这场可以感受到柚香对TOP HAT电影版主演阿尔泰斯Astaire的景仰之深，在有限的排练期间冲破体能极限，柚香拿出十二万分的敬意对原版电影致敬。柚香尤其重视每一段男女主角的对手戏，每一段歌舞描述着男女主角情感演进的状态、双方妙不可言的化学反应。柚香在访谈时曾说过：电影版的女主角Ginger非常的美，是能让男主角初次见面就爱上的人。开演前我已经开始好奇小圆会如何演绎、光圆会怎麽处理两人之间呢？

以下内容以暱称代替全名 ： 马蹄--水美舞斗 ,小圆--星风圆，小栗子--音くり寿 

以下剧透 慎慎慎慎入！

【NO STRINGS 无拘无束】

男主角Jerry是美国的舞台剧明星、女主角Dale是时装模特儿，从路人对男女主角的反应，就能看出男女主角外型抢眼受欢迎的程度…这两人对爱情是轻浮？是高傲？还是认真的呢？

互不相识的两人，在英国的饭店有了邂逅的机会，晚上调皮的柚香Jerry一时兴起独自在饭店房间热舞，打扰了住在他正楼下的房客准备就寝的小圆Dale，于是Dale敲了Jerry的房门提出抗议。穿着睡袍、脂粉未施、未经打扮的Dale，初次见面就让Jerry印象深刻，只是因为Dale外型漂亮？Dale略带不耐的机智应更对让Jerry产生了极度好感。被口头警告的Jerry非但没有因此而停止跳舞，灵机一动将烟灰撒在地上，佈满尘沙的地上起舞，听起来沙沙作响却不扰人，于是Dale在沙沙声中安稳入睡。

小圆Dale来访前的快版舞蹈是接近电影版的版本，舞步较为複杂，慢速沙舞也许难度不及其他段舞蹈，却很讲求肢体的延展与流畅性、柚香尤其重视气氛营造，他一个人以舞蹈中展露出对心仪女子的体贴情怀。舞台后方是准备就寝的Dale，Dale的正上方是Jerry的意示人物，让观众知道：正在跳舞给客席看的Jerry，其实是位在Dale房间的正楼上。

小圆Dale来「拜访」柚香Jerry时，Jerry正与衣帽架共舞，他将衣帽架拟人化、对它做表情，那可不是道具，那一刻、它、是舞伴、化身为Hatty哈蒂的舞伴，由此可看出Jerry是个幽默且具顽童性格的。同样为了呈现Jerry在Dale正楼上热舞的场面，也有Jerry的意示人物，这位演员必须与扮演Jerry的柚香同步跳舞，是由100期的泉まいら担纲，柚光大为赞赏泉まいら的表现，说两人常练到汗流浃背，柚香很享受共同拼命的过程。

柚香Jerry的独舞分五阶段：个人跳舞、饭店服务员加入共舞、第三阶段Jerry 分身泉まいら与小圆Dale出现、第四阶段与衣帽架共舞，最后助眠沙舞了。这段舞蹈极尽表现出Jerry在私人空间的自在畅快，看似随性，但是每个姿态、每个扬腿都禁得起重複播放的。

小圆在访谈时提到她最喜欢的就是这段舞，因为她了解柚香在这段舞下了很多苦功吧。在稽古repo时，柚香提到：「这些舞蹈花三五个月的时间不为过，但我只有一个月的时间，虽说no strings无拘无束，我怎麽还是觉得束缚呢，还是会忽略了表情，还是要加紧练习。」等到初日的时候，柚香已经炉火纯青了，一定下了很大的功夫啊！

【I’M PUTTING ALL MY EGGS IN ONE BASKET 孤注一掷】

晨间的饭店Lobby，柚香Jerry在偶遇了小圆Dale，当然把握机会上前搭讪，小圆Dale一看是昨晚那位晚间跟衣帽架热舞的仁兄，不想搭理。Jerry没有气馁，持续进攻，在两人一冷一热的对谈中，传达了Dale要去新开幕的骑马俱乐部、Jerry不会骑马的讯息，间接透露着Dale的上流身分，马车在当时早已不是主要交通工具，而是如打高尔夫球般的昂贵嗜好。

现代泡妞必要的是得到对方芳名、电话号码，柚香Jerry当然也问了小圆Dale的芳名，正要离开的Dale转身过来冷眼相对、一语不发、两手一摊、转身走人、意指「我为什麽要道出姓名？」小圆Dale那一摊手非常妙！Jerry 明明被拒绝，仍然心情大好！因为Dale那一摊手太迷人了！就算是闭门羹都很美味！

机灵的柚香Jerry马上想到近水楼台的方法，与马伕交换了身份，穿上马伕装压低了帽沿，Jerry掩不住的是一身潇洒，为小圆Dale开启马车门的举动超级迷人！舞台上没有车门，完全是比划着开关门的动作，Jerry关门之前停顿了一秒，彷彿要施点力推一下，观众可以感受到车门的厚重，非常逼真！驾着马车的Jerry 唱着I’m putting all my eggs in a one basket 苦恼的罗密欧，过往恋情是种种罪恶历史，现在不同了！今后我就赌在妳一人了…

在充满未知数的情海，

才见过短短两次面的女人，

Jerry已确定她是真命天女

I'm giving all my love to one baby 

Lord help me if my baby don't come through 

I'm putting all my eggs in one basket 

I'm betting everything I've got on you

所有的爱都给了妳一人 

如果这样还不行，神啊请帮帮我吧 

所有的蛋都放在同一个篮子裡 

为了妳我赌上了我的所有

柚香Jerry以这首歌诉诸心意。马蹄声不急不徐的行板节拍，为此情景增添了无限美好，背后街景布幕持续移动表示马车稳定行进着。最最主要的，Jerry 马伕歌唱的曲调与神态太心旷神怡了，如沐春风、舒畅无比！马车厢内的小圆Dale也感受到了伪约会的写意吧！Dale自然的微微摆动身躯表示处在行进的马车中，气定神闲望着窗外，小圆扮演的上流人士Dale，庄重但是不傲娇，气质不凡却没有上流阶层的压迫感。

这场戏展现了柚香Jerry的幽默与果敢，果断决定找了马车伕交换身份，不会驾驶马车还是亲自上阵，马儿也很喜欢Jerry吧，居然没有失控。小圆Dale疑惑为什麽马儿速度这麽慢？Jerry 调皮的说：「它昨天刚比完赛很累啊！」Jerry并非全然靠运气在泡妞的，他有个基本原则：对待女人和马要顺其自然，不强求、不过渡期待的心态，让他安然渡过吃鳖时期。

对待女人与马都要顺其自然

In dealing with a girl or horse, 

One just nature take its course.

柚香在这裡的神态自若太值得赞赏了！非常自然毫无凋琢的痕迹，没有太多思考与修饰、没有故作搞笑，非常轻松的状态，观赏的我们也能感受到一股清新畅快。

【ISN’T THIS A LOVELY DAY 天公作美】

到了骑马俱乐部，突然下雨了，现实生活中讨人厌的天候，却是酝酿恋情的大好机会，柚香Jerry如有神助，撑着伞前往示好，小圆Dale不买单，没关係、老天爷再加码、打了雷！噼哩拍拉！！Dale真的招架不住了⋯Jerry 「啊哈～」主场优势来了！

一般男性这时候可能会安慰女伴：「莫惊惶、有我在」，Jerry只是在她身旁说着云的故事，Dale别过身去，继续不理会，但是、很微妙的、Dale觉得云的故事有点好玩了….「软绵绵的云哭了，所以下雨了」Dale嘴角微微上扬…「笨笨云安慰软软云，有了爱的火花，所以打雷了」Dale 看似不动声色、实则缓和了些许。

Just as long as I can be with you 

It's a lovely day

如果乌云密佈 

只有能与妳再一起 

那就是美妙的一天

以下舞蹈是两人的定情之舞，这场舞之后双方情投意合。柚香Jerry唱完歌之后，自己走向前去跳了一拍的踢踏舞，没想到第二拍小圆Dale接上来了！这段舞是两人情感萌生到共鸣的关键变化，Dale冷淡依旧，却跟上来跳舞了！！！Jerry内心窃喜也跟着不动声色，于是两人的共舞，看似面无表情，实则互有好感，「谁怕谁？我也会，你跳我就跳、你停我就停」对峙着，看似赌气的两人，其实情愫暗生。

柚香Jerry施力一甩让Dale连转了好几圈，自己也没闲着，双脚连跳好几步为Dale的转圈打节拍，歌曲的这段是没有歌声的，两人舞步的踢踏声就是节拍、也是配乐的一部分。

雷声响起！曲调变奏了！两人开始画大圆般的划开步伐，「嘿~你划我也划~怎麽样？」「跟得不错嘛」这种较劲有点好玩了！两人忍不住嘴角上扬，节奏加快了！两人开怀了！接下来就是高难度的：腿、贴、腿！！重现电影版的舞蹈，两人分别在左右两边各走一圈，笑着会合后开始快速腿贴腿、自转又公转，两人不停转身划步成了个大圈圈。

我发现柚香有稍微蹲低身子加强重心，且大腿更能配合小圆，连同小圆的腿不断向前推进、也稍微将小圆提高有飞扬之感，小圆的腿不能太早移动，否则无法腿贴着柚香腿，也不能太晚移动，不然会成为柚香的阻力，她感觉到柚香的腿移动时就要同步移腿，每个转圈要顺势把自己提起来稍微为柚香省力。极度考验两人默契的舞蹈。

腿贴腿之后，两人随着音乐的瞬间停顿、忽跳忽停，动作静止时是舞蹈到一半的动作，下一拍音乐恢復，再继续跳，像是两人玩模彷游戏，也是两位舞者与乐团的跟随游戏。两人透过舞蹈对话，不管谁出招，另一方就接招跟着，谁都没有中途退出，对过程中意外发现两人契合度之高。柚香Jerry将小圆Dale撑起来，Dale双脚高高跃起再落地，换Dale将Jerry撑起，Jerry轻轻跃起再落地，不让Dale的费力撑起他。

最后两人哈哈大笑跌坐在椅子上，一声雷适时打落，提示着该接吻了，柚香Jerry牵起小圆Dale的手，Dale望着两人交握的手，视线缓缓上移，与Jerry四目相交，为这段定情舞画下美好的句号。

NOS访谈时，马蹄提到躲雨这场戏是他最喜欢的，柚香接着说他与小圆对这段舞蹈反复研究电影版的动作原理啊！看的出来这是花多少心血琢磨出来的精緻品质啊！

【YOU’RE EASY TO DANCE WITH 心有所屬】

之前是柚香Jerry 在房裡热舞，这回换小圆Dale在房裡劲舞了，这段舞很快，动作繁多，Dale真的兴高采烈！！形同Jerry与衣帽架共舞的热烈奔放程度。赛马场与Jerry 共舞后，Dale发现遇到了很契合的伴侣。

接著飯店服務生加入小圓一起共舞

【马蹄形花圈】

关于马蹄形花圈，柚香Jerry 清晨订了花店所有的花给小圆Dale 后，瞥眼一见服务员扛着庆祝赛马场开幕的马蹄型花圈，Jerry 马上要求把这大花圈也给Dale，大花圈透露了新赛马场开幕的讯息，接着Dale穿着骑马装出场，就知道她要去新开的赛马场了。

服务生疑惑：向女生表白送马蹄型花圈？？柚香Jerry认为对待女人与马都要顺其自然，这是他对待小圆Dale与那匹坐骑的态度。马蹄型花圈也象徵着「爱情」，雷雨共舞后，花圈被送到Dale房间摆饰，代表着「爱情」来了。

小圆Dale在饭店大厅听到柚香Jerry与柜檯的对话，误认为Jerry已婚。介入他们爱情的，不是第三者，而是误会，导致Dale提前在伦敦的饭店退房，马蹄型花圈被服务员清出了Dale卧房，暗示爱情的美好以远离他们。

小圆Dale非常恼怒赏了柚香Jerry巴掌后走人，Jerry一头雾水，伫立在饭店大厅悠悠唱着：I’m putting all my eggs in one basket。告诉自己：这是他全部的赌注，是晴是阴，他都要承受。好喜欢Jerry的自我调适，这样转移自己的心情。

小圆Dale误以为柚香Jerry 是已婚人士还偷腥追求她，决定要好好恶整Jerry ，在威尼斯的饭店裡，与上回一样穿着睡衣就去敲了Jerry的房门。与上回不同的是一进房就大献娇媚！！Jerry 喜出望外！随着Dale捏造自己已是人妻，Jerry诧异、垂头丧气的任由Dale主导场面，没有了跳舞的兴致，被Dale甩得东倒西歪，连Dale主动献吻，Jerry也兴致阑珊。必须要说：大失所望的柚香Jerry 相当迷人、不情愿跳舞被拉来扯去的Jerry 肢体伸展动作甚为自然，极为赏心悦目，柚香很善于运用肢体表达心情。

这一段的柚香绝对值得赞赏一百遍。他的表达很有层次，从被小圆诱惑到主动出击、从难掩失望到意气风发，不是只有两种状态，中间一层一层表现出「谢绝诱惑」之牆逐渐瓦解中，毕竟是心仪之人怎麽忍心拒绝呢！柚香擅长以肢体动作传达内心感受，常常在秀裡尽情展现，没想到在这部剧能把这优势发挥到了极致！！

小圆Dale鬼扯得太开心了！不经意的露出马脚，先前提到她有丈夫、后来又提到了丈夫是…，名字记不起来了！自己都忘了瞎编剧本裡丈夫的名字？！机灵如Jerry马上发现破绽、拨云见日嘴角上扬，走近一看，Dale的纤纤玉指空空如也，没有结婚戒指，何来的丈夫？Jerry不说破，只是滑顺地从白皙如玉的手背比划了一下，画龙点睛的在Dale手指慢慢点了两下，只是不着痕迹的一划一点，Dale马上意会到自己失误了！柚香在这裡的完全靠神情与动作表达，尤其那神之一划，非常非常高明！这段如果是用台词明示「那妳的婚戒呢？」就…黯然失色了好几倍吧~

小圆Dale 转为惊慌，看着自己的手指、呼吸变得急促，一脸心虚，转身回去面对柚香Jerry赶紧故作平静。情势大逆转，知道Dale根本未婚，Jerry没在客气了，态度一百八十度转变，对Dale大举进攻，刚刚Dale怎麽戏弄他，Jerry加倍奉还！握住Dale双手扣在自己背后趁机吻了她，将Dale抱起迫不及待丢在床上，那一丢甩有着Jerry期待的急切、戏弄的趣味、也包含着柚香平常的锻鍊，小圆在柚香抱她前一瞬间，稍稍蹬一脚将自己往上提，两人让整个公主抱的过程很轻盈！

被甩到床上的小圆Dale惊慌指数只有暴增没有减缓，柚香Jerry膝盖一跨、西装外套一脱、「来吧！宝贝」当然是吓Dale的，如果是玩真的，Dale还有办法退到床边移到门口落荒而逃吗？容我大逆不道的赞叹：Jerry瞬间西装外套那一脱、好意外！好壮观！好震撼！讲白了就是天地不容的帅劲！男役花了十馀年的琢磨锻练，任何一个小举动都是打动人心的精心杰作！

小圆Dale离去之后，友人马蹄在一旁说这女人太不可靠了吧，Jerry反而更加笃定自己的判断，Dale并非已婚了还来勾引他人，而且作势热情一点就把Dale吓跑了，Jerry更觉得这是可以终老一生的对象了。

这首歌曲wild about you，夸张地讲述小圆Dale为了对方而疯狂如老虎了，当然这是Dale一开始的戏弄伎俩。这个野生王国的梗在后面场景还有被提到…

Q：「原来你们之前就见过啦? 在伦敦？还是巴黎？」

A：「在野生王国….」

【HEAVEN 緊緊相依】

从Wild about you开始，柚香Jerry & 小圆Dale都是在有误解的情况下互动着，Dale因为好友兼强大媒人小栗子推手，勉强接受有妇之夫Jerry的邀舞，Jerry根本不知道自己被误认为已婚人士。小圆在这场的表现很有层次：略显不安、欲拒还迎、渐入佳境到神往不已。

柚香在这裡足以证明是个调情圣手，有形的舞技娴熟之外，更重要的是无形中情意的流转，小圆不是只有被动的接受相手的情意，她传达了当下的感动满怀，小圆在舞技上十分给力，能在柚香的带领下高水准发挥，使舞蹈整体轻盈俐落。两人在柔美场景中的无形力量是一加一大于二。

数不清柚香与小圆在这部剧缔造多少奇蹟了，两人在这场重现电影版的高难度头下脚上倒头栽动作、高速托举转八到十圈后，紧接着两人还要唱一段Heaven，非常考验体耐力。马蹄在访谈时提到：看到光圆在接受老师的指导时，两人好一致，很有情侣的氛围。柚香访谈中除了说到光圆两人花心思看着电影版拆解动作，也隐约提到排练时间急迫。没说出口的是，两人爆发所有潜能与时间作战魔鬼研习，舞蹈要练到内化至臻，到有馀力表情管理与掌控情调的境界。我们眼中看来美轮美奂、优雅自如的舞蹈，背后都是点点滴滴的心血与苦功。

阿尔泰斯Astaire与Ginger拍摄Heaven这场舞时，Astaire整段舞蹈坚持一镜到底，Ginger坚持穿羽毛礼服，这两个坚持让录影过程艰辛万分，不透过剪接，若是舞蹈、取镜站位、表情稍有瑕疵，就是从头再跳再录，来自Ginger礼服上羽毛漫天飞舞，更增加了重新录影的次数。

后世的翻拍版本，场景可以更豪华、舞步可以更炫技，唯独Astaire与Ginger的极致情调、绝代风华是无可取代，Astaire每每将Ginger倾身低放时，除了是肢体上的扬长伸展，更是绅士对待仕女的极尽温柔，这是柚香对Astaire的无限景仰的主因吧！柚香在这场面对情意传达尤其着墨，柚香也取法大师的精神，在秀裡、在剧裡以各种非语言形式细腻地传达各式情感。

舞会尾声，柚香Jerry掌握当下美好情怀，递了玫瑰，根本是情人节巧克力广告的浪漫画面，小圆Dale甜蜜盈盈，接着才大梦初醒！已经是人夫了还热烈追求自己？这人不可靠吧！Jerry完全不知道自己被误解为已婚，以为时机成熟了，单膝跪下慎重求婚，Dale火大了！「我怎麽会爱上你这种人？」一巴掌甩过去走人，在众目睽睽下莫名其妙被赏了一巴掌，Jerry想一想…「她说她爱我耶！」在现实生活中，甩巴掌是伤害，在文艺片裡，甩巴掌是情亦是爱。

即兴：最后Jerry会从西装口袋取出玫瑰，送给Dale，在一场公演，玫瑰不慎掉落地上了！客席的大家捏把冷汗想着该怎麽办？只见柚香绅士般的握起小圆的手并亲吻了！高招啊！小圆笑脸盈盈的回应了柚香。佩服柚香的临场反应！(谢谢网友的repo)

【木已成舟】

当柚香Jerry发现误会大了，一改之前的顺其自然策略，当机立断，冲到去找了小圆Dale，撑清自己是单身的，并且爱着她，Jerry的识时务真让我佩服！无奈的是，Dale已经答应嫁给她的服装设计师了，两人处境陷入胶着…一时之间，Jerry想不到更好的办法，只能设法离开现场，于是与Dale约好五分钟后码头见。

【LET’S FACE THE MUSIC AND DANCE 只此一刻】

两人熘出去的时光非常非常唯美，是整部剧我最最最爱的一场！每一画面都是电影美术。

他们到了餐厅，Jerry点了香槟之后，马上跟服务生强调「是粉。红。香。槟」，「粉红香槟」常出现在大家的对白中；除了马蹄形花圈、粉红香槟也是本剧的爱情象徵物，先前马蹄型花圈搬走了，爱情好运飞了，现在粉红香槟重磅登场，暗示他们的爱情有好兆头了。

小圆Dale心事重重，懊悔贸然与设计师有了结婚的承诺，不知该如何挽救。柚香Jerry：「现在忘掉这一切吧」，接着与Dale介绍了自己的名字，剧都快演完了，Dale才知道他的名字！ Jerry开始唱起歌：

There may be trouble ahead 

But while there's moonlight and music 

And love and romance 

Let's face the music and dance

眼前可能有麻烦 但是有月光与音乐 

还有爱情与浪漫 让我们面对音乐与舞蹈吧

真的很爱很爱这首歌，简单的查了一下这首歌的曲风，是爵士乐，这首曲子创作于1936，曲子的骨架是遵循1930年爵士乐的古典架构，1935年的swing music已成熟，这首歌曲还融合了swing 的元素，优雅又带点忧愁。

灯光、场景、服装、歌曲的佈局非常有质感，演员的服装、造型、柚香Jerry前额头发旁分微微落下怎麽那麽好看？与小圆Dale对话时，握着Dale的手、再十指紧扣、两隻手包复着Dale的手….唱歌时，低头望着Dale的手，再慢慢上移视线凝望Dale，非常非常珍惜这段「偷来的时光」"Stolen moment"。

这段是本剧精神"Stolen moment“的一个缩影。没错，还有很糟的情况、很难的问题待处理，先抽身离开现场，休息、放松、喘口气都好，转换心情后，再回来面对棘手的状况吧。生活中处处是难题，不管三七二十一，先偷个时间看个剧吧，跟着剧中人大哭大笑，换个气，再回到原来的世界。TOP HAT公演期间，我曾看过日饭一篇推文，大意是说，离开剧场时，心想：这麽好的时光结束了，要回到现实生活中了。这也有着"Stolen moment"的观点呢。

电影版TOP HAT 上演的1935年正是美国经济大萧条时期末期，怎会在多数人含辛渡日时推出喜剧呢？还有心情吗？英国初版舞台剧导演Matthew White提到了”Stolen moment”是TOP HAT背后的概念：正因为生活充满各式烦恼，希望藉着这部歌舞剧将观众带到”Stolen moment”，偷闲时刻，暂时跳出日常的框架，尽情享受剧情歌舞、放松心情，剧终之后带着欢悦的心情、饱满了心灵能量，回来现实世界继续面对挑战与庶务。

这支慢板舞蹈与其他舞相较之下难度较低，但是意境很美，Jerry & Dale 各从舞台左右两方滑步往后退着走，往舞台中央移动，最后两人相遇鼻尖相碰，非常浪漫！

【面对难题】

“Stolen moment"结束后，要处理麻烦事了，柚香Jerry & 小圆Dale 想要找Dale的丈夫Beddini谈谈，终于辗转找到了帆纯Beddini，Jerry 很有风度的提出了请求：「请让我和你的夫人结婚」这是喜剧片才会出现的台词吧？？

之前证婚的辉月神父及时跑出来神救援，说：「虽然我为Beddini先生与Dale证婚，但我是冒牌的神父，所以这段婚姻无效！」小圆Dale 松了一口气，投入了柚香Jerry的环抱，Jerry这时的反应很棒！不会太狂喜，毕竟有人受伤了，帆纯Beddini先生突然成了无法律承认的丈夫；Jerry失而復得、满怀感激的将Dale拥入怀中，兜了一大圈，再也不放开了。

小圆Dale：「你还没跟我求婚」其实之前是有的，还赏了柚香Jerry一巴掌。Jerry求婚没在嫌多的，再求一次婚，Dale不正面回应，Jerry将Dale手臂放在自己肩上，拉近了与Dale的距离「拜託拜託、嫁给我嘛~」，Dale看了看Jerry，笑着高唱：「I’m putting all my eggs in one basket」这次换小圆Dale唱这是我全部的赌注！圆满落幕。

【劇後雙人舞】

双人舞歌曲前段是我最爱的Let’s face the music and dance，小圆独唱完之后两人有柔情似水的舞蹈，接着小鼓独奏，预告着接下来风格不同了，萨克斯风主旋律，舞蹈转为探戈的感觉。

高难度动作三部曲，第一 小圆依在柚香的大腿上，将腿踢高，柚香的重心很稳，第二，小圆下腰。

最难的第三部曲，没有助跑，不能借用助跑的力量，需要用自己的力量旋转，柚香单手抱着小圆，小圆环抱着柚香颈部，小圆在柚香转圈时把自己的下半身往上提高，起初的转圈两人需要微调重心与施力点，接着越转越快、裙襬整片扬起！非常壮观！奇蹟般地旋转着！

【Dale & Jerry】

小圆Dale在剧情裡前段是被动的，个性不太明显，但从对白与举动还是可以看出她的设定。Dale虽然冲动，未经查证就误判对方已婚，甩了三次巴掌、为了疗情伤贸然决定结婚。瑕不掩玉，Dale有趣的地方远胜于她的缺点…

亚当与夏娃

雷雨共舞之后，小圆Dale坠入情海，回到饭店忍不住与设计师帆纯畅谈，帆纯设计师问：「是跟哪位啊？」Dale愣了一下…不知道对方的名字，「嗯….亚当」亚当夏娃是西方世界中的第一对控比。

帆纯设计师不快地说：「妳要当亚当夫人可以，那妳以后要穿什麽？」意思是：妳嫁给别人，我就不帮妳设计衣服了。

Dale不加思索：「那就什麽都不穿啦」已自许为夏娃的Dale想都没想就说：不要穿好了….率真无比！！

柚香Jerry在房间热舞打扰了小圆Dale入睡，Dale去找Jerry抗议，Dale的机智快人快语让Jerry大感过瘾，怎会有这麽有趣的人，几乎让Jerry一见锺情。

柚香曾经提到电影版的Dale非常美，这点很重要！Dale的美是Jerry所有行为的原动力，只有脸蛋华服的美是不够的，个性内涵与气质属性，要怎麽塑造出Dale的迷人非常挑战。我先前看了电影版，原版的Dale真的神级典雅。直到看到初日片段，小圆版的Dale让我放心了，Dale是时装模特儿，在社会中属于中上阶层的人，要有质感但不要太华丽，要很笃定但不要太骄纵，如果只用表演的、装出来的，那说服力不够。月城曾说：演戏就是把平常累积的东西都倒出来，小圆这时的演绎会反映出平时累积的美学，演戏时在每个转身、每个举动不经意呈现出来成了内外兼美的Dale。

阿尔泰斯Astaire在他的时代，外型上不算是条件最好的男星，却让柚香神往不已，应该是Astaire作为绅士的风范、对表演的要求与坚持，并不是砸大钱讲求场面道具奢华，而是舞蹈上、拍摄时讲求种种细节，昇华自己的表演技巧与美感呈现。

Jerry个性鲜明，淘气机智幽默，柚香的表现非常自然，彷彿他本人就是这般个性，一点也不匠气、没有刻意的凋琢感。Jerry在大众眼中有头有脸但不是大牌人物，有名气但不气势凌人，柚香真的拿捏得太好了！Jerry与Dale要是没有掌握好，会变成两个富有男女爽快度日的闹剧。

【淺談電影版】

Dale在剧中扮演的是时装模特儿，在戏服也要讲究的，Bernard Newman柏林是女主角Ginger的服装设计师，製作TOP HAT时，柏林拿了些素材让Ginger挑选，亮片条、雪纺、天鹅绒、绸缎，Ginger挑选了天蓝色、羽毛、并想要前高后低的设计，柏林依此而设计出cheek to cheek的服装，也就是说，这身礼服，Ginger是有参与设计的，很关键的羽毛元素来自她。

小圆在cheek to cheek的粉红礼服只有裙尾边缘、领口以羽毛装饰，跟柚香跳舞时，地上就已经有脱落的羽毛，更不要说电影版的服装整片群摆全是羽毛，拍摄时，羽毛们不听使唤的四处飘扬，如同暴风雪般严重影响拍摄，阿尔泰斯Astaire难免忍不住把Ginger骂哭了！即使这麽困难，Ginger穿着高跟鞋一遍遍重跳重录、被嫌弃、就是不肯换掉这身羽毛礼服，当然Astaire与剧组还是很民主的，电影版的他们在跳舞时还是有少数羽毛飘着，不过不影响观赏。从此以后阿尔泰斯称呼Ginger「羽毛」，表示这套服装并没有让他们失和。

身为后世的我，事后孔明的说：羽毛真的是绝佳选择，Ginger眼光太好了，当年的坚持非常值得！舞蹈、让画面轻盈好多、呼之欲出的飞扬感，正因羽毛数量够多，效果更加梦幻，充满浪漫情怀。设计师让羽毛不会过度蓬松而显胖，又能显出立体的层次，让Ginger看起来像个女神。这部电影、这段舞能成为经典，羽毛是大功臣之一。

【初日致詞】

柚香表达了对Astaire的崇高敬意，「很荣幸能够与组子们一起挑战这部作品，正因为现在这样的局势，更想让大家看到这部喜剧，虽然发生了许多难过的事，还是希望大家能因为这部作品而会心一笑，能与观众们见面好开心！这次有劳专科的辉月鼎力相助」Cue了马友朋(辉月)之后，马友朋、马蹄、小栗子忍不住笑场了。(这段谢谢网友的翻译)

第四次谢幕的时候，柚香像是Jerry上身，像在当马车伕那样在马车上跳动了一会儿，组子们跟着他跳着。柚香说：「这部剧除了有95期三人，还有100期的闺蜜组，小栗子与小圆，第二幕的餐厅场景大家听着羽立歌手的美声歌唱，这两人忘我的交谈着，真是夕阳无限好啊。」调皮的Jerry柚香以迅雷不及掩耳之速回到舞台中央向大家致谢，后面三位立马回到原位跟着敬礼。

【突襲report】

柚香在初日也有提过，稽古期间每天只是对着镜子练习，公演开始之后，就给表演给观众看，真的好开心！柚香格外重视人与人之间的交流。关于踢踏舞场面，有群舞、双人舞、个人舞，因为时间紧迫，必须使尽浑身解数拚死练习，希望自己能做的更好。(这段谢谢网友的翻译)

柚香问了小圆对于踢踏舞有什麽想法，小圆说剧情发展要融入在踢踏舞步之中，希望能将此传递给观众。柚香接着说：的确，不适只有单纯的跳舞，两人关係的变化、内心的变化，因为动了情才能跳出那样的舞步。

关于一见锺情，因为Dale的机智聪明让Jerry大受冲击，没有遇过这样的人，被深深吸引，小圆说：「会好好表现出感情变化的过程， 一不留心就发展太快了，心裡想着：还没喔，还不行喔。」

华雅：「墬入情网后的Dale跳起舞来判若两人呢」

柚香：「也会在饭店房裡跳舞，说不定也吵到楼下的房客呢」

小圆：「没有想这麽多耶」

柚香：「两人婚后的生活，家裡或许很不得了喔，斗嘴也会很激烈吧」

华雅：「但是很快就会和好了吧」柚香：「是啊，不会有太大的冲突」

公演之后喜欢的场面，柚香回答：「第一幕结束的场面、cheek to cheek、沙子舞，沙子舞的灯光很柔和，跳起舞心情也会温和」柚香问小圆：「哪妳呢？」小圆：「很难选择耶」

柚香马上接着说：「我很喜欢cheek to cheek的礼服」花男很会夸娘役的服装

小圆：「cheek to cheek像是在梦境裡」

柚香点头称是：「就是heaven的感觉，氛围太好了」

小圆：「渐渐的引入，真的像在天堂的感觉」

柚香：「还有妳群摆上的羽毛很美、让空间更开阔」小圆跟柚香微微敬礼谢谢

华雅：「你们的舞真好看，我们退场后全跑到舞台袖观赏呢」

Final部分，小圆说与剧裡完全是不同的感觉也很开心，柚香说有种很轻柔又光彩夺目的感觉。结尾时柚香说希望能传达出电影版的生动、雅致、华丽感。电影版的Astaire、Ginger、其他共演明星，对他们心中满怀敬意，会用心诠释这部舞台剧的。

【千秋乐致词】

春光浪漫，我超喜欢的樱花也开了，可以在这样的季节、大家的爱意中进行公演非常幸福。从稽古的集合日起，每天我都在想着TOP HAT，到千秋乐的时候，我内心一定会有各种情绪。但现在，对观众的感谢完全占满我的内心，真的很感谢大家这些天一直温暖的包围着我们，认我们听到了许多笑声。为时一个月的稽古期间，15天的公演，每天都好像能接受Astaire大师的远远指导，从他那裏学到好多，带着不可思议的感觉，使尽全力的演出，能挑战内心憧憬的作品，谢谢大家。(这段谢谢网友的翻译)

「这次非常感谢专科的辉月桑鼎力相助，辉月桑、我与水美是同期生。 我们都是研…94…94?」大家哄堂大笑！！

加上音校的时间，我们与辉月桑隔了13年再合作呢，大家都称她为马友朋，我和水美都称她为Iwa姐，真心期待可以再有下一次的共演机会。

在下一次谢幕，柚香装成老公公的样子，「我…是…研94…」「刚才真是失礼了，好可怕的失误啊」接着柚香感性的说：「每天和观众们一起听着同样的音乐，觉得很幸福，越是这样，越希望无论是哪个国家、哪个地方，所有的人都能享受到音乐、感到快乐，和自己所重视的人相视而笑，」说着说着就哽噎了「希望这样的时光能再多一点，强烈期盼着」

最后一次，柚香准备要做花组pose，马蹄先示范给辉月看，辉月照做一次，马蹄放心了，突然辉月做了个「yes」的动作，笑点低的马蹄握着鬍子大笑，柚香闻声转头，问辉月：「要做花组pose吗？」辉月拱手示意「不用｣，是因为辉月对柚香来说是姐姐，所以柚香说：「好了，我再要求等一下会被骂的」。

The End

#柚香光   #花組    #寶塚