视觉小说《seabed》文句摘抄（中）

千呼万唤始出来，因各种不可抗力元素鸽了这么久真是抱歉，前言同上文就赘述了，不过再提一下，句子前的序号是文本出处章节，标注红色的是情景写生，标注蓝色的是意识描写或台词，标注黑色的是不完全归为前两类的其他优秀的文本，但分类并不绝对，仅供参考，各位可以各取所需，其分类标准虽经斟酌但必然仍有其疏漏之处，还望谅解。

这次不再标注是否有改动，因为几乎大部分都校对过，要么是修改部分细节或删减台词使句段更独立且通顺，要么是修复了一些翻译错误，但皆不影响原意。另外第四章因为开始推进剧情所以是在没什么可摘的，至此全作超过三分之二的部分就已经过完了，下一期应该是最后一篇了，我尽量两个月内整完吧，祝大家阅读愉快

3.1

电车车门滑开的一瞬间，一股冬季森林的味道扑面而来。

我所在的站台似乎是用石板铺设成的。

原先那股枯叶般的气味，已经在一阵冷冽的山风中向远处散去了。

「哐哧——哐哧——」

生锈的列车像拄着拐的老人一样缓慢驶离。

车站安静得能听到风吹草动。

 

3.2

穿过开满小黄花的篱笆，我们抵达了旅馆。

建筑本身是深褐色的，看起来仿佛随时都会融化进后面银装素裹的冬日森林里，平坦的砖墙上嵌入了好几个木框的格子窗户，大部分窗子后面都挂着象牙色的窗帘。

 

3.2

「我带你去看看你的房间。」

七重把本子放在柜台下面，然后从柜台走出来。

我正要点头的时候，花瓶里的山茶花枝颤动了一下，像是代替我回答了七重的问题。

 

3.2

楼的一边是圆形的，像一座塔一样高耸入云，中间的大格子窗也是沿着这个造型建造的。

塔的尖顶让我想起了女巫的帽子。从这个尖顶延伸出一个三角形的屋顶，屋顶上有一些窗户，遮住了大楼的中间。

屋顶的其余部分是平的，留有一道白色的栅栏。

屋后高大的树木伸出屋顶，绿色树叶在风中沙沙作响。

我踏上入口处的扇形石阶，端详起入口处的陈设来。

双开门的底部雕刻着三块矩形的花纹。顶部有一对方形的小窗。

窗户上方镶着五彩缤纷的长方形彩色玻璃

 

3.5

冷清的光透过窗，给房间染上了一抹淡蓝色。

定睛一看，一晚上过去，窗子都结霜了。

房檐上有冰柱垂下。

透过窗子看去，院子已经被积雪覆盖。

地板「咯吱」的响了一声。

房檐边的冰柱有水滴滴落，悄无声息的融入地面。

 

3.6

脚下踏过的枯草发出的声音如同冰屑一般。

庭院里，有棵樟树立在中央的小坡上。

繁密的树枝犹如被定格住的闪电，上面凝结着露水，熠熠生辉。

静谧之中，不由得让人产生了「世界都沉睡去了」的想法。

小坡周围的花坛在阳光之下了无生机，被遗忘的园艺小推车里装了一半雨水。

我静静的倾听着，冷风吹过我的皮肤。

树枝轻轻摇动，露水从上滴落。

我向上看去，树叶之间有一只尾巴长长的小鸟。

我仍在聆听。

这一次，我听到了敲击的声音。

 

3.10

我在石板路上走着，香气越来越浓郁了。

很快我就找到了之前七重告诉我的那片种着金木犀的绿篱。

绿篱沿着我走过来的石路穿过中庭，一直延伸到了洋馆的西侧。

我沿着这条落满了金色花瓣的小路继续前进着，直到看到绿篱外的圆形屋顶。

 

3.11

穿过幽暗的林荫小道，翠绿的山峦倒映在透明的湖水上。

沿着比湖面稍高的湖边道路走下去，我们来到一处似乎是动物踏出的小路上。

湖水很清澈，能清晰地望到湖底。

平静的湖面偶尔会被微风吹起波澜

 

3.14

我抬头仰望，星空的颜色很特别

就好像有人把绿色和黄色的染料撒在满是星星的靛蓝色画布上

只有一轮银月挂在角落

我意识到梄崎正通过她的「望远镜」看着我

 

3.14

我把杯子收好，躺倒在床上。

转过头去，又是那片星空。

月亮在黑暗中闪耀，银白色的月亮映衬出窗边的绿植和绵羊摆件。

我闭上眼睛，感觉就像一个人孤零零的在海上漂流。

海水从窗外涌入房间。

家具在水中飘荡。

在我意识到之前，思绪已经慢慢消散，漂回到过去的梦中。

 

3.15

我能听到潺潺流水的声音。

不时夹杂着奔腾的流水冲刷到石头上，发出碰撞的声音。

从影像出租店回来的路上，贵呼走在我前面，比我快上几步，边走边唱着歌。

天边的晚霞颜色越来越深，仿佛已经是黑夜。街上行走的人群已经看不清面容。

我喜欢黄昏时分的黑暗。

天黑下来，谁也看不清别人的脸 大家互相不认识。

这时，人们就会互相询问着对方是谁。

 

3.27

又过了一会儿，我们来到了一条隧道前。

窄到连一辆车都很难通过。

我们走出了隧道，眼前是一片广阔的盆地。

一条条水渠犬牙交错地穿过这片区域，消失在了山的那一边。

一条小河从中央流过。

大部分的田地种的是水稻和小麦，还有一些独立的农舍散落在各处。

我们沿着河流，走下缓坡。

「这里的景色真美。」

「这地方什么都没有。」

「什么都没有也不见得是坏事，取决于你怎么看待它。」

我停下了脚步，但梢没有——我们的距离越拉越大。

「我想我该回去了。」

梢看起来想要回头，但她最终还是继续向前走着，没有搭理我。

我穿过隧道，发现山南似乎比山北要更亮一些。

 

3.29

红色的蜻蜓在绯红的夕阳下飞过。

我重新低头看向我的书。

过了一会儿，另一辆车开了过来，又有一个小朋友离开了这里。

「你在读什么呢？」

突然传来一个小朋友的声音。

我抬起头，一个梳着马尾辫的小女孩正看着我。

「你是一个人吗？…来和我一起玩吧。」

我还没说话，她就抢先说道。

「我不是一个人。」

我看向我身边红头发的朋友。

她也正看着面前这位马尾辫女孩。

 

 

4.1

茧子穿上拖鞋，冲我笑了笑，离开了值班室。

当茧子的身影离开我的实现后，我叹了口气。

随后，我打开日记本。

算上那只记载了最近几天内容的新本子，一共有三册日记本 。

剩下两个本子大概一本一年，这意味着我一共记了大约两年的日记。

我翻开最旧的那本的第一页，看到第一行上我当年手写的字，感觉有点尴尬。

不过在一页页字里回顾过去的自己还挺有趣的，所以我在字里行间仔细阅读着，不错过任何一个细节。

然而当我读到第二个月的日记时，我发现这样细致的阅读实在是太耗费时间了。于是我改变了策略，开始跳着读，一次忽略两三天，对于短日记则会毫不犹豫的跳过。

日记里有一部分内容我到现在还记得很清楚，而另外一些则已经忘记了。

我起床，给疗养院帮一些忙，吃饭，洗澡，然后睡觉。

一次又一次地重复。

只有发生了什么不同于日常的事情，我才会奋笔疾书。

我继续翻阅着日记本来回忆过去。

有时，我觉得日记本里藏着另一个我，我只是在从高处观察「她」而已。

这时，我甚至会有一种过去的自己并不是自己的感觉。

 

4.8

信号灯颜色一变，我们就掉头返回镇上。

方向盘因为保养的很好手感相当不错。我放松地抓着方向盘，路上的美景透过干净明亮的前挡风玻璃映入眼帘。

当我们开上山时，看到沥青的水平线上伸展出清澈蔚蓝的天空。

万里晴空上点缀着几朵小白云。

嗡的一脚油门，我们爬上了山顶

红色的小租车在顶上开了没多久，道路又开始向下倾斜。

这一次，我可以看到湛蓝的大海和远处的港口，周围环绕着五颜六色的房屋和树林。  

频繁起伏的地形使这座小城更加美丽，人们可以从不同角度观察它。

我顺着坡道往下看，发现路边长满了粉色和白色的小花。

前方延伸出去的石板路穿过了一个像花园一样的地方。

又高又厚的绿海使我看不到路的尽头。

松开刹车，我迅速转向加速向下。

副驾驶座上的佐知子透过车窗往外眺望摇曳的彩色花朵，她的头发随风飘扬着。

一座宏伟华丽的大桥连接着港口和城镇。支撑大桥的两座主塔高耸入云。

我俯身向前想看仔细些，然而后视镜的反光几乎瞬间闪瞎了我的眼睛。

夕阳将天空的西部染成了橘黄色，海波闪烁着金色的光芒。

海浪拍打着桥底，把桥底也染成了金色。

夕阳下降到地平线，放眼望去整片天空都变成了橙色。

金色的光芒笼罩着主塔的边缘，主塔几乎融化在这片橙色的天空里。

 

4.8

「起雾了？」

正从车窗望向海湾的佐知子指着我们前面的车——它们的灯光就快消失在雾霭中了。

雾似乎是从海湾上吹过来的。

雾迅速覆盖了桥下的海面，并渐渐向我们袭来。路面上几乎已经被雾气笼罩。

「这样子还好开吗？」

「我还能看到电缆，应该没事。」

白色的浓雾像一团云一样遮住了我们面前的路。

我们只能靠红色的电缆来指引方向。

「嘟噜噜噜——」

我们靠着从主塔延伸出来的电缆，开车穿过香草色的「云层」。

「如果在这种地方醒过来，我肯定以为自己在做梦。」

「是啊。」

我们的车在「云层」上奔跑。

西边的天空里，夕阳从金色的云朵中落下。

「你觉得我们继续这样开没事吗？」

「什么意思？」

「雾气消散之后，说不定就会发现我们开到了仙境或者天堂之类的地方。」

佐知子看了看前面的景色，又看了看我，露出了微笑。

「我才不在乎呢。」

风渐渐往上吹，我们的车被雾气吞没了。

 

4.10

我从藤椅上起身，拧了拧音量旋钮。

直到晚餐时分之前我都是在与早苗的闲聊中度过的。

今天的窗户没有发出巨大的声音。

屋外就好似没有风一样安宁，如同明信片里静止的风景一般。

在这之中，只有一片枯叶在枝头摇曳。

这片干枯得看上去随时都会飘落叶子，似乎在抗议寒冬的到来

 

4.11

当我坐下准备继续读日记时，又想起了眼底那种痛觉。

直到现在我的脑海里，好像还残留着一点读完日记后的痛感。

我想着反正也不急着读完，遂合上了笔记本。

我闭上眼睛，将全身靠在椅子上。

回过神来，眼睛里的痛觉已经抽离了。

就像是在某个时机突然离开的一样，我甚至搞不清楚是我闭上眼睛的时候，还是我闭上眼睛的瞬间。

眼底的疼痛过去后，我才注意到自己浑身发冷。

一股寒颤自脊背直上，令人不安。

我睁开眼睛，想确认窗户有没有关严实。

从我这儿什么都看不清。于是我站起身，走近窗子。再次把窗户关严锁紧。

 

4.24

我爬进被子，闭上了眼睛。

今天真的挺累的，我想尽快入眠。

我放空了大脑，这时，我眼前浮现出一条放着皇带鱼标本的走廊。

我牵着佐知子的手，在走廊下面穿行。

我意识到这不是真的。我睁开了双眼。

我靠着月光，努力看清墙上的时钟——离我躺下过了不到十分钟而已。

我的手还保持着握住佐知子的姿势。

我不知道这是梦还是幻想，但仔细想想无论是哪个似乎也无所谓。

更重要的是，我突然感受到一阵寒意。

自从我开始阅读日记以来，这种感觉愈发强烈。

我越回想起和佐知子的过去，我就越因为她的离开而感到空虚。

我感到我的心底里被挖开了一个洞。

侧耳倾听，仿佛能听到洞里传来凛冽的风声。

那是从一开始就空着的洞。

只是有人告诉了我“那里有个洞”的事实，我才想起了这一切。

 

5.2

「每个人的想法都是独一无二的，自然也就和我的思维方式不一样，所以我既不能对症状

进行量化，也不能具体地判断出『好』与『坏』。嗯……一两句话很难说清楚……这样想或许更好理解一些：你先把大脑想象成海洋。也许海面上正起着风暴，但是在海

洋深处依旧平静无事。有的时候你在沙滩上看过去，海面水波不惊，可当你下海之后才会发现

水底暗流汹涌。人们的情绪也大致如此。你必须要潜入到深海，才能知道究竟发生了什么。光

凭借观察海平面和浅海，你是无法得到一个明确的答案的。答案藏在海底。所以下潜得再深一

点，用你的光芒照亮黑暗。这才是你看到他真实想法的时候。他们都像深海鱼一样。在无人知

晓的海洋深处，他们已经进化成为独一无二而且不受约束的自己了。有的时候，当他们暴露在

你的光芒之下时，你会发现他们已经扭曲了、甚至失去了一些东西。你的工作就是找到这些东

西，帮助他们回归正轨。」（楢崎的台词总集）

 

5.25

我行走在黄昏时分的树林里，周围都是枯枝落叶。

突然，我听到一阵沙沙的声音，转身看去，一只鸽子正在枯叶中觅食。

中午的鸟鸣声渐渐消失，白天慢慢变成黑夜。

「佐知子！听到的话！就回我一声！」

我凝神细听，但什么也没听到。

「啧。」

鸽子背后的树林里好像有什么东西在闪闪发光。

顺着那个方向往前走，我发现了一片清澈的湖泊，湖面上倒映着晚山。

水波闪着细碎的光。

我向水边走近两步，看到一大丛三叶草。

我盯着它们看了好久，但可惜的是，没找的四片叶子的。

突然，我听到水面传来「嘭」的一声。

水面上荡漾出一圈圈涟漪，我分辨不出究竟是水鸟还是鱼引起的。

再到我抬起头望向天空，我发现天空已然呈现出一种深邃的蓝色调，数不清的星星点缀其上。

我试着寻找北斗七星和仙后座的痕迹，但最终却看到了南十字星。

「南十字？」

我感到不可思议地，揉了揉眼睛，再次望向天空。

我停止仰望星空，转而看向湖面。

我震惊地倒吸一口气。

湖泊已经不见踪迹，取而代之的是一片浅滩。

镜面般的湖面消失了，在我眼前的是一片又一片的水洼，延伸至地平线之外。

每个水洼里都倒映着天上的繁星。

我看向一个水洼。

我的目光和佐知子的目光相遇了，她正在倒影中望着我。