【标题速读】【Sciadv】【2022年】【3月】

声明：本专栏主要对生命科学领域的一些期刊文章标题进行翻译，所有内容均由本人手工整理翻译。由于本人专业为生物分析相关，其他领域如果出现翻译错误请谅解。

1.A scalable empathic-mindset intervention reduces group disparities in school suspensions.

一个可扩展的移情思维干预措施减少了学校停课的群体差异。

2.Emerged human-like facial expression representation in a deep convolutional neural network.

深度卷积神经网络中出现了类似人类的面部表情表征。

3.Opposite effects of stress on effortful motivation in high and low anxiety are mediated by CRHR1 in the VTA.

高度焦虑和低度焦虑的压力对努力动机的相反影响是由VTA中的CRHR1介导的。

4.Rhes protein transits from neuron to neuron and facilitates mutant huntingtin spreading in the brain.

Rhes蛋白在神经元之间传递，促进了突变体亨廷顿在大脑中的扩散。

5.Endoplasmic reticulum chaperone genes encode effectors of long-term memory.

内质网伴侣基因编码长期记忆的效应物。

6.Extreme energetic particle events by superflare-associated CMEs from solar-like stars.

来自类太阳星的超光速相关CME的极端高能粒子事件。

7.Fish crimes in the global oceans.

全球海洋中的鱼类犯罪。

8.Surface parameters and bedrock properties covary across a mountainous watershed: Insights from machine learning and geophysics.

山区流域地表参数和基岩特性的共变：来自机器学习和地球物理学的洞察力。

9.Oxidized primary arc magmas: Constraints from Cu/Zr systematics in global arc volcanics.

氧化原生弧岩浆： 全球弧形火山的Cu/Zr系统学的制约因素。

10.Down-regulation of the bacterial protein biosynthesis machinery in response to weeks, years, and decades of soil warming.

土壤变暖数周、数年和数十年后，细菌蛋白质生物合成机制的下调反应。

11.Prolonged drying trend coincident with the demise of Norse settlement in southern Greenland.

长时间的干燥趋势与格陵兰岛南部北欧人定居的消亡相吻合。

12.Frequency-selective acoustic and haptic smart skin for dual-mode dynamic/static human-machine interface.

用于双模式动态/静态人机界面的频率选择性声学和触觉智能皮肤。

13.Strong interlayer interactions in bilayer and trilayer moiré superlattices.

双层和三层moiré超晶格中的强层间相互作用。

14.Exploring far-from-equilibrium ultrafast polarization control in ferroelectric oxides with excited-state neural network quantum molecular dynamics.

用激发态神经网络量子分子动力学探索铁电氧化物中远非平衡的超快极化控制。

15.Cotranscriptionally encoded RNA strand displacement circuits.

共转录编码的RNA链位移电路。

16.First demonstration of tuning between the Kitaev and Ising limits in a honeycomb lattice.

首次展示了蜂窝状晶格中Kitaev和Ising极限之间的调整。

17.Anisotropic dynamics of two-photon ionization: An attosecond movie of photoemission.

双光子电离的各向异性动力学： 光发射的阿托秒电影。

18.Relaxation time asymmetry in stator dynamics of the bacterial flagellar motor.

细菌鞭毛马达定子动力学的松弛时间不对称性。

19.Single-molecule field effect and conductance switching driven by electric field and proton transfer.

由电场和质子转移驱动的单分子场效应和电导率转换。

20.Exact closure and solution for spatial correlations in single-file diffusion.

单层扩散中空间相关性的精确闭合和解决.

21.Room-temperature skyrmion lattice in a layered magnet (Fe0.5Co0.5)5GeTe2.

层状磁体（Fe0.5Co0.5）5GeTe2中的室温skyrmion晶格。

22.Water as a “glue”: Elasticity-enhanced wet attachment of biomimetic microcup structures.

水作为一种"胶水"： 弹性增强的仿生微杯结构的湿式附着。

23.A localized DNA finite-state machine with temporal resolution.

一个具有时间分辨率的局部DNA有限状态机。

24.Twist-diameter coupling drives DNA twist changes with salt and temperature.

扭曲-直径耦合驱动DNA扭曲随盐和温度变化。

25.Wearable plasmonic paper–based microfluidics for continuous sweat analysis.

用于连续汗液分析的可穿戴式等离子纸微流控技术。

26.Full-nitro-nitroamino cooperative action: Climbing the energy peak of benzenes with enhanced chemical stability.

全硝基氨基的合作作用： 攀登苯的能量峰，增强化学稳定性。

27.From room temperature to harsh temperature applications: Fundamentals and perspectives on electrolytes in zinc metal batteries.

从室温到苛刻温度的应用： 金属锌电池中电解质的基础和前景。

28.Photoelectron energy peaks shift against the radiation pressure in strong-field ionization.

光电子能峰在强场电离中对辐射压力的转变。

29.Nuclear HMGB1 protects from nonalcoholic fatty liver disease through negative regulation of liver X receptor.

核HMGB1通过对肝脏X受体的负向调节保护非酒精性脂肪肝的发生。

30.Radiotherapy orchestrates natural killer cell dependent antitumor immune responses through CXCL8.

放疗通过CXCL8协调自然杀伤细胞依赖性抗肿瘤免疫反应。

31.A transcriptomics-guided drug target discovery strategy identifies receptor ligands for lung regeneration.

转录组学指导下的药物目标发现策略确定了肺部再生的受体配体。

32.Genome-wide screening identifies Polycomb repressive complex 1.3 as an essential regulator of human naïve pluripotent cell reprogramming.

全基因组筛选发现Polycomb压抑复合物1.3是人类幼稚多能细胞重编程的重要调节器。

33.Somatostatin venom analogs evolved by fish-hunting cone snails: From prey capture behavior to identifying drug leads.

捕鱼锥蜗牛进化出的躯体抑素毒液类似物：从猎物捕获行为到识别药物线索。

34.Temporal control of the integrated stress response by a stochastic molecular switch.

一个随机分子开关对综合应激反应的时间控制。

35.Local temporal Rac1-GTP nadirs and peaks restrict cell protrusions and retractions.

局部时间性的Rac1-GTP低点和峰值限制了细胞的突起和缩回。

36.m6A mRNA modification maintains colonic epithelial cell homeostasis via NF-κB–mediated antiapoptotic pathway.

m6A mRNA修饰通过NF-κB介导的抗凋亡途径维持结肠上皮细胞稳态。

37.Small RNAs couple embryonic developmental programs to gut microbes.

小RNA将胚胎发育程序与肠道微生物联系起来。

38.Multivariate mining of an alpaca immune repertoire identifies potent cross-neutralizing SARS-CoV-2 nanobodies.

羊驼免疫复合物的多变量挖掘确定了有效的交叉中和SARS-CoV-2纳米抗体。

39.LAMP2A regulates the loading of proteins into exosomes.

LAMP2A调控蛋白质在外泌体中的装载。

40.Novel oxygen sensing mechanism in the spinal cord involved in cardiorespiratory responses to hypoxia.

脊髓中新的氧感应机制参与缺氧的心肺反应。

41.pH regulates potassium conductance and drives a constitutive proton current in human TMEM175.

pH值调节钾的传导并驱动人TMEM175中的组成质子电流。

42.Structure and dynamics of Odinarchaeota tubulin and the implications for eukaryotic microtubule evolution.

古菌门管蛋白的结构和动力学以及对真核生物微管进化的影响。

43.In vivo acoustic manipulation of microparticles in zebrafish embryos.

斑马鱼胚胎中微粒子的体内声学操作。

44.Gene losses in the common vampire bat illuminate molecular adaptations to blood feeding.

普通吸血蝙蝠的基因损失阐明了对血食的分子适应性。

45.PRP4KA phosphorylates SERRATE for degradation via 20S proteasome to fine-tune miRNA production in Arabidopsis.

PRP4KA磷酸化SERRATE以通过20S蛋白酶体降解来微调拟南芥中的miRNA生产。

46.Policies to influence perceptions about COVID-19 risk: The case of maps.

影响对COVID-19风险认识的政策： 地图的案例。

47.Claustrum mediates bidirectional and reversible control of stress-induced anxiety responses.

Claustrum介导双向和可逆的控制压力引起的焦虑反应。

48.Cross-ethnicity/race generalization failure of behavioral prediction from resting-state functional connectivity.

跨民族/种族的静止状态功能连接的行为预测的泛化失败。

49.Uncontrolled mitochondrial calcium uptake underlies the pathogenesis of neurodegeneration in MICU1-deficient mice and patients.

不受控制的线粒体钙吸收是MICU1缺陷小鼠和患者神经变性的发病机制的基础。

50.Deep brain stimulation of the thalamus restores signatures of consciousness in a nonhuman primate model.

丘脑深层刺激恢复了非人灵长类动物模型的意识特征。

51.Saccade-related neural communication in the human medial temporal lobe is modulated by the social relevance of stimuli.

人的内侧颞叶中与松弛有关的神经通讯受刺激物的社会相关性的调节。

52.Trips and neurotransmitters: Discovering principled patterns across 6850 hallucinogenic experiences.

Trips和神经递质： 发现6850次致幻体验中的原则性模式。

53.Brain-like functional specialization emerges spontaneously in deep neural networks.

深度神经网络中自发出现的类似大脑的功能专业化。

54.The metalloprotease ADM-4/ADAM17 promotes axonal repair.

金属蛋白酶ADM-4/ADAM17促进轴突修复。

55.Retinoic acid inhibitors mitigate vision loss in a mouse model of retinal degeneration.

视黄酸抑制剂减轻了小鼠视网膜变性模型中的视力损失。

56.U.S. fires became larger, more frequent, and more widespread in the 2000s.

美国的火灾在2000年代变得更大、更频繁、更普遍。

57.Surface ocean warming and acidification driven by rapid carbon release precedes Paleocene-Eocene Thermal Maximum.

在古新世-始新世最大热度之前，由快速碳释放驱动的表层海洋变暖和酸化。

58.Distinct fine-scale variations in calcification control revealed by high-resolution 2D boron laser images in the cold-water coral Lophelia pertusa.

冷水珊瑚Lophelia pertusa的高分辨率二维硼激光图像揭示了钙化控制的独特的细尺度变化。

59.Pyrite mega-analysis reveals modes of anoxia through geological time.

黄铁矿巨量分析揭示了地质时期的缺氧模式。

60.Increasing morphological disparity and decreasing optimality for jaw speed and strength during the radiation of jawed vertebrates.

在有颌脊椎动物的辐射过程中，颌骨速度和强度的形态差异越来越大，优化程度越来越低。

61.Enhancing ionic conductivity in solid electrolyte by relocating diffusion ions to under-coordination sites.

通过将扩散离子迁移到低配位点来增强固体电解质中的离子传导性。

62.Improving SABRE hyperpolarization with highly nonintuitive pulse sequences: Moving beyond avoided crossings to describe dynamics.

用高度非直观的脉冲序列改进SABRE超极化： 超越避开的交叉点来描述动力学。

63.Dynamics of an impacting emulsion droplet.

冲击性乳化液滴的动力学。

64.Predicting nonlinear physical aging of glasses from equilibrium relaxation via the material time.

通过材料时间从平衡松弛中预测玻璃的非线性物理老化。

65.Imaging dynamic three-dimensional traction stresses.

动态三维牵引应力的成像。

66.Highly-integrated, miniaturized, stretchable electronic systems based on stacked multilayer network materials.

基于堆叠多层网络材料的高集成度、小型化、可拉伸电子系统。

67.High-k perovskite gate oxide for modulation beyond 1014 cm−2.

用于调制超过1014 cm-2的高k过氧化物门。

68.Tunable organic solvent nanofiltration in self-assembled membranes at the sub–1 nm scale.

亚1纳米尺度自组装膜中的可调控有机溶剂纳米过滤。

69.Coherence in cooperative photon emission from indistinguishable quantum emitters.

来自不可区分的量子发射器的合作性光子发射中的相干性。

70.Direct optical patterning of perovskite nanocrystals with ligand cross-linkers.

用配体交联剂对过氧化物纳米晶体进行直接光学图案化。

71.Local symmetry predictors of mechanical stability in glasses.

玻璃中机械稳定性的局部对称性预测。

72.Atoms to fibers: Identifying novel processing methods in the synthesis of pitch-based carbon fibers.

原子到纤维： 识别沥青基碳纤维合成中的新型加工方法。

73.High-throughput production of kilogram-scale nanofibers by Kármán vortex solution blow spinning.

通过卡尔曼涡流溶液吹塑法高通量生产公斤级的纳米纤维。

74.A clicking confinement strategy to fabricate transition metal single-atom sites for bifunctional oxygen electrocatalysis.

一种用于制造双功能氧电催化的过渡金属单原子位点的点击封闭策略。

75.H3K9 dimethylation safeguards cancer cells against activation of the interferon pathway.

H3K9二甲基化保护癌细胞免受干扰素途径的激活。

76.Reconstructing codependent cellular cross-talk in lung adenocarcinoma using REMI.

利用REMI重建肺腺癌中的依赖性细胞交叉对话。

77.HSF2 cooperates with HSF1 to drive a transcriptional program critical for the malignant state.

HSF2与HSF1合作，驱动对恶性状态至关重要的转录程序。

78.ARAF suppresses ERBB3 expression and metastasis in a subset of lung cancers.

ARAF抑制了ERBB3在肺癌亚群中的表达和转移。

79.Extracellular matrix proteins regulate NK cell function in peripheral tissues.

细胞外基质蛋白调节周围组织中的NK细胞功能。

80.Mechanically reinforced biotubes for arterial replacement and arteriovenous grafting inspired by architectural engineering.

受建筑工程启发，用于动脉置换和动静脉移植的机械强化生物管。

81.NGF-p75 signaling coordinates skeletal cell migration during bone repair.

NGF-p75信号在骨修复过程中协调骨骼细胞迁移。

82.SARS-CoV-2 receptor binding domain displayed on HBsAg virus–like particles elicits protective immunity in macaques.

显示在HBsAg病毒样颗粒上的SARS-CoV-2受体结合域引起猕猴的保护性免疫力。

83.Membrane repair triggered by cholesterol-dependent cytolysins is activated by mixed lineage kinases and MEK.

胆固醇依赖性细胞溶解素引发的膜修复是由混合系激酶和MEK激活的。

84.Promoting antibody-dependent cellular phagocytosis for effective macrophage-based cancer immunotherapy.

促进抗体依赖性细胞吞噬作用，实现有效的基于巨噬细胞的癌症免疫治疗。

85.Galectin-1 prevents pathological vascular remodeling in atherosclerosis and abdominal aortic aneurysm.

Galectin-1防止动脉粥样硬化和腹主动脉瘤的病理性血管重塑。

86.Hematopoietic stem cells temporally transition to thrombopoietin dependence in the fetal liver.

胎儿肝脏中造血干细胞向血小板生成素依赖性的时间过渡。

87.Structure of the Shaker Kv channel and mechanism of slow C-type inactivation.

Shaker Kv通道的结构和缓慢C型失活的机制。

88.Assembly mechanism of early Hsp90-Cdc37-kinase complexes.

早期Hsp90-Cdc37-激酶复合物的组装机制。

89.Piezo1 regulates the regenerative capacity of skeletal muscles via orchestration of stem cell morphological states.

Piezo1通过协调干细胞形态状态调控骨骼肌的再生能力。

90.The stereotype that girls lack talent: A worldwide investigation.

女孩缺乏天赋的刻板印象： 一个世界性的调查。

91.Neuromodulatory control of inhibitory network arborization in the developing postnatal neocortex.

在发育中的产后新皮层中抑制性网络分支的神经调节控制。

92.Motor cortical output for skilled forelimb movement is selectively distributed across projection neuron classes.

熟练的前肢运动的运动皮层输出选择性地分布在投射神经元类别中。

93.Nutrients and pheromones promote insulin release to inhibit courtship drive.

营养物质和信息素促进胰岛素释放以抑制求偶动力。

94.Parallel functional subnetworks embedded in the macaque face patch system.

嵌入猕猴脸部贴片系统的平行功能子网络。

95.A framework for research on recurrent acute disasters.

复发性急性灾难的研究框架.

96.Biomineralization: Integrating mechanism and evolutionary history.

生物矿化： 整合机制和进化史。

97.A Rhesus channel in the coral symbiosome membrane suggests a novel mechanism to regulate NH3 and CO2 delivery to algal symbionts.

珊瑚共生体膜上的瑞氏通道表明了一种调节NH3和CO2向藻类共生体输送的新机制。

98.A Late Paleocene age for Greenland’s Hiawatha impact structure.

格陵兰岛Hiawatha撞击结构的晚更新世年龄。

99.Tree dynamic response and survival in a category-5 tropical cyclone: The case of super typhoon Trami.

五级热带气旋中的树木动态响应和生存：超级台风Trami的案例。

100.De novo creation of a naked eye–detectable fluorescent molecule based on quantum chemical computation and machine learning.

基于量子化学计算和机器学习的肉眼可察觉荧光分子的从头创造。

101.Strong suppression of heat conduction in a laboratory replica of galaxy-cluster turbulent plasmas.

在星系团湍流质体的实验室复制品中对热传导的强烈抑制。

102.Active elastocapillarity in soft solids with negative surface tension.

具有负表面张力的软质固体中的活性弹性气孔。

103.Single-molecule Taq DNA polymerase dynamics.

单分子Taq DNA聚合酶的动力学。

104.Tailoring sub-3.3 Å ultramicropores in advanced carbon molecular sieve membranes for blue hydrogen production.

在先进的碳分子筛膜中定制亚3.3埃的超微孔，用于蓝色氢气生产。

105.Semiautomated synthesis of sequence-defined polymers for information storage.

用于信息存储的序列定义聚合物的半自动化合成。

106.Electrostatic dust removal using adsorbed moisture–assisted charge induction for sustainable operation of solar panels.

利用吸附的湿气辅助电荷诱导的静电除尘，实现太阳能电池板的可持续运行。

107.Enhancing strength and ductility via crystalline-amorphous nanoarchitectures in TiZr-based alloys.

通过TiZr基合金的结晶-非结晶纳米结构提高强度和延展性。

108.Metal-organic framework enables ultraselective polyamide membrane for desalination and water reuse.

金属有机框架使超选择性聚酰胺膜用于海水淡化和水回用。

109.Visualization of nonsingular defect enabling rapid control of structural color.

非星形缺陷的可视化实现了结构颜色的快速控制。

110.High shear rate propulsion of acoustic microrobots in complex biological fluids.

复杂生物流体中声学微机器人的高剪切率推进。

111.Miniature coiled artificial muscle for wireless soft medical devices.

用于无线软医疗设备的微型盘状人工肌肉。

112.Confining Sn nanoparticles in interconnected N-doped hollow carbon spheres as hierarchical zincophilic fibers for dendrite-free Zn metal anodes.

将Sn纳米颗粒封闭在相互连接的N掺杂空心碳球中，作为分层亲锌纤维用于无树枝的Zn金属阳极。

113.Umpolung carbonyls enable direct allylation and olefination of carbohydrates.

Umpolung carbonyls使碳水化合物的直接烯丙基化和油化成为可能。

114.Disordered-nanoparticle–based etalon for ultrafast humidity-responsive colorimetric sensors and anti-counterfeiting displays.

用于超快湿度反应性比色传感器和防伪显示器的基于分解纳米粒子的etalon。

115.A flying Schrödinger’s cat in multipartite entangled states.

多部分纠缠状态下的飞行薛定谔的猫。

116.A robust vertical nanoscaffold for recyclable, paintable, and flexible light-emitting devices.

用于可回收、可喷涂和灵活的发光装置的坚固的垂直纳米支架。

117.GATA4/5/6 family transcription factors are conserved determinants of cardiac versus pharyngeal mesoderm fate.

GATA4/5/6家族转录因子是心脏与咽部中胚层命运的保守决定因素。

118.An MKP-MAPK protein phosphorylation cascade controls vascular immunity in plants.

MKP-MAPK蛋白磷酸化级联控制植物的血管免疫力

119.Bacterioboat—A novel tool to increase the half-life period of the orally administered drug.

Bacterioboat-增加口服药物半衰期的新工具。

120.Mediobasal hypothalamic FKBP51 acts as a molecular switch linking autophagy to whole-body metabolism.

中胚层下丘脑FKBP51作为分子开关将自噬与全身代谢联系起来。

121.Localized astrogenesis regulates gyrification of the cerebral cortex.

局部天体生成调控大脑皮层的回旋运动。

122.Chronic superphysiologic AMH promotes premature luteinization of antral follicles in human ovarian xenografts.

慢性超生理AMH促进人类卵巢异种细胞前卵泡的过早黄素化。

123.KLF15 cistromes reveal a hepatocyte pathway governing plasma corticosteroid transport and systemic inflammation.

KLF15组学揭示了管理血浆皮质类固醇运输和系统性炎症的肝细胞途径。

124.Coordinated DNA and histone dynamics drive accurate histone H2A.Z exchange.

协调的DNA和组蛋白动态驱动准确的组蛋白H2A.Z交换。

125.Platelets drive fibronectin fibrillogenesis using integrin αIIbβ3.

血小板利用整合素αIIbβ3驱动纤连蛋白纤维化的发生。

126.H-ABC– and dystonia-causing TUBB4A mutations show distinct pathogenic effects.

H-ABC和致肌张力障碍的TUBB4A突变显示出不同的致病作用。

127.An oomycete NLP cytolysin forms transient small pores in lipid membranes.

一种卵菌性NLP细胞溶解素在脂质膜上形成瞬时小孔。

128.A single locus regulates a female-limited color pattern polymorphism in a reptile.

单一基因座调控爬行动物的雌性限制性颜色模式多态性。

129.Structural basis for HCMV Pentamer receptor recognition and antibody neutralization.

HCMV Pentamer受体识别和抗体中和的结构基础。

130.Structural basis for HCMV Pentamer recognition by neuropilin 2 and neutralizing antibodies.

医学研究表明，HCMV Pentamer被神经蛋白酶2和中和抗体识别的结构基础。

131.Genomic consequences of domestication of the Siamese fighting fish.

暹罗斗鱼驯化的基因组学后果。

132.Biomimetic multifunctional persistent luminescence nanoprobes for long-term near-infrared imaging and therapy of cerebral and cerebellar gliomas.

用于大脑和小脑胶质瘤长期近红外成像和治疗的仿生物多功能持久性发光纳米探针。

133.Developmental changes in lignin composition are driven by both monolignol supply and laccase specificity.

木质素组成的发育变化受单叶木酚供应和漆酶特异性的驱动。

134.d-Serine controls epidermal vesicle release via NMDA receptor, allowing tissue migration during the metamorphosis of the chordate Ciona.

d-丝氨酸通过NMDA受体控制表皮囊泡的释放，使脊索动物Ciona的变态过程中的组织迁移。

135.Assets, stressors, and symptoms of persistent depression over the first year of the COVID-19 pandemic.

在COVID-19大流行的第一年，资产、压力源和持续的抑郁症症状。

136.Adolescence is a sensitive period for prefrontal microglia to act on cognitive development.

青少年时期是前额叶小胶质细胞作用于认知发展的敏感期。

137.Rational inattention in mice.

小鼠理性的注意力不集中。

138.eNAMPT actions through nucleus accumbens NAD+/SIRT1 link increased adiposity with sociability deficits programmed by peripuberty stress.

eNAMPT通过阿肯色核NAD+/SIRT1的作用将脂肪的增加与青春期压力造成的社交能力缺陷联系起来。

139.Auts2 deletion involves in DG hypoplasia and social recognition deficit: The developmental and neural circuit mechanisms.

Auts2缺失涉及DG发育不全和社会识别缺陷： 发育和神经回路机制。

140.Cortico-striatal circuits for bilaterally coordinated movements.

双侧协调运动的皮质-纹状体回路。

141.Technical reasoning bolsters cumulative technological culture through convergent transformations.

技术推理通过趋同转化来支持累积的技术文化。

142.Cell type–specific mechanism of Setd1a heterozygosity in schizophrenia pathogenesis.

细胞类型特异性的Setd1a杂合体在精神分裂症发病机制中的作用。

143.Mitochondria in cone photoreceptors act as microlenses to enhance photon delivery and confer directional sensitivity to light.

锥体光感受器中的线粒体作为微透镜加强光子传递并赋予光的定向敏感性。

144.Conservation opportunities and challenges in Brazil’s roadless and railroad-less areas.

巴西无路和无铁路地区的保护机会和挑战。

145.Perturbation of the deep-Earth carbon cycle in response to the Cambrian Explosion.

应对寒武纪大爆炸的地球深层碳循环的扰动。

146.Ecological regime shift in the Northeast Atlantic Ocean revealed from the unprecedented reduction in marine growth of Atlantic salmon.

从大西洋鲑鱼海洋生长的空前减少中揭示了东北大西洋的生态制度转变。

147.A general pattern of trade-offs between ecosystem resistance and resilience to tropical cyclones.

生态系统对热带气旋的抵抗力和复原力之间的权衡的一般模式。

148.Unraveling forced responses of extreme El Niño variability over the Holocene.

揭开全新世极端厄尔尼诺变化的强制反应。

149.Significant role of spin-triplet state for exciton dissociation in organic solids.

有机固体中自旋三态对激子解离的重要作用。

150.Perfect anomalous reflectors at optical frequencies.

光学频率下的完美反常反射器。

151.Novel optical photothermal infrared (O-PTIR) spectroscopy for the noninvasive characterization of heritage glass-metal objects.

新颖的光学光热红外（O-PTIR）光谱法用于非侵入性地表征遗产玻璃-金属物体。

152.Single-site Pt-doped RuO2 hollow nanospheres with interstitial C for high-performance acidic overall water splitting.

用于高性能酸性整体水分离的单位Pt掺杂RuO2空心纳米球与间隙C。

153.A unimorph nanocomposite dielectric elastomer for large out-of-plane actuation.

一种用于大型平面外驱动的单形态纳米复合介质弹性体。

154.Realization of a discrete time crystal on 57 qubits of a quantum computer.

实现量子计算机57个量子比特上的离散时间晶体。

155.Designing polymeric membranes with coordination chemistry for high-precision ion separations.

用配位化学设计聚合物膜，用于高精度离子分离。

156.Cross-talk between GABAergic postsynapse and microglia regulate synapse loss after brain ischemia.

GABA能后突触和小胶质细胞之间的交叉对话调节脑缺血后的突触损失。

157.Transitional premonocytes emerge in the periphery for host defense against bacterial infections.

过渡性前单核细胞出现在外周，用于宿主对细菌感染的防御。

158.Structural insights into ligand recognition, activation, and signaling of the α2A adrenergic receptor.

对α2A肾上腺素受体的配体识别、激活和信号传导的结构性见解。

159.Nonredundancy of IL-1α and IL-1β is defined by distinct regulation of tissues orchestrating resistance versus tolerance to infection.

IL-1α和IL-1β的非冗余性是通过对组织的不同调控来确定的，即对感染的抵抗与耐受。

160.Abrogation of self-tolerance by misfolded self-antigens complexed with MHC class II molecules.

与MHC II类分子复合的错误折叠的自我抗原对自我耐受的削弱。

161.Vasopressin-oxytocin–type signaling is ancient and has a conserved water homeostasis role in euryhaline marine planarians.

血管加压素-卵磷脂型信号传递是古老的，并在极藻类海洋平面动物中具有保守的水平衡作用。

162.Structure of the Wilson disease copper transporter ATP7B.

威尔逊病铜转运体ATP7B的结构。

163.Oncogenic lncRNAs alter epigenetic memory at a fragile chromosomal site in human cancer cells.

致癌性lncRNAs改变了人类癌细胞中脆弱染色体位点的表观遗传记忆。

164.Likelihood-based Mendelian randomization analysis with automated instrument selection and horizontal pleiotropic modeling.

基于似然的孟德尔随机化分析与自动仪器选择和水平多态性建模。

165.Protein chain collapse modulation and folding stimulation by GroEL-ES.

GroEL-ES对蛋白链塌陷的调节和折叠的刺激。

166.BRN2 as a key gene drives the early primate telencephalon development.

BRN2是驱动灵长类早期端脑发育的关键基因。

167.Premature aging in mice with error-prone protein synthesis.

蛋白质合成出错的小鼠的早衰。

168.Clinically translatable cytokine delivery platform for eradication of intraperitoneal tumors.

用于根除腹腔内肿瘤的临床可转化的细胞因子递送平台。

169.Mechanistic basis of choline import involved in teichoic acids and lipopolysaccharide modification.

胆碱进口参与茶酸和脂多糖修饰的机制基础。

170.PAI-1 is a vascular cell–specific HIF-2–dependent angiogenic factor that promotes retinal neovascularization in diabetic patients.

PAI-1是一种血管细胞特异性的HIF-2依赖性血管生成因子，可促进糖尿病患者的视网膜血管新生。

171.Cryo-EM structure and electrophysiological characterization of ALMT from Glycine max reveal a previously uncharacterized class of anion channels.

来自Glycine max的ALMT的低温电镜结构和电生理特征揭示了一个以前未被描述的阴离子通道类别。

172.A thrombin-triggered self-regulating anticoagulant strategy combined with anti-inflammatory capacity for blood-contacting implants.

凝血酶触发的自我调节抗凝战略与血液接触的植入物的抗炎能力相结合。

173.Tet-mediated DNA demethylation regulates specification of hematopoietic stem and progenitor cells during mammalian embryogenesis.

Tet介导的DNA去甲基化调节了哺乳动物胚胎发育过程中造血干细胞和祖细胞的规格。

174.Comprehensive genetic diagnosis of tandem repeat expansion disorders with programmable targeted nanopore sequencing.

用可编程的定向纳米孔测序技术对串联重复扩展疾病进行全面的遗传诊断。

175.Specific mesoderm subset derived from human pluripotent stem cells ameliorates microvascular pathology in type 2 diabetic mice.

源自人类多能干细胞的特定中胚层亚群改善了2型糖尿病小鼠的微血管病变。

176.Ultrastructural visualization of chromatin in cancer pathogenesis using a simple small-molecule fluorescent probe.

利用简单的小分子荧光探针对癌症发病机制中的染色质进行超微结构可视化。