感染少女剧情翻译15【十二点的奇迹】

第三章 持不住者的罪孽

第15话 十二点的奇迹

渚轮市 山本公园

那奇迹却是极其简单的东西。

嗯?

正午12点整

一架战斗机划破蓝天,呼啸而过。

战斗机......?

紧随其后,几个物体随意地被抛下。

这些物体打开降落伞,落向渚轮市的各处。

八智琉："B 13” “G 2”,附近就这些了!

少女的高亢声音从铁塔顶部响起。

亚土：听到没,莱栖崎!最近的在G点!先G点,然后B点!

莱栖崎：知道了。

不用亚土吩咐,关键的莱栖崎已经跑开了。

等等,发生什么事了,亚土?

亚土：刚才说了吧,这是珍味收集

具体来说？

亚土：你也看见从天上落下来的补给箱了吧?

亚土：那是非常宝贵的补给物资。

补给物资......?

亚土：要是捡到两个,我们这30个人就能撑4天了,懂吧?

就算是这样,让莱栖崎一个人去也太危险了吧!

亚土：我们得等八智琉嘛。

那也应该让来栖崎和我们一起等—

亚土：—但是,如果等八智琉下来再去的话,就会失去物资下落点的方位了。

亚土：关键的是不被其他生存组合抢走了

？……但是来栖崎的话没问题吧？

亚土：“哎呀，你在担心哪个啊，新人。”亚土一边说着一般用食指抚摸着我的鼻尖。

亚土：是担心物资的保障吗？还是担心来栖崎的安全？

亚土：无论哪个，都是杞人忧天而已。完全没问题。姐姐会保证的。

...

亚土：来栖崎很快，非常强。因为

亚土：她可是我们的——王牌啊！

八智琉：抱、抱歉让大家久等了。

粟子：哦、八智琉，你很快嘛。

亚土：好！那么大家做好准备！

亚土：这场比赛只有几分钟。在我们的王牌的后背消失之前，跟上她！

我们全力疾走，以免失去对来栖崎的视线。

我们奔跑着了，在充斥着活死人的渚轮市