【战锤:荷鲁斯之乱/HH】午夜领主军团规则翻译

2023-09-23 02:24 作者:陈编 0人读过 | 我要投稿

Welcome to Hours Heresy–Age Of Darkness！

许久不见，叛乱派和忠诚派的各位。

正如你们所知的那样，智库忙于一些事务难以脱身并暂缓了专栏撰写的进度。我想，我是时候向你们展示一下我近日工作的成果了。

10版规则的更新令人恼火——凭什么午夜领主失去了在遥远黑暗的第四十一个千年应得的位置？不过没有关系…在荷鲁斯之乱的战争年代，夜之子们依然行走在战场之上。

我带来了一份规则，一份能够供你在战场上驱使自己的第八军团战士的规则。一份投入心血和精力的，可靠而美观的，午夜领主军团规则。

军团背景概述

在荷鲁斯之乱前夕，午夜领主已经在叛乱的边缘徘徊了数年。带着对泰拉谕令不屑一顾的态度，午夜领主独自进行着自己的战争。由于所有与其进行联络的方式几乎均已失落，他们的具体人数已经无从考证。不过据推测，午夜领主军团拥有接近十二万名星际战士。

在伊斯特凡星系及更遥远的地方，军团完全拥抱了他们怨毒的本性。他们不仅为帝国带去了难以言状的恐惧，也成为了战帅黑暗归顺运动（译者注:即使用残酷手段逼迫帝国世界臣服于战帅）的先驱。荷鲁斯向午夜游魂下达了血腥的命令，让午夜领主朝帝国世界播撒恐惧与毁灭，以此逼迫毗邻的更多世界授首以降。战帅后来将大多数午夜领主派往遥远的萨拉玛斯星区，在那里午夜领主和黑暗天使军团爆发了一场旷日持久的毁灭性冲突。

随着黑暗时代的进展，在萨拉马斯远征最高潮部分中，午夜领主的基因原体被黑暗天使俘获一事对军团的团结造成了沉重打击。已是强弩之末的午夜领主们别无选择，只能四分五裂、四散奔逃。一些午夜领主分裂为许多不同的战帮，与他们那阴郁弑亲者引发的内乱作斗争。另一些人，诸如第八军团的老兵，他们发誓要推翻帝皇的统治，并保留了曾作为军团核心的无情正义感。前一派人成为了虚空中的掠夺者和海盗，他们在数百场战斗中向整个帝国播撒绝望，如同在索萨和戴夫特南所做的那样。而后者则像猎犬一般紧随战帅的步伐。在围攻泰拉期间，第八军团的相当一部分重新集结。在那里，他们在平民百姓和忠诚派的防御者们之间制造了可怕的死亡。有记录表明，他们是第一批踏足皇宫城墙的叛乱者之一。