战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第十一部分（十一）
劳恩已经很烦这位被派来领导他们的外来军官了。
他在哪？他关心坦尼斯什么？
维林打断了劳恩的思考。“冈特的信息，长官。他说要我们撤退，退出战斗。他命令我们在如下坐标与他会合。”劳恩看了一眼打印出来的信息，接着就将这张纸扔到一边。
冈特的意思是命令他们放弃府邸和Tanith Magna
“把那玩意给我。”他朝着维林大叫着，并夺走维林的耳机。
“长官？”拉格隆将耳机递给冈特。“我没听懂……”冈特接过耳机。
“现在我不会放弃的……我不会眼睁睁的看着坦尼斯陷落的。如果你认为我们现在就会放弃的话，那么你给我去/死/吧，冈特。”冈特松开手，任凭耳机掉落。“真是疯了”他呢喃道。
暴露在大雨中的米克尔直打哆嗦。他将自己的精神聚焦在当下的现实，并努力拒绝头脑里的渴望。家园，树林……我会回家的……
他身后跟着射来的几道激光炸开了周围的树木。他回过头看，又接着开始狂奔。
一个敌军士兵的轮廓出现在他眼前，于是他拿手枪一下就爆了他的头。
雨中，混沌士兵们逐渐包围了他。
他躲在掩体里，外面激光火力变得密集起来。他探出头，朝左开了两枪，又朝右开了两枪。他击中了一个敌人，尸体应声倒下。接着米克尔又站起来接着跑。
一道激光打到了他的头，米克尔重重地砸在烂泥地上。他挣扎着准备爬起来，但是他头晕目眩，身子使不上劲。他越陷越深。
一只大手狠狠的压住他的肩膀，将他的头猛的撞进泥地里。头紧贴在泥地里，仿佛是大地在与米克尔吻别。
米克尔挣扎着看着敌军士兵那张坏死的脸，接着迅速给敌人脸上来了一枪。同时从米克尔枪口射出的激光也打断了旁边一个边跑边开枪的敌人的膝盖。
透过风暴，米克尔开始朝着任何一个出现在树木之间的朦胧身影开火，敌人也在还击。
另一道激光擦伤了米克尔的脸颊，并给他留下一道永远也不会消失的疤痕。米克尔半跪下，开始全自动双持射击，他的左右都有敌人倒下。当他看到他捡来的枪开始冒烟时，他丢下了这把抢。
当他正准备给自己的激光手枪换弹夹时，一个巨大的身影迅速向他冲来，将他狠狠的撞倒。这个混沌士兵手里紧握刺刀，准备终结米克尔的生命。
他们二人在泥地里打斗了一会儿，直到米克尔以娴熟的技能挣脱了敌人。
巨大的士兵将他的刺刀投向米克尔。在一声清脆的骨头碎裂的声音中，米克尔的左膝被刺刀刺穿。他又倒下了。
身后的敌人
敌人张开大手扑向米克尔，他缝合上的嘴唇后发出凶残的嚎叫。
二人又再一次扭打在一起。米克尔够不到自己的腰带上系着的坦尼斯军刀，但是他立刻抓起刺进膝盖的刺刀并将其拽了出来。
他一边咒骂着自己，为艾隆妮默哀，一边猛的将刺刀刺进了敌人的脖子。他又狠狠的刺了三到四次，直到敌人颤抖着死了。
米克尔挣脱开敌军的尸体，膝盖喷出的血连大雨都一时无法冲刷干净。
仅仅手持敌军刺刀的他挣扎地站起来，不断失血的他越来越虚弱。
冰冷的左脚感到了血的热流。他的膝盖已经不听使唤。越来越多的火力向他袭来，大量的树枝和树叶被打裂。
一束反射来的激光正好击中他的后背。米克尔脸朝下倒在泥地里。他惊呆了，喘不过气来的他身子不断扭动着，嘴里和鼻子里都是泥浆。
有某种东西令他想要爬起来，是某种迫切的渴望。
是艾隆妮。她站在米克尔身边，像她二十岁时一样苍白美丽。
“你在这干什么呢？孩子们晚上都要没吃的了！”她忽然出现，有忽然消失了。但她消失的时候，米克尔就已经满怀激情的站起来，开始奔跑了，完全不顾身后混沌士兵的追击。
尽管背后灼烧疼痛难忍。米克尔赤手空拳扭断了追兵的脖子，并一拳打碎了敌人的肋骨。他抓住敌人的激光步枪并将其调整成全自动模式，开始想着周围的敌军猛烈扫射。
他一直在朝着黑夜里开枪。当科贝克找到米克尔时，他已经打空弹药了。
在军医为米克尔治疗时，冈特命令士兵们为保护他们围成一圈警戒线。风暴依然在持续，狂风仅凭强大的力量就将树木吹到，暴雨也几乎被狂风吹成水平了。
军医莱斯普打开了医疗箱，开始为米克尔治疗身上的伤口和激光烧蚀留下的伤痕。军医旁边站着莉莉丝，吉尔贝尔和冈特三人。现在米克尔的头和膝盖都被层层绷带包裹着。
“他可真是个老不死的。”科贝克缓缓走近政委，小声说道。
“他从没令我失望过。”冈特小声回应道。
莉莉丝面带疑惑的看着米克尔。冈特清楚为何审判官会满脸问号：这人是怎么活下来的？
“咱们在浪费时间。“吉尔贝尔突然说道。“咱们在这干啥呢？”冈特气冲冲的看着吉尔贝尔，但莉莉丝立刻插到两人中间。
“吉尔贝尔少校，你还是我的保镖吗？”
“是的，女士。”
“自从你被授予了这项特殊任务后，你就没有接到其他任务了吧？”
“没有，女士。”
“那么如果你不介意的话，就赶紧给我闭嘴，把接下来的事的事交给我和政委就行。”
自讨没趣的吉尔贝尔晃到一边，自己去检查警戒哨的情况了。
科贝克朝着少校的背影吐了吐舌头，又对他做了个鬼脸，还发出了一声低俗的叫声。冈特正准备呵斥科贝克无礼时，莉莉丝却大笑起来。
“他（指吉尔贝尔）可真是个自大的混蛋。”莉莉丝说道。
“确实。”政委点点头。
“我没有不尊重的意思，审判官大人。”科贝克突然插嘴道。
“你就是不尊重他。”莉莉丝笑着说。
“好吧，你说对了，但我不是真心的。”科贝克结结巴巴的说道。
“如果可以的话，上校，请你去检查警戒哨的情况。”冈特安静的说道。
“但是少校已经去——”
“那么你能放心他的工作吗？”冈特问道。
“目前为止我还是不相信他的。”科贝克露齿一笑，朝冈特敬礼，又夸张地向审判官鞠了一个大大的躬后就立刻跑开了。
“你不要介意我的副手。他的领导风格非常不拘而且能调动起士气。”
“但是这很有效不是吗？”莉莉丝说道
“没错，但是……说的没错。科贝克是与我共事过的最可靠的军官了，士兵们都很喜欢他。”
“我知道士兵们喜欢他的原因。他很有魅力，有勇气，而且还带有适当的轻蔑。科尔姆的确是个有吸引力的男人。”
冈特听到这句话愣住了，转过头看向科贝克消失的方向。
“他很有魅力？”
“哦当然了。你要相信我。”莉莉丝又将目光看向米克尔。“那么，这位你手下最好的侦察兵，带着一身的伤逃离追兵，穿过风暴，回到我们队伍里了。”
“说的没错。”冈特请了清嗓子。“米克尔是我手下最好的侦察兵，没有之一。看来他刚从他/妈/的/（feth）鬼门关走了一遭。”
“feth……好词，很有力量，如果不介意的话我也要用这个词。”冈特一脸疑惑。“介意？我——”
“这个词什么意思？”
冈特立刻就清楚到feth这个词到底是什么意思了，而莉莉丝正在不合适的使用这个词。“我——我不清楚……”
“你很清楚。”
一道闪电劈开附近的一棵树木，令周围的蓝血团士兵们慌忙跑开寻找掩护。而这闪电对冈特而言就好似一道耳光，令他瞬间清醒过来。
“别再跟我玩操纵别人头脑的把戏了，审判官。”他咆哮道。
“我不明白你在说什么？”
“你很清楚你在干什么。你想让我产生对科贝克的嫉妒感，而且你还在暗示着什么，feth是坦尼斯本地树神的名字，不是某种粗俗的委婉语。我会和你合作的，但我不是你的手下。”
莉莉丝握紧双手，冷静的笑了笑。“说的很好，是我的错，冈特。我在找不到盟友的时候就会用我的能力来扭曲转化别人成为我的盟友。我想，我这么做的原因，也许是我难以令别人心甘情愿成为我的盟友吧。”
“这就是审判官命中注定的孤独道路，而我想政委之路也同样是孤独的。”她看向冈特的眼睛，苍白的脸上露出了微笑。冈特觉得这又是莉莉丝的诡计，但她的笑容看起来确实是发自真心的。
“我们二人需要找到并解决这风暴的源头。”冈特指着风暴，对她说道。
“我们都渴望在这赢得胜利。如果我能完全发挥我的力量而不是被你的话唬住的话，那么你会发现我是一个完全可靠且有能力的盟友的。”
“我们都渴望胜利。”她再一次强调道。“但这并不是我全部的目的。”她若有所指的补上一句。
冈特正准备抓住她时，莉莉丝突然颤抖着将兜帽放下，手指梳理着自己的头发。现在上校政委才意识到审判官的身体情况有多么勉强。
“这场风暴……对你来说的确很难受是吧？”
“伊布拉姆，我已经处于极限了。无所不在的亚空间正狠狠的压迫我的头脑。我对之前的事感到抱歉，我已经绝望了。”
冈特走向她，将她的身子转过来面向米克尔。“你说你喜欢在找不到盟友的时候创造盟友，那么你为什么对吉尔贝尔那么苛刻呢？”
她露齿一笑。“你在开什么玩笑，他很享受这一切不是吗？有·一个强大的女人对他发号施令，他很渴望我，甚至愿意为我去死。”
现在轮到冈特政委露齿一笑了。“你可真是个可怕的女人，审判官莉莉丝。”
“我认为这是你对我的夸奖。”
“那么你得保证你不会在我身上用你那可怕的把戏。”
“我保证。”她说道。“而且我觉得我也没有必要用。”
冈特突然意识到自己盯着莉莉丝双眼已经很久了。他看向别处。“现在咱们来谈谈米克尔。”
“让我来。”
“不，”他纠正道。“我们一起来。”
