欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

歌词(第一期)(假名附、罗马音附)Untitled World、馬鹿みたい(万恶之源)

2021-05-06 00:27 作者:比那名-桔天子  | 我要投稿

【明日方舟】一周年纪念动画

Untitled World

所属专辑:アンタイトルワールド

作词:草野華余子(Kusano Kayoko)

作曲:毛蟹(Kegani)

编曲:堀江晶太

演唱:ReoNa

https://www.bilibili.com/video/BV1zt4y1y7wf?from=search&seid=5118975202214112878


What do I believe in?

破裂(はれつ)しそうな胸(むね)押(お)さえて

haretsushi  souna  mune  osaete

今日(きょう)もまた

kyoumo  mata

ああ、僕(ぼく)は孤独(こどく)だ

aa、bokuha  kodoku  da

Why should I believe in?

痛(いた)みは折(お)り重(かさ)なって

itamiha  ori  kasanatte

枷(かせ)になる

kaseni  naru

泣(な)いてる暇(ひま)もないよ

naiteru  himamo  naiyo


救(すく)いのない夜(よる)が

sukui  nonai  yoruga

諦(あきら)めていく朝(あさ)が

akirame  teiku  asaga

何度(なんど)も通(とお)り過(す)ぎていく

nandomo  toori  sugi  teiku

無残(むざん)に潰(つぶ)れた

muzanni  tsubureta

希望(きぼう)の跡(あと)遺(のこ)された

kibouno  ato  noko  sareta 

灯火(ともしび)揺(ゆ)れた

tomoshibi  yureta


(Still breathing)

Nothing lasts forever

My tears of rain fall forever

誰(だれ)かの振(ふ)りかざした

dare  kano  huri  kazashita

正義(せいぎ)が痛(いた)くて

seigiga  itakute

誰(だれ)かが泣(な)いても

darakaga  naitemo

また胸(むね)が痛(いた)んで

mata  munega  itande

それぞれの真実(しんじつ)に

sorezoreno  shinjitsuni

傷(きず)付(つ)いたとしても

kizutsuita  toshitemo

僕(ぼく)は全(すべ)てを

bokuha  subetewo

許(ゆる)すしかないよ

yurusu  shikanaiyo


What am I looking for?

屈託(くったく)ない空(そら)の青(あお)が

kuttaku  nai  sorano  aoga

今日(きょう)もまた僕(ぼく)を突(つ)き放(はな)す

kyoumo  mata  bokuwo  tsuki  hanasu

Why light births shadow?

救(すく)いなどないと知(し)りながら

sukui  nado  naito  shiri  nagara

それでも刻(きざ)んでゆく足跡(あしあと)

saredemo  kizande  yuku  ashiato

悲(かな)しみも慣(な)れて

kanashimimo  narete

逃(に)げることにすら疲(つか)れて

nigeru  kotoni  sura  tsukarete

心(こころ)が痛(いた)くても泣(な)けなくて

kokoroga  ita  kutemo  nake  nakute

何処(どこ)かに辿(たど)り着(つ)けば

doko  kani  tadori  tsukeba

いつかは笑(わら)えるのかなぁ

itsukaha  waraeru  nokana-

まだ息(いき)をしてる

mada  ikiwo  shiteru

(Still breathing…)


何度(なんど)も、何度(なんど)も

nandomo、nandomo

ああ  まただ、壊(こわ)れてしまう

aa  matada、kowarete  shimau

繰(く)り返(かえ)しの中(なか)

kurikae  shinonaka

今日(きょう)も僕(ぼく)は息(いき)をする

kyoumo  bokuha  ikiwo  suru


(Still breathing)

Nothing lasts forever

冷(つめ)たい運命(うんめい)に

tsumetai  unmeini

飲(の)まれても消(き)えそうな

nomaretemo  kie  souna

灯火(ともしび)を手(て)に

tomoshibiwo  teni

潰(つぶ)れそうな夜(よる)も

tsubure  souna  yorumo

歩(あゆ)みは止(と)めないよ

ayumiha  tome  naiyo

それぞれの真実(しんじつ)と痛(いた)みの果(は)てに

sorezoreno  shinjitsuto  itamino  hateni

いつか全(すべ)てが壊(こわ)れても

itsuka  subetega  kowa  retemo

何(なん)の為(ため)?誰(だれ)の為(ため)に?

nanno  tame?dareno  tameni?

応(こた)えはなく箱舟(ふね)は終幕(しゅうまく)を辿(たど)る

kotaeha  naku  huneha  shuumakuwo  tadoru

せめて少(すこ)しでもこの灯火(ひ)繋(つな)ぐよ

semete  sukoshi  temo  konohi  tsunaguyo

囁(ささや)くように唄(うた)う

sasayaku  youni  utau

祈(いの)るように唄(うた)う

inoru  youni  utau

I sing “ark song”!


如龙0:誓约的场所

馬鹿みたい

演唱:桐生一馬(CV:黒田崇矢)

作词:堀井佑亮

作曲:福山光晴

来源:龍が如く0

https://www.bilibili.com/video/BV1Ri4y1u71Z/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.-1


馬鹿(バカ)みたい 子供(こども)なのね

baka  mitai  kodomo  nanoyo

夢(ゆめ)を追(お)って傷(きず)ついて

yumewo  otte kizu  tsuite

嘘(うそ)が下手(へた)なくせに

usoga  hetana  kuseni

笑(わら)えない笑顔(えがお)見(み)せた

waraenai  egao  miseta

I love youもろくに言(い)わない

I love you  mo rokuni  iwanai

口下手(くちべた)でホンマに不器用(ぶきよう)

kuchibetade  honmani  bukiyou

なのになのにどうして

nanoni  nanoni  doushite

サヨナラは言(い)えたの

sayonaraha  ietano


駄目(だめ)だね駄目(だめ)よ駄目(だめ)なのよ

damedane  dameyo  dame  nanoyo

あんたが好(す)きで好(す)き過(す)ぎ

antaga  sukide  suki  sugite

どれだけ強(つよ)いお酒(さけ)でも

doredake  tsuyoi  osake  demo

歪(ゆが)まない思(おも)い出(で)が

yugamanai  omoi  dega

馬鹿(バカ)みたい

baka  mitai


馬鹿(バカ)みたい 本当(ほんとう)馬鹿(バカ)ね

bakamitai  hontou  bakane

あんた信(しん)じるばかりで

anta  shinjuru  bakaride

強()い女(おんな)のフリ

tsuyoi  onnano  huri 

切(せつ)なさの夜風(よかぜ)浴(あ)びる

setsu  nasano  yokaze  abiru

一人(ひとり)になって 三年(さんねん)が過(す)ぎ

hitorini  natte  sannenga  sugi

街並(まちな)みさえも変(か)わりました

machinami  saemo  kawari  mashita

なのになのにどうして

nanoni  nanoni  doushite

未練(みれん)だけ置(お)き去(ざ)り

mirendake  okizari


本間(ほんま)にロクな男(おとこ)やない

honmani  rokuna  otoko  yanai

揃(そろ)いの指輪(ゆびわ)はずします

soroino  yubowa  hazu  shimasu

ざまあみろせいせいするわ

zamaamiro  seisei  suruwa

いい加減(かげん)に待(ま)ってても

iikagenni  matte  temo

馬鹿(バカ)みたい

baka  mitai


駄目(だめ)だね駄目(だめ)よ駄目(だめ)なのよ

damedane  dameyo  dame  nanoyo

あんたが好(す)きで好(す)き過(す)ぎ

antaga  sukide  suki  sugite

どれだけ強(つよ)いお酒(さけ)でも

doredake  tsuyoi  osake  demo

歪(ゆが)まない思(おも)い出(で)が

yugamanai  omoi  dega

馬鹿(バカ)みたい

baka  mitai

本間(ほんま)にロクな男(おとこ)やない

honmani  rokuna  otoko  yanai

揃(そろ)いの指輪(ゆび)はずします

soroino  yubowa  hazu  shimasu

ざまあみろせいせいするわ

zamaamiro  seisei  suruwa

何(なん)なのよこの涙(なみだ)

nan  nanoyo  kono  namida

馬鹿(バカ)みたい

baka  mitai


歌词(第一期)(假名附、罗马音附)Untitled World、馬鹿みたい(万恶之源)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律