泰语一年级课程60课笔记
EP60 课文学习
课文
ชวนช้าง ไปอาบน้ำ
แสนชื่นฉ่ำ น้ำเย็นใส
เพื่อนเด็ก อาบน้ำให้
ถูที่หลัง ขาและหาง
เพื่อนช้าง พ่นน้ำใส่
อาบน้ำให้ เพื่อนเด็กบ้าง
อาบพลาง หัวเราะพลาง
คนรักช้าง ช้างรักคน
笔记
ชวนช้าง ไปอาบน้ำ
邀请大象洗澡
แสนชื่นฉ่ำ น้ำเย็นใส
非常快乐 清凉又清澈的水
ฉ่ำ润泽，滋润，多汁；（眼睛）水汪汪，（言语）甜蜜
ชื่น形容词：快乐，欢乐，高兴，愉快，幸福
ใส 清澈透明
เพื่อนเด็ก อาบน้ำให้
小朋友 ， 给我洗澡
ถูที่หลัง ขาและหาง
擦背， 腿和尾巴
เพื่อนช้าง พ่นน้ำใส่
大象朋友， 喷水
อาบน้ำให้ เพื่อนเด็กบ้าง
偶尔给孩子朋友洗澡
อาบพลาง หัวเราะพลาง
一边沐浴， 一边笑
พลาง…พลาง 一边…一边
คนรักช้าง ช้างรักคน
人爱大象 大象爱人
（若有错请指正）
