2018.10.06伊藤卡琳blog翻译

第393話 ご飯会の報告。

第393话 聚餐的报告

アンダーライブ北海道シリーズ

全公演終了しました！

Under live北海道series

全部公演结束了！

蘭世、たまちゃん、かえでちゃん、あやちゃん

みり愛、葉月、りりあ、れのちゃん

ことこ、かなぺろ

かりん、まあや、あみちゃん、ちま

兰世、珠美、枫、绫乃

みり愛、叶月、理理杏、丽乃

琴子、花奈

卡琳、玛雅、爱未、日奈

私とまあやは北海道なのに

半袖で行ってしまったので

乃木坂スタッフパーカー着てます。(笑)

実は空いてる時間に行きたい人で

市場行って海鮮食べたり、

お土産もたんまり買えました(๑•̀‧̫•́๑)

虽然在北海道

我和玛雅还是穿了短袖去了

所以穿了乃木坂stuff桑的卫衣。（笑）

实际上空闲的的时间和想去的成员一起

去了市场吃了海鲜、

土特产也买了很多(๑•̀‧̫•́๑)

海鮮大好きな私が

「ちょっとしばらく海鮮はいいかも...」

ってくらいたくさん食べたのですが、

市場で宅配頼んだ

うにいくら蟹が家に今日届く。(笑)

最喜欢海鲜的我想着

「稍微吃一点海鲜也不错吧…」

这样的程度结果吃了好多　而且、

在市场用了快递寄的

海胆鲑鱼子螃蟹今天送到家里了。（笑）

北海道の余韻を楽しみます♡

好好享受了北海道的余韵♡

最終日のケータリング♡

最终日的配餐♡

そんな胃袋が幸せな旅でした♡

プラス1キロで済んだので

すぐ戻しまーす！

就是这样一次让胃袋满足的旅程了♡

因为长胖了一公斤…

马上就会恢～复的！

ライブについても次の記事で

ちゃんと書きますよ〜！(笑)

关于live的事情在下回blog里

会好好写的～！（笑）