23年四级翻译系统十篇 第三讲-中国戏曲

追溯到:1.Can be traced back to2.Dating back to
戏曲:opera
中国传统:traditional Chinese(两个以上形容词出现并列,主观考前,客观靠后)
唐朝:Tang Dynasty
特色:feature
独一无二的:unique
吸引:attract,appeal to
观众:audience
代表(v):represent
性格:personality
命运:destiny
角色:character,figure(人物),role
观察:observe(同义词:watch,survey)
欣赏:watching,appreciating,enjoying(主语是动词,加ing变成动名词)
乐趣:pastime,hobby,joy,enjoyment,entertainmnet
老年人:elderly
发展(v):develop,evolve
创新:innovate
不断地:constantly,continuously
如今:nowadays
越来越多:increasing number of,a growing number of
越来越:increasingly(越来越强大:increasingly stronger,stronger and stronger)
外国的:foreign
喜欢:be fond of,be into