。算了。呵呵呵呵。Blog？instagram吧，反正SNS上有放照片。晚上可能有，万一没有，不好意思了。这种事情就是这么一听，请保密。对对对对，就是可以出去露营的那种车。CM NOW? 也算CM吧。不过是电视剧角色的设定。请一定要看。会保守秘密的？谢谢。我老在直播里说漏嘴，请注意。不好意思，是我要注意。包括这个在内，今晚的电视剧也请期待。请不停地说漏嘴？那可不行，我会小心的。呵呵呵。临界的那种还是可以说的。说多了相关方面会生气的。要是留不了存档会让人困扰的。所以小心点。
【JAM -the recital 11月11日东京场有付费直播】
还有“JAM-the recital” 的公演正在如火如荼地进行中。这周？不是。下周？这周吧？下周啊。东京公演，10号和11号两天。地点是在东京的汐留？不是。那是~在哪儿?在哪儿？那个~那个~（冥思苦想）是个新的地方，我也没去过。在有明呢，貌似是有明（东京花园剧场在江东区有明2丁目1-6）。 呵呵，不是惠比寿，不是汐留。其实还有在线直播呢，现在能看直播的人可以购票的吧，PAY PER VIEW。我想有很多人不能来现场，11号的公演有在线直播，而且纯烈桑也会来，是个特别的日子。我们会跟嘉宾有怎样的互动合作呢？或者没有互动？很期待呢。Recital在线直播是在ABEMA，电视剧也是在ABEMA播出的。不要搞错了，不是在CL是在ABEMA的PAY PER VIEW。都可以购票的。在线直播的优点就是不管是在家里，在路上，躺沙发，或者吃饭都可以看。平时在现场看表演时不能做的事情，可以一边看在线直播，一边悠闲地做。国外的也能看吧。11号不能的话，没准以后可能也有机会，我们会考虑的。是呀，国外的看不了的话，很抱歉。如果能在ABEMA看的话，请用ABEMA试试。
【JAM-the photobook】
还有photobook,已经开始受付了吧。跟《JAM-the drama》 作品相关，也有专门拍摄的“JAM-the recital”的照片，全部成员都有。感谢已经预先订购的。感兴趣的，请一定看看。谢谢。现在又回到1区。
嗯？不明白photobook会场限定（预约特典）的意思？会场限定的就是，那个，（扫在会场拿到的传单上的二维码申请）海报？海报是《JAM-the recital》的海报。公演还没结束呢，有东京场，还有北九州，和歌山，也会去大阪。哦？在名古屋场结交了朋友？噢，真棒。值得高兴呢。原来如此，去了那边看公演然后成了好朋友。这种也挺好的，很高兴借此机会能帮上忙。舞台就是大家一起开心，我也是，认为一起享受很好。现在看3区的。
【我的电视剧企划】
“我的电视剧”企划当然还在推进，稍微透露一下，呵呵呵呵。我从企划的开始就参与其中的，比如脚本，稍微参与了一点。呵呵，想知道？哼哼哼。距离发表，能告诉大家的时机……要好好整理整理，大家请再等等。虽然我想应该快了吧。当然是很有意思的，会努力的。谢谢大家的期待。
【《AERA STYLE MAGAZINE》】
现在看4区的。感谢Domani桑的连载。明天《AERA STYLE MAGAZINE》（vol.51）也发售了。真的是从非常早期就受到AERA桑的关照。真的开心。杂志的拍摄也是，大家热情高涨。
【结尾】
噢，快到了。各位SOROSORO了，呵呵。谢谢。最近各种杂志有很多，很庆幸能向大家通知，最近做了这个，上了那个杂志等等。可以的话，请一定买来看看。哎呀，谢谢。今晚播出《SUPER RICH》，首先是希望今天大家看得开心。谢谢。我回现场了。谢谢。 今天很暖和，但是有温差，大家注意身体。再会。谢谢。
