一个叫@Finina的读者说看不懂才子的诗,要才子翻译
一个叫@Finina的读者说看不懂才子的诗,要才子翻译 杨爱民 1、 才子今天在攻读《德庆县志》,相信很多本地人都未看过,才子从事文学写作几十年,也从来没有看过《瑞金市志》。 才子在家乡有几次想去找《瑞金市志》阅读,但由于缘差分欠,一直没有见到。 古人说: 治天下者以史为鉴,治郡国者以志为鉴;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。 2、 也许有读者会问才子说: 你一个老百姓读什么县志?对你有什么用? 那才子只好对这个愚蠢的读者说: 一个人要博览群书,什么书都可以去看看,但要读活书,不能把书读死,越读越聪明的人才叫读活书,只要你是读活书,没把书读死,开卷必有益。 3、 德庆县是山区县,有八山一水一分田之称,19996年被定为广东省历史文化名城,全县山青水秀,人杰地灵,景点无数,如果你今生没缘来德庆欣赏一次的话,有可能会成为你人生中的一个不小的遗憾。 4、 书中说: 三洲岩又名仙翁岛,有“蓬莱第三洲”的美誉,以其独特的自然景观吸引着历代名人贤士。 三洲岩原有一座濂溪书院,后改为三贤祠、五先生祠、观音庙。 濂溪书院为纪念宋朝理学大师周敦颐而建。周敦颐于熙宁元年即公元1068年任广东提刑时前来德庆视察,慕三洲岩之名而前去一游,并留下题名石刻“濂溪周敦颐茂叔熙宁元年戊申季冬廿六日游。”端溪令许鉴即于岩畔建书院。周敦颐名气很大,广东很多地方都有濂溪书院。三洲岩畔的濂溪书院应属建得最早的一间,可惜今已不存。 三洲岩畔原有三座亭,即星宿亭、阅空亭、东坡亭。不知什么原因,州志未录。东坡亭无疑为纪念苏东坡而建,明朝学者陈献章作诗夸赞说: 水绕寒柯雾半笼,游丝轻曳钓船风。 三洲览遍题名处,闲向坡亭说长公。 5、 书中说: 德庆的圩市,一、四、七日为猪仔圩;二、五、八日为谷米柴;炭圩,三、六、九日为蚕茧圩。 官圩原名叫观圩,位于县城之北26里。 瑞金才子来官圩两年多,今天才知道,从官圩去德庆县只有13公里。 才子观看德庆县城地图时,发现这里有大量的灵气聚集在县政府大楼周围,想在县政府大楼周围找块地皮建个小楼房,这样就不要租别人的房子住啦,不知道这个愿望能不能实现。 2023年8月1日笔于广东德庆县官圩镇旧市场出租房 6、 此文发在网上后,昨天德庆吧的一个读者说: 为才子者,何不作一诗咏之? 瑞金才子今天才看到他的话,看后才子就回答他说: 既然我敢在中国人民面前自称才子,一定有两把刷子或多把刷子,以才子身在德庆作诗是喝水般容易的事情,你拉直耳朵细细听之: 德庆山水实怡人,龙母故乡是雅称。 才子到此两年多,禀其灵气日日新。 2023年8月8号编辑于德庆官圩镇出租房 7、 此文发在网上后,一个叫@Finina的读者说: 哈哈你写的什么东西?我看不懂? 才子当时答: 哈哈,你看不懂就别问,我今天眼睛累花了,我有空就译出我的精妙绝伦的古诗来给你看,你就知道我的诗文的奇妙。 Finina说: 好啊,期待了,你今天是不是写了很多文章? 8月9号早上才子六点左右睡醒起床后对Finina说: 哈哈,现在开始翻译诗词给你看,不知要翻译多久,完成后才能知道。 8、 才子今天才有空翻译给这个叫Finina的小学生看,原诗如下: 德庆山水实怡人,龙母故乡是雅称。 才子到此两年多,禀其灵气日日新。 译文: 第一句说德庆的山山水水实在灵秀、实在美好、实在美丽、实在怡人。 第二句说德庆是龙母温小妞的故乡,今日龙母的故乡是德庆的美称、德庆的雅称。 传说岭南程溪有一个姓温的小妞,她聪颖智慧、美丽善良、乐于助人,有一天她温小妞在西江边洗衣服,拾得巨卵一枚并带回家中安置,巨卵过了七七四十九日而孵化,竟然孵出五条小龙,温小妞又惊又喜,她听说龙喜欢水,便将五龙子放入程溪中养护,驯养像亲生儿子一样,后来温小妞便被当时的人尊称为“龙母”。 历史上,程溪浦口曾先后隶属于端溪县、晋康郡、康州、德庆府、德庆路、德庆州,明万历五年后,割归东安县,今日属云浮市管辖。 所以,德庆县就是龙母温小妞的故乡。 第三句说才子漂泊到德庆已经有两年多,才子在2009年已经来到德庆打工5个月左右就去广东惠州打工了。 2021年7月才子来德庆打工,只有四个左右月回肇庆市打工并住在石棉瓦出租房,其余时间都是回到德庆打工和生活,也就是才子在德庆工作和生活的日子加起来总共超过两年730天。 第四句诗说才子在德庆两年多的时间里,天天承受德庆县山山水水的灵秀之气,每一天在文学上和思想上有更新、更鲜、更好、更美、更高的日进千里的美好感觉,德庆地灵才能出才子人杰,德庆地灵才能让才子文思泉涌。 最后一句诗是最经典的妙语,读者朋友,希望你在德庆住下时,也能像才子一样,禀其灵气日日新。 从六点到九点,才子花了三个小时才写好此文。 2023年8月9日笔于广东德庆县官圩镇旧市场出租房