《查拉图斯特拉如是说》摘抄

第一部

12.「市场之蝇」

这些小人和可怜虫的数量非常之多；许多令人自豪的大楼，都被从天而降的雨滴和地里的杂草毁掉。 你并不是石头，但数不胜数的雨滴已经将你击穿了。在这些雨点的击打下，你会破碎，甚至爆炸。 我看到，你在毒蝇的骚扰下，已经筋疲力尽；我看到你的身上千疮百孔，正在流血；你的傲慢甚至让你完全不在乎被责骂。 他们在不顾及任何后果的情况下，吸食你的鲜血。鲜血正是他们无血的灵魂所渴求的东西——因此，他们会义无反顾地叮咬。 但是深沉的你，即使是比较小的伤口，也会让你遭受巨大的伤痛；并且在你还没有完全恢复正常的情况下，那些拥有剧毒的动物们又会爬上你的手。 我知道你太过于骄傲自满，不会亲手杀害这些贪吃的动物。但你要时刻注意，不要让自己的命运遭受他们不公正的毒害！ 他们嗡嗡地盘旋在你的周围，对你夸夸其谈，给你带来巨大困扰就是他们的赞美。他们想接近你的皮肤和你的鲜血。 他们在你面前阿谀奉承，就像他们在上帝或恶魔面前阿谀奉承一样；他们在你面前哭泣，就像他们在上帝或恶魔面前哭泣一样。这实在是太没有意思了！他们就是一些只会阿谀奉承和哭诉的家伙，除此之外他们什么也不是。 他们还经常在你面前展现出自己和蔼可亲的一面。但是，这其实是胆小鬼的审慎。是的！胆小鬼们都是聪明的人！他们用他们受到限制的灵魂，思考着你，你总是遭到他们的怀疑，任何让人多想的事物，到最后都会遭到人们的质疑。 他们因为你所有的道德而惩罚你。他们在自己的内心里宽恕——你所有的过错。 你那温和的以及正直的个性让你说道：“它们自身的存在太过渺小，因而不应该受到责备。”但是他们那受到限制的灵魂则在思考：“所有伟大的存在都是应该受到责备的。” 甚至，当你对他们表示友善的时候，他们仍旧觉得自己被轻视了，他们就会用秘密的罪行偿还你的仁慈。你那安静的傲慢总是和它们的品位相对立；如果有一天你能够卑微到足以变得轻浮，那么他们就会喜笑颜开。

【图源网络，侵删】