欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【访谈翻译】第45回ANIME GRAND PRIX声优部门第1名-古川慎

2023-09-28 15:56 作者:古川慎作品情報記錄簿  | 我要投稿


受到广泛年龄层的支持,荣获第1名的古川慎先生。不仅演绎了从严肃到喜剧各种各样的角色,也通过主题曲的演唱为作品增色,回顾了在多方面活跃的这一年。



摄影=江藤はんな 发型=北原由梨 造型=高山良昭

甚至同时参演

互有极端之差的作品!

 

恭喜获得声优部门第一名!

古川:谢谢。在这样的名单当中自己的名字排在最上面,虽然很惶恐,但也觉得是十分光荣的事。我想这是集合了大家对我演绎的角色的喜爱、以及对我参加活动时的某种喜爱的第一名。感谢给我投票的各位!

 

去年对古川先生来说是怎样的一年呢?

古川:说到2022年初,正好是收录《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》第3期《究极浪漫》的时期。关于这份工作总之就是很开心,无论多少都想做,完全没有痛苦。但是回顾整个时期的话,有种“现在正是站稳脚跟的时候”的感觉。不断地被要求“如果能在这里做出这样的表现就很有趣了”,在那里不断地挑战,不断地让大家享受完成的东西。那个周期就像……是和骑自行车所说的“提高踏频”相近的印象吧。因为一直在转,说实话真的很辛苦呢(苦笑)。

 

看了很多作品,再次感受到了古川先生演技的跨度,但这也一定很辛苦吧。前几天迎来最终回的《机动战士高达 水星的魔女》也是去年播出的Season1。

古川:在成为声优之前,《高达》系列在我自己心中就是特别的,是作为目标的工作,不管怎么说都是抱着“想成为主人公来开高达!”这样心情的作品。虽然过去已经出演过两次了,但是在这个时机能作为主要角色出演《水星的魔女》,真的很开心。

 

出演沙迪克·泽内利感觉如何?

古川:是站在和主人公们敌对的立场上的角色,自己好像也没怎么到过那个位置……不仅是《高达》系列,在作为声优所表现的角色中,“没有处于过那个位置呢”带着这样的想法参与配音了。

这部作品的特征,我认为是台词量极少。是用声音和影像等整体的演出,来表现世界观和意图的作品。所以,用这么少的台词能向大家传达多少“沙迪克·泽内利到底是怎样的人”呢?是在这样的地方进行了挑战的角色。因为到今天为止最终话还没有收录,会是怎样的结局我自己心里也七上八下。

 

在作品部门获得第2名的《吸血鬼马上死2》中,出演了主人公组合之一的罗纳德。

古川:这么高卡路里的收录,今后应该不会有了吧(笑)。这是一部从收录前开始台词量就已经很怪诞、情绪高涨得超群的作品。从这个意义上来说,是一部与《水星的魔女》截然相反的作品(笑)。罗纳德的话,越配我的嗓子就越磨损,“不会再有配速分配像这样难的马拉松了吧!”就是这样的感觉。虽然很辛苦,但大家的反应总的来说都是“很有趣!”,给了我很大的鼓励。

 

听说在《呆萌酷男孩》久违地见到了今千秋导演呢。

古川:在我第一次担任主角的《金色时光》受到了今导演很多照顾。好久没见了,“咦,古川君的声音那么低吗?”被这样说了(笑)。“以《金色时光》的印象来邀请试音的,结果完全不一样,吓了一跳”这样(笑)。

 

但是,这也让五十岚元晴顺利塑造出来了。

古川:好像没关系真是太好了(笑 )。这部作品节奏很好,日常生活中确实会发生的让人开怀大笑的对话很有趣。在活动和配信等等的时候,也感受到了这是一部受到很多人喜爱的作品。原本是4个呆萌酷男孩的日常故事,五十岚元晴是第5个加入其中的角色。但是,元晴和梅原裕一郎君出演的三间曾经是老朋友,就像从一开始就在一样融入了4个人。

 

转眼间就变成了“5个人的团队”。

古川:真的很羡慕元晴这么高的沟通能力(笑)。在录音现场,没有一个人是吵吵闹闹的。5个男人在间歇的休息时间也是在叽叽咕咕地说着话。大家都和角色很像,和作品中有一种奇妙的同步感,这一点也很有趣。

《蓝色监狱》中的乌旅人在最终话中以惊喜的形式登场了。这部是已经决定制作TV动画第二季和剧场版了。

古川:各自的自我,赌向终点的热情,对胜利的执着,都让我感受到这是一部非常有魅力的作品。乌的话恐怕在第二季会描写他活跃的场面吧。在基本上都是个性很强的人登场的情况下,我觉得乌也是相当有个性的人。他这位人物的个性,在第2期能表现到什么程度呢?我想在这个地方投入气势。在第二季之前还有剧场版,虽然里面恐怕没有乌,但是希望大家能把热情一直持续到第二季。

 

去年《剧场版 关于我转生变成史莱姆这档事 红莲之绊篇》也公开了呢。

古川:感觉《转生史莱姆》系列也成为了一个持续了很久的系列。但是,在这个时机制作完全原创的剧场版,真的是很有挑战性。如果没有一定程度的卖座希望的话是做不到的,切实感受到了大家都很清楚地知道这一点,乐在其中。

 

出演的红丸的活跃表现如何?

古川:正因为副标题是《红莲之绊篇》,所以红丸说了很多话。其中,内田雄马君出演的绯色,作为红丸的大哥登场。至今为止,我和雄马君在各种各样的动画、广播剧CD中也有很多交集,但是和他认真地一决胜负、在墓前聊天,这样的对话很有趣。在家看视频的时候,即使有自己认为“这里想这样做”的表达,也确实会在现场听对方的台词后,“那就这样回应吧”来调整、变更。但是,和雄马君合作的话,大概是不得不改变吧(笑)。“啊,原来是往这个方向来的,OK。那就投回去这样的球吧。”因为是会让人这样做的人,所以每次和他对戏都让人兴奋不已。

 

在这种协同效应下做出了更好的作品……。

古川:是的。有一种只在录音对戏当下才会产生的现场感。反击的方法也是突然想到的。能和这样的雄马君搭档来作出一部电影的情节,我非常高兴。

红丸也很有自己的角色魅力,在《转生史莱姆》的派对中是相当厉害的强者,是能得到出场机会的人。只是因为利姆鲁大人太强了,所以只会发抖了(笑)。在这样的情况下,作为剧场版再次聚焦于大鬼族的各位,我感到非常荣幸,今后也希望能大展身手。

 

OVA《忧国的莫里亚蒂~百合的追忆~》中,继TV系列之后又出演了夏洛克·福尔摩斯。

古川:虽然是原作中没有的原创故事,但能以崭新的形式看到威廉和夏洛克的搭档,就觉得高兴。“夏洛克负责从这里到这里,威廉负责从这里到这里”,这样的分工很好(笑),剧本的流程就是这样。对齐藤壮马君出演的曾经一起跨越生死线的威廉有着无与伦比的信赖。所以,这次也撒着娇愉快地收录了。原作也还在继续,如果OAD什么的也还可以继续出下去的话……我是这么想的。与这篇《百合的追忆》同时收录的广播剧CD《一个学生》,我个人也非常喜欢。

 

另外,在音乐活动中,演唱了《蔷薇王的葬礼》的OP主题歌。

古川:担当了自己作为声优来说没有关联的作品的主题歌,感觉得到了一点认可。我想一定是因为作品的世界观和我自己的表现方式是一致的。而且,《蔷薇王的葬礼》第一季度和第二季度的OP都由我来唱,对此也很感谢。

 

请说说印象深刻的地方。

古川:主人公理查德具有男女双性的、非常特殊的体质,所以主题歌的音质也希望是中性的,得到了特殊的指导。感觉在这种地方有只有声优才有的优势呢。第一季度的主题曲《我、薔薇に淫す》,歌词由我以前就在听的ALI PROJECT的宝野アリカ女士提供,很好地吸收了アリカ的曲调。如果是本人演唱的话应该是最帅的吧(笑)。或者说真的很想听一次完整翻唱的版本!

 

那么,第二季度的《荊棘輪舞曲》呢?

古川:关于这边,“古川君,请以女性的方向来努力!”被这样说了(笑)。被要求用那样的表现方法,总之是千辛万苦总算表现出来了的两曲。顺便一提,我推的角色是绿川光先生出演的亨利六世,所以正片也是提心吊胆地观看的。虽然最后是很悲伤的结局,但我想还是有救赎的吧。作为有幸能和他们同行的人,我想向理查德他们致以赞美。

 

邂逅了各种各样的作品·角色!

《吸血鬼马上死2》

罗纳德

拥有出众的运动神经和端正的外表,是很有能力的吸血鬼猎人。但很有苦命之人的气质,对德拉尔克他们引起的问题很头疼。

 

《机动战士高达 水星的魔女》

沙迪克·泽内利

贝纳里特集团内御三家、格拉斯利公司CEO的养子。原本是战争孤儿,以让地球和宇宙对等为理想暗中活动。

 

《世界巡回上映<鬼灭之刃>上弦集结,前往锻刀村》

后藤

进行战斗善后的、鬼杀队的事后处理部队“隐”的队员。在游街篇的战斗结束后,保护昏迷的炭治郎等人,一直挂念着他们。

 

《辉夜大小姐想让我告白-究极浪漫-》

白银御行

秀知院学园高中部第67~68期学生会长。认真努力的人。长时间的学习和打工导致睡眠不足,所以看起来眼神很凶。

 

《剧场版 关于我转生变成史莱姆这档事 红莲之绊篇》

红丸

原是治理大鬼族村落的族长之子。随着利姆鲁的魔王化,进化成了妖鬼。有着正义感很强的性格,深受利姆鲁的信赖。

 

《呆萌酷男孩》

五十岚元晴

以“不了解他人就写不出角色”为信条的小说家。"自下结论天才型”的呆萌酷男孩。沟通能力很强。


本以为《鬼灭之刃》的后藤是普通人?!

 

关于最近的作品也想来问一下。作为TV系列的先行上映作品,荣获此次最高奖作品部门第1名的《世界巡回上映<鬼灭之刃>上弦集结,前往锻刀村》,隐的后藤。虽然是鬼杀队的幕后队员,却放出了强烈的存在感。

古川:最初出演后藤的时候,我只是觉得他是个“有点引人注目的隐队队员”,但从柱合会议前的审判开始,他的样子就开始变得奇怪了(笑)。从锻刀村篇开始,“啊,这人完全是个喜剧演员”的自觉萌芽了,让我相当随心所欲地来演了。一般动画中的演技,虽然有像是“只要遵守模式,就能听起来像那个角色”这样的情况,但后藤是尽量不被它束缚,抱着“是在这个世界会有的普通人”这样的心情来演的。在这个过程中,我也尝试了一些脱离世界观的表达方式,如果能让大家觉得“啊,很有趣”的话,我会很开心的。

 

后藤发牢骚的地方让人看得很开心(笑)。《魔法少女毁灭者》中的御宅英雄也是个很有特点的角色。

古川:原本《魔法少女毁灭者》这部作品走向本身就是让人觉得“到底是要跑去哪里啊!”这样的感觉(笑),我想大家也一直在关注着它的未来吧。关于御宅英雄,多少知道他想做的事,也多少知道为此的目标·目的,但是看着他做这些会觉得不安吧。虽说因为身边有魔法少女们所以不要紧,但是“他自己到底能做什么呢?”“只是个普通人吧?”会有这样的感觉。正因为如此,在他竭尽全力呼喊着什么、想要传递什么的场面,那声音才会在很多人的耳中回荡,让人觉得“或许确实如此”。因为是无法预测其展开的作品,所以还没有看最终话的各位,希望能见证着御宅英雄的生存方式直到最后。

 

同样4月开播的《蓝色管弦乐》,还有一个季度要播呢。

古川:是的,正在绝赞收录中。我出演的山田一郎是主人公·青野一的知心者,也是可以轻松相处的朋友。既有和年龄相符的开朗,也有和年龄相符的对同伴的担心,是个非常好的孩子。把我没怎么配过的类型的角色交给我了(笑),正以新鲜的心情投入每一集。

在这个作品的现场“迷茫的话姑且用青春的感觉!”是一个暗号。在收录某个场景的时候,“这里用什么样的表现方式比较好呢?”和音响导演们商量过。那个时候也讨论了“哪一种更青春”,“作为山田的话,让大家都开心地‘哇~ !’才是正确答案呢”,于是就转向了明朗的方向。那个时候再次感觉到,山田一郎这个人不仅在朋友中,在观众中也是作为能够让气氛变得明朗的角色存在的。

 

《地狱乐》的山田浅门卫善的话,对其退场之快感到震惊。

古川:“这个人怎么可能会死呢?”正当我这么想的时候,事情的发展却出乎意料……。因为角色外表看起来很严厉,所以我配音时也是以对佐切严厉的形象去诠释,结果现场有指示对我说:“希望能多用点父亲角度的眼光来好好对待她”。演得越多,就越能明白“和外表不同,他是一个温柔的好人”,是个有趣的角色。正因为是这样的演出,他被陆郎太的手掌拍得满满一手的场面才会显得更加震撼,在回想中看到的照顾别人的部分才会深入人心。

感受回顾的乐趣!五周年纪念单曲

 

 

请聊聊您的音乐活动吧。歌手出道5周年纪念单曲《"Place your bets"》,前些天发售了。

古川:因为是5周年纪念,所以感觉有些回顾的乐趣会比较好。主打歌《"Place your bets"》与首单《miserable masquerade》有着很深的关系。如果有人借此机会知道了我的作品,希望一定要听听第一首作品,从第一首作品开始听的人一定会觉得“原来还有这样的未来”。因为是古川史上攻击力最高的爵士乐,请务必用耳机和大音量的状态来听,我会很高兴的。

 

对古川先生来说,音乐活动是怎样的存在?

古川:在平时的声优工作中,每天接触各种各样的作品、角色和文字,“这样的表现很有趣呢”“这样的唱法好像很有趣”这样的东西就在自己心中积累起来了。在音乐活动中,我会自由地发挥将这些积累活用、还原的表现……就是这种感觉。就像一块画布,可以充分利用自己至今为止积累的经验值。

 

在平时的工作中,您是如何保持积极性的呢?

古川:目前正在摸索中,反而可能是我比较想知道(笑)。在工作中,有自己擅长的东西,也有自己不擅长却能做到的东西。前者的工作状态之下脑海中可以浮现出好点子,也能让配音进行变得轮转顺畅。与前者相比,后者需要花费更多的时间去烦恼。如果持续下去的话,就会爆胎,所以在爆胎之前,我会暂时停下,或者在自己喜欢的东西上花费一些时间和金钱。

 

具体来说是什么?

古川:比如在亚马逊上冲动购物。不动大钱,只买便宜的东西(笑)。

 

那么最后,请说说今后在工作和生活方面的目标和想挑战的事情。

古川:在声优的工作中,“要怎样来建立起这个角色呢”会等待着像这样演起来很令人期待的角色。今后也会干劲十足地努力。关于乐曲的工作,因为想表现的东西在自己心中还有很多,目标是让那些想法成形。私人生活……最近,经常出现来不及洗衣服,明天没有换洗衣服的情况(苦笑)。想从夜猫子变成早睡早起的人,回到正常的生活周期。因为晚上不睡觉就那样熬到从早上就开始的收录的话会有“好艰难!”这样的感觉(苦笑)。希望好好保证睡眠时间!

 


【访谈翻译】第45回ANIME GRAND PRIX声优部门第1名-古川慎的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律