APEX英雄：2021.6.30补丁更新内容
传奇
动力小子：
终极技能：冷却时间从60秒增加为90秒
亡灵：
略微减少了腹部、手臂、大腿的受击面积
被动：显著增加攀爬高度
战术技能：沉默持续时间从20秒减少为15秒
终极技能：使用图腾后的死亡保护持续时间减少5秒
命脉：
增加了腰部、腿部的受击面积
寻血猎犬：
战术技能：扫描显示时间从4秒减少为3秒
终极技能：激活后持续时间从35秒减少为30秒，但仍可以通过击倒敌人延长时间
沃特森：
使用动作表情可以同时放置最多20个水怪
兰伯特：
将会有独特的机枪换弹动画，对换弹时间没有影响
瓦尔基里：
更新了燃料界面，以便更好地显示何时使用燃油以及何时燃油不足
武器
P2020：射速从6.25增加为7.0；基础弹匣容量从12增加为14；1级白色扩容弹匣容量从14增加为16；2级蓝色扩容弹匣容量从16增加为18,；3级/4级 紫色/金色扩容弹匣容量从18增加为21
喷火轻机枪：增加腰射扩散
30-30 连发枪：略微增加子弹飞行速度、蓄力时间从0.5秒减少为0.35秒
长弓：伤害从55增加为60
竞技场
P2020：1级价格从50减少为25；2级价格从125减少为75；3级价格从200减少为150
RE45：购买价格从250减少为200
EVA-8：购买价格从250增加为300
獒犬：购买价格从500减少为400
R99：购买价格从550减少为500
电能冲锋枪：购买价格从500增加为550
喷火轻机枪：购买价格从550增加为600
L-Star：购买价格从400增加为500
R-301：2级价格从300增加为350
G7侦查枪：购买价格从350增加为400；3级价格从250减少为200
30-30 连发枪：购买价格从350增加为400；3级价格从250减少为200
电弧星：购买价格从100增加为125
金背包：购买价格从250增加为300
密客战术技能：购买价格从100减少为50
密客终极技能：购买价格从600减少为500
亡灵终极技能：购买价格从600减少为500
命脉战术技能：购买价格从50增加为75
暴雷战术技能：购买价格从150减少为75
寻血猎犬终极技能：购买价格从350增加为450
探路者战术技能：初始使用次数从3次减少为2次
探路者终极技能：购买冷却时间从每一轮增加为每隔一轮
兰伯特终极技能：购买冷却时间从每三轮减少为每隔一轮
动力小子战术技能：初始使用次数从3次减少为2次
动力小子终极技能：购买冷却时间从每一轮增加为每隔一轮
从第三回合开始，玩家开局除了自带2个小型护盾电池、2个注射器，还将自带1个大型护盾电池
空投降落时间提前5秒
6倍瞄准镜从基础狙击瞄具移至1级升级瞄具
在地图界面添加了记分面板
可在地图界面按下空格或Y举报玩家
派对破坏者 竞技场地图：调整了缩圈逻辑，使其更倾向于市中心；简化了小地图的显示信息
相位穿梭器 竞技场地图：增加地图上某些障碍物的高度，以防止大体积传奇获得不公平的优势；增加了一些树木以增大狙击出生点的难度
其他
当玩家的终极技能已经准备好或还没有准备好的时候增加了语音对话
当玩家的终极技能达到100%时，系统会提示玩家告诉团队每个传奇的新语音对话
在任何时候玩家都可以在快速聊天中标记自己的终极技能图标，以向队友显示终极技能百分比
当玩家使用复制器时增加了语音对话，这样队友就知道正在制造，不会把玩家丢在后面
除了已经存在的未使用和敌方三叉戟之外，增加了一个用于标记友军三叉戟的语音对话
当使用某些技能时，玩家现在可以在选项中关闭视野缩放
减少了毒圈结束在地图边缘的频率
当其他玩家使用治疗物品时，将播放整个治疗声音，而不仅仅是开始和结束
静音玩家现在也将静音文本语音
BUG修复
寻血猎犬：被动追踪足迹将不再显示在游戏结束界面上
侵蚀：修复了在毒气中敌人没有被突出显示的问题
暴雷：玩家现在可以在地面上看到投掷物堆中的投掷物数量；修复了<无聊至极>传说皮肤的第一人称手臂颜色以匹配第三人称视图；当在瞄准状态下使用战术技能时，将不再产生第三只手臂
直布罗陀：被暴雷的集束炸弹直接击中将不再导致炮盾受到不必要的伤害；终极技能将不再对友方地平线的终极技能造成伤害；枪盾将不再承受额外伤害
地平线：战术技能将不再使侵蚀的毒气罐以及动力小子的跳板上升到空中；修复了使用<黄金玻色子>传说皮肤时牙齿外观的问题
萝芭：修复了能够利用战术技能进入不允许通过的区域的问题；修复了导致战术技能在相位穿梭器竞技场地图中错误失败的问题；修复了导致战术技能被地平线的重力电梯不当干扰中断的问题
幻象：修复了大厅中幻象闪烁的问题
动力小子：修复了使用复合弓和3倍瞄准器时瞄准受阻的问题
探路者：修复了如果取消收枪动作则不能快速替换武器的问题；在竞技场地图上增加了滑索判定，以防止到达不公平的位置
兰伯特：修复了同时使用恶灵传送门和希拉机枪时的逻辑错误；允许在奥林匹斯地图中更多的地方建造护盾；修复了近距离使用战术技能时的音频问题；修复了希拉机枪在使用动作表情时射击会在传奇背部消失的问题；在某些斜坡上使用希拉机枪时玩家不再掉到地下
亡灵：终极技能的图腾现在可以在射击范围内受到伤害
瓦尔基里：修复了能够利用被动到达不允许通过的区域；在使用终极技能时玩家将不会再被推出地图外；如果观战者切换到另一个视角将不再显示终极技能的界面；在第一人称使用护盾电池时不再被阻挡视野；修复了玩家不能取消连接到终极技能的问题
沃特森：在拳击场上不再使用恶灵的动画；在传说皮肤下使用史诗动作表情留下的尼斯湖水怪不会再倒下死亡
恶灵：修复了有时玩家在传送门关闭之前进入后会导致不正确地显示为打开的问题
其他修复
修正了玩家必须在新赛季或分赛重置后游玩一场排位才能使段位完全生效的错误；但注意在此更新补丁发布之前没有游玩过排位的玩家，在这个错误被完全修复之前仍然需要再次游玩一场排位才能改变排位积分
如果队长将游戏列表更改为队伍成员不符合条件的模式，则匹配将被取消
修复了防止Switch 玩家在小屏幕模式下滚动浏览所有表情的问题
修复了在高FPS下运行时有时会减慢控制器玩家转向速度的问题
修复了凤凰治疗包的一些音频问题
进入奥林匹斯地图中的激战之夜区域时，毒圈不会再导致玩家枪声音频的错误
修复了由于通过Steam或Origin拥有大量好友而导致的性能问题
被击倒的传奇现在可以从爆炸舱内部的正常打开内门
在玩家乘坐三叉戟使用波塞克复合弓瞄准时，瞄准镜不会再闪烁
在玩家通过滑索使用波塞克复合弓瞄准时，瞄准镜不会再闪烁
修复了在与队友保持距离时阻止语音对话播放的问题
修复了在好友选项中使用加入按钮时，有时会阻止玩家加入好友队伍的问题
修复了阻止重生信标音频正确触发的问题
修复了俱乐部中一些带有奇怪确定框的按钮
从俱乐部中拒绝邀请现在可以正常使用
修复了有时会阻止战利品出现在死亡盒预期位置的问题
消耗品界面不再显示在比赛结束界面上
修复了即使护盾值已满仍可以使用护盾电池的罕见错误
修复了一些色盲设置无法适当改变敌人生命值颜色的问题
色盲设置现在可以正确应用于图例选项中的追踪器
修复了有时会导致最近重生玩家的毒圈变得无声的问题
修复了阵亡玩家界面显示为在对局早期重新连接的玩家的错误
随机音乐包不再在比赛摘要比赛结束界面或大厅中播放默认音乐包
修复了4级传说击倒护盾的一些视觉效果的问题
