20201006町田启太直播内容概要喵星人字幕
町田启太的社交媒体 instagram@ keitai_machida_official，以及ameba 日志https://ameblo.jp/keita-machida/大家都都不陌生。（另外还有写真集twitter @BASIC_MACHIDA 由工作人员运营，EXILE FAMILY FANCLUB、EXILE TRIBE MOBILE等收费制会员。）
下文内容是关于町田启太在 cl-live 平台的直播。https://www.cl-live.com（1000日元/月不含税，按月自动扣费，如取消需要在下个收费日前至少提前24小时解除）。收费视频禁止外传。
虽然该平台已出通知今后会陆续提供部分韩语、简体、繁体中文的翻译，但目前并未完成。以下就直播内容大意进行概括，方便大家理解。
Reference live cast 2020.10.06 11:49
【开头】
那么直播开始了。继昨天之后，又是游击直播。一个人都没有来。呵呵呵，慢慢等吧。哦，来了，你好，谢谢。我是町田。噢，“考试结束了”。辛苦了。今天也是在现场向大家直播。“今天是什么町田?” 额，今天是粉色町田吧。诶？今天当然也是在拍摄。现在稍微能抽点时间出来CL直播。
【午餐】
呵呵呵。午饭吃过了哟。吃了烤肉便当、毛豆和布丁。昨天看直播的今天也在呢。不好意思，可能也有不知道粉色町田是什么意思的。啊，“cherry 町田”，还有这种说法呢。 现在是在拍摄电视剧《cherry maho》。今天吃的是硬布丁，非常好吃，非常好吃，布丁真好啊。
【《cherry maho》】
阿嘞，“午休结束了。” 哎呀呀，但是工作重要，或者有要上课的，请加油。还有两天电视剧就要播出了。哈哈“川合胜太郎”，很怀念。看了《中学圣日记》吧，谢谢。“跟赤楚君一起是什么感觉？” 真的，一直在说话，休息的时候也是。跟作品相关的、演戏相关的，还有无关的都说。 使我在拍摄现场心情特别愉快，非常感谢。作品的风格也是这种感觉。“下次俩人一起直播？”是的，有打算。要计划一下。 谢谢。 现在开始看二区的评论。 拍摄当然很开心了。作品的风格也是倾向于明快的剧情剧，爱情故事剧。演的时候特别开心，演员们的关系特别好。
喔，“有睡午觉”，不错。呵呵，今天不是在车里。不是在树丛，有绿植 ，顺便看看，这边还有绿植。“鹿儿岛能看《Cherry maho》吗？。” 根据地区，有的能，有的不能。 但是在播出后可以在Tsutaya premium看。如果方便的话，请check一下。
哦“（pixiv）comic重现，好厉害。” 高兴，这位有看comic的《cherry maho》。 “怒火平息了。”发生了什么？发生了什么？但是能冷静下来就好。冷静下来了吧。呵呵呵。大家要happy。看了这个剧大家心情会好的。我已经看过第一集了，就是这种感觉。
现在是三区的评论。“You are so amazing. ”这位是外国人吗？谢谢。“看了原作者笔下的町田。“啊，谢谢。原作者是丰田（悠）老师。从经纪人那里听说的，丰田老师的SNS，好像是在推特上吧，很早之前，就有人拜托“请写剧团的事情”，还有拜托画画的，一个个人物介绍那样的。这是多大的缘分啊。情绪爆燃。能够出演这位原作者的作品，超高兴的，虽然也有很大压力。
【现场的昵称】
哦， “machinda。” 这个是在博客上看到的吧。是的，我在现场有了新的称呼。工作人员命名的—— machinda。 觉得好像在哪儿听过machinda。最近，可能腻了，工作人员又把machinda 简化成了 chinda。呵呵，现场大家都是温柔的人。哈哈哈哈，chinda几乎已经不是名字了。片场有很多有趣的工作人员， 现在还能听到他们的说话声。呵呵呵。 现在看四区的。顺便说一下， 赤楚君是akasonu,就叫sonu。 嗯？现在这里有点别的声音，大家没关系的吧？没关系的话， 就继续在这里直播。是的，在欢乐的现场拍摄欢乐的作品。
【眉毛】
我这件是私服。 大家能看剧就是最棒的了，敬请期待。现在看五区的评论。原来如此， 诶, 对对对，有回看的。不过昨天的直播，好像没有留回放。 现在工作人员正在努力复原。很抱歉，可能还要多花一点时间才能恢复。是呀，我也吓一跳。嗯嗯嗯。谢谢。诶？画眉毛了吗？没有。就是我自己的眉毛。是的，自己的眉毛，每次都会被问。我没有刻意蓄眉毛。哦，“要开始工作了。” 加油！现在又回到一区。哈哈哈。嗯嗯是黑色头发。适合黑发吧。
【Mandy 的第一印象】
“跟Mandy 最近怎么样？”，最近一点联系都没有。 是的，没有。寂寞呀。嗯？Mandy昨天给我评论了？真的？我不知道。Man酱我不知道啊。要让我知道，可以跟我联络的嘛。“看到了和导演的照片。” 是《cherry maho》的导演风间桑吗？特别清爽的一个人。“Mandy可能会评论？”、为什么呢？万一有呢，这个要确认一下。
现在看二区的。 嗯？不好意思，正在拼命看评论。 吼吼吼，“乍一看像Mandy评论的。”嗯，估计是开个玩笑。“对Mandy最初的印象？” 那家伙怎么回事？我们大学是一起的。第一次见到，当时是18岁吧，看到的瞬间，体格特别好，眨着眼睛，而且戴着帽子，穿紧身裤，配紫色的T恤，上面有个烫印的领带图案。那家伙怎么回事。大学时代有很多话题，是超人气人物。
【结尾】
哦，时间差不多了。现在正拍的《cherry maho》两天后，10月8日，25点播出。终于要跟大家见面了，真想早点看到。大家绝对会喜欢的。再有，10月23日电影《你的眼睛在追问》上映，就是昨天说的黑色町田，挑战了暴徒的角色。然后12月10日Netflix的剧《弥留之国的爱丽丝》，是金色町田，金发的混混。哦，对了，我去年参加了不少学园祭，今年也有受邀。在宫城学院女子大学大学祭有online talk show。受制于现在的情况，所以是在线直播的形式。也就是说，不在宫城学院女子大学也能看。
非常感激增加了交流的机会。具体内容现在要策划一下。这个也请期待。 预定talk show的时间是《cherry maho》第一集播出的3天后，10月11日，周日中午12点开始。相关购票信息会在博客刊登，或者去剧团主页看看。Instagram 要5天后发。感兴趣的，请一定一定check。如果来看的话，就一起度过一段快乐的时光。
我不得不回去了。不好意思一直都是游击，而且时间也不充裕。真的谢谢大家，特地花时间看我直播。一区二区三区四区五区的各位，谢谢大家，我会加油的。谢谢，我也很开心。我去努力拍摄了。谢谢大家。
