sprawl第一章第三关剧情

*英文文本皆来源于油管上的全流程视频，其个人翻译结果可能会出现一些偏差，还请见谅。

*人为分成几大部分+标出粗体部分，一是为了明确标出各个小剧情之间的递进关系，二是因为我的个人私心。

You need to get off the streets immediately.

你需要立刻离开这些街道。

The parking garage is our only option.It'll take you across the rooftops,to an older part of the city.

停车场是我们唯一的选择。它可以帮助你穿过屋顶，到达城市的一个老城区。

???:Access denied.Keycard required.

系统：拒绝访问。需要密钥。

I cannot bypass that lock,but I've tracked down the keycard.It was dropped by a squad that encountered......Resistance.

我无法绕开那道限制，但我已经追踪到了密钥。它被一个战术小队丢弃了，而他们遭到了......抵抗。

It's currently in an apartment a few blocks from your location.Enemy reinforcements are positioned among the route there.

它现在位于一间离你有几个街区的公寓里。敌人的增援部队驻扎在那里。

Take them out.

干掉他们。

——————————————————————————————————————

Interesting......（注：主角乘坐电梯后，来到了一个房间。房间中央便是要找的东西。）

有趣......

Well done.However,we're not done yet.

干得好。但是，我们还没做完整件事。

You'll have to work your way back to the garage.

你得想办法回到停车场。

Going through the streets is no longer viable.You'll need to take the same route as whoever's handiwork this was.

穿过街道已经不可行。你需要原路返回。

——————————————————————————————————————

I've lowered a crane.

我降下了一台起重机。

I may not be able to disable the blockades,but you should be able to jump over them.

我可能无法解除封锁屏障，但你应该能够跳过它们。

???:Access granted.

系统：已授予访问权限。

——————————————————————————————————————

I wonder if you have any idea how many you've killed so far.And how many more you will.（注：此时主角已经来到关卡终点。）

我想知道，你是否清楚到目前为止自己已经杀了多少人，以后又将杀死多少人。