(抢先版) 租借女友235话对话内容

千鹤：对不起，我只有大麦茶

八重森：没事的

- os我现在，在水原桑的家里…

八重森： os这是一个让人惊讶的事情，我认为她确实把我当成师傅的帮凶

- os有些难以让人相信我是怎么被一个三个月没跟他打过交道的人产生联系上的

千鹤：我确定我们都很看重自己的身材…

- 所以我们不需要蛋糕什么的对吧

八重森：对..对！

- 。。。

- 但是我还是很惊讶，我以为你会把我当成师傅的同伙

千鹤：。。。

- 我确实知道你们的关系很紧密

- 但是我也没有必要拒绝你

八重森：os她给我亮了绿灯…

- os为了问那些事..

- 师傅他非常失望，你知道的…

- 因为他根本遇不到你

千鹤：我不会找借口

- 我知道这件事责任在我

八重森：我从他那里知道了你们从夏威夷发生的全部事情，还有关于你们是怎么陷入困境的

- 当然，我知道你一定也思考了很多事情，所以这些我理解

千鹤：。。。

八重森：（笑）所以考虑过这一切之后，你为什么要（和师傅）保持距离呢？

千鹤：我并不是后悔我做的事情，即使我回到那个时候，我也会把我当时做的事情重新做一遍

- 但是我不能再继续说我做过的那些事了，因为我是他租来的女朋友。而且我也认识到了我是如何误导他的家人的。

千鹤：这些都是我的错

- 我称自己为一个“职业的女朋友”，做一些背叛我客户利益的事情，一直都是这样

八重森：。。。

- 那不是一个回答（答非所问）

- 是什么原因让你和师傅保持距离啊？

千鹤：。。。

- 瑠夏酱…

八重森：嗯？

千鹤：瑠夏酱… 我真的伤害了她

- 一开始，我是那个把和也推向她的人。

- 如果现在的局面是我们当时的计划所导致的结果的话，我不能让这（我们的关系）继续下去了

八重森：所以这就是原因，这是一个完美的水原式的回答

- 对于一个错误的认真，你也许会这样说

- 但..但是你已经恋爱了啊，所以你还能期待怎么办呢？

千鹤：我不知道

- 我不理解我自己，为什么我要做这种事…

八重森：嗯？

千鹤：我并没有后悔，这一点是没问题的

- 再那种情况下，我会一遍一遍做同样的事

- 但是我只是不知道为什么我会在瑠夏酱面前…我是以为尽管这样（在瑠夏酱面前做这些事情）我也要保护他吗？

- 对于他们来说，没有一个词能让她理解我的这些感受

八重森：是爱情啊！

- 那就是你所谓的感受！

千鹤：。。。！

- 我知道你会这么说。。！但这不是一个我十分明确的事情

八重森：你是什么意思啊！？这已经非常明白了！

- 你会发现你会莫名其妙的想到他，难道不是这样的吗！？

- 例如你凝视着一个胡萝卜，然后就会想到师傅的脸！

- 当你想到他的时候，你获得了这种温暖而且模糊的感觉，难道对你来说不是像这样的吗！？

千鹤：等…等下

八重森：你本可以掩盖你的感受，因为这是你的工作

- 但是很多次你没有办法抑制住自己！

- 你就是这样的一个人，水原桑！

- 你不需要在你租借的人设上思考太多！

- 我真的相信你对师傅非常好，因为你本身就是个非常好的人啊

- （激动到流泪）但是你逃走了，不是吗？

- 如果你不理解你自己的感受的话，那你就有更多的理由来敞开心扉的谈一谈！

- 你一直说你是一个租借女友，那其实意味着你只是在为掩饰你自己（真正的感情）找借口？你不这么认为吗！？

- 不联系，就是你能做的最糟糕的事情！

千鹤：。。。！

八重森：一次又一次的不联系，这就是我们把事情拖延到现在中混乱程度的方法

- 到一个无法挽回的地步

千鹤：不需要去挽回！

八重森：。。。！

千鹤：瑠夏酱才是那个真正恋爱了的人

八重森：嗯？

千鹤：她声嘶力竭的喊她爱他，根本毫无保留的…

- 我不能用我这种说不清道不明的感觉去踩踏这种真正的恋爱的感觉…

- 她太热情了，我因此而嫉妒她

八重森：好吧

- 不像是所有的事情都那么容易就弄明白的

- 但是即使这样，我不忍心看到师傅像现在这种状态

- 我想让你和他谈谈！

- 我知道你大概会说什么！但是甚至是在表白过了之后，如果那（瑠夏酱）是你（不和师傅联系的原因）…

- 那么说实话，你很差劲！

千鹤：。。。！

八重森：师傅想要从你这里获得一些东西（你的想法），看起来你已经准备好去回复他的渴望了

- （眼神坚定）我想让你拿出点男子气概 (man up)，去面对师傅的感受！

（八重森要离开了）

八重森：我已经说了我全部想说的了。现在我要从你这拿一条内裤然后回去了

千鹤：嗯，不？为什么…？

（八重森开始往回走）

八重森：我想知道师傅的家是不是…我明天会把事情告诉他的

八重森：嗯。。。她是理解的，但是水原桑已经从“认真的女孩子”变成了一个“令人恼火的人”

- 如果没有什么小故障的话，事情应该从现在开始会好起来的吧

- 我把我想说的都说了，但是她是否能真的共鸣起来…

- 我还是持一个保留意见吧

（千鹤坐在自己的屋子里，回想和也之前说爱她，回想八重森跟她的谈话，叹了口气）

千鹤：让我们开始吧！

235end – 下一话：从绝望中挣脱

(周一晚在这篇更新对话内容)

封面是侦探装的千鹤

千鹤让八重森进到屋子里面来，他们讨论了夏威夷旅行的事情。千鹤告诉八重森她很愧疚她愚弄了大家，还伤害了瑠夏。

千鹤说她感觉很愧疚推动和也和瑠夏“在一起”，然后还在她面前做了那些事情(在乐园说过的那些话，还有接吻)。她说她真的是一直在挣扎于自己的感受。八重森告诉她她对和也的感受是爱情。

讨论过程中八重森比较激动，还留了眼泪。

八重森告诉千鹤要抬头面对自己的感受，然后离开了她的房间。和也躺在自己家的地板上。千鹤坐在奶奶的祭台 (altar)面前，说“好吧”

引用：https://en.mangalatam.com/2022/05/kanojo-okarishimasu-chapter-235-summary.html?m=1

https://mobile.twitter.com/sneakypcr/status/1525516141753511938?s=21&t=7K3VWBQ4Nui1UwF0a_Fziw