观前须知：本人是一名经验并不精湛的翻译庭小小修士，在翻译过程中肯定会存在一些问题，请各位见谅。

开放式结局——暗影王座

       亚里士多德·卡维伦在阴暗中前进，新血的自动枪枪口散发着耀斑闪光，足以让较小的战斗人员眼花缭乱。而卡维伦没有遇到麻烦，他优越的感官以一种即使是阿斯塔特战术头盔都无法做到的方式进行观测。

       异教者从隧道中溢出，在尖叫声中冲破了破碎的薄膜。对他来说，他们简直什么都不是。卡维伦在空中挥舞着刀锋，击退了子弹。

       他避开了他们的激光束，然后像一头猛兽一样冲向他们。他的刀锋一次又一次地舔出来，每次必将舔掉另一个脑袋或四肢，溅出另一团紫色的内脏，吐出另一个可憎的东西。

       他们挥舞着匕首、枪托、矿镐和帮派分子的武器，并试图在人海的重压下把他压垮。飓风搏击（Hurricanis，我没有在禁军武艺里找到，可能是专属于剑刃冠军的武艺，我猜测是老湿腐翻译的守护之剑中的狂风那一栏）战斗风格的步伐对他来说就像呼吸一样自然。

       有了它，他将他们彼此绊倒，互相阻碍攻击，而他像一个带刃的旋风一样穿过他们中间 墙壁和地板都湿透了。他的敌人在他的愤怒下瓦解，就好像他们被喂进了工业粉碎机一样。他几乎没有注意到他们。

       剑刃冠军知道猎物，而这些渣滓不是猎物。

       随着战乱的加剧，卡维伦越来越深入敌人的巢穴。他像一把利刃插在敌人的肋骨之间，寻找着他的心。

       他的心理反应与精神坚持一致说着。族长在这里。该设备的机魂哀号着说，野兽就在他们的位置上。

       “为什么我看不见？”卡维伦想。他的脑子里充满了各种可能性；设备故障；敌人投射错误的读数；族长偷偷穿过一些隐蔽的空间，试图把他从猎人变成猎物。

       最后一种感觉是对的。

       然而，即便如此，他还能做什么，除了向前推进并触发怪物的伏击？只有把它拉到户外，他才能给寂静修女们机会压制它的巫术，阿喀琉斯终结者用震荡手榴弹将它击倒在地。

       在这里杀敌是不够的；族长必须被活捉。不允许任何的失误。

       而帝皇禁军不会失败！

       卡维伦出现在一个洞穴般的空间里。磷光火炬溅射到一个由生物遗骸和瓦砾制成的超大宝座的两侧。它像一座岛屿一样在一池生物发光的冰丘中升起，其中微小的怪诞物飞溅着，向他尖叫。

       三臂的战士从旁边向卡维伦冲来。它挥舞着几丁质刀片砍向卡维兰。卡维伦的战友以一次招架反击，击退了敌人的武器，让卡维伦在一瞬间转身离开，找到了空旷的地方。

       他没有给对手足够的时间让自己集中起来，而是发起了自己的攻击，在猛烈打击敌人的守卫时，他进入了飓风姿态（Hurricanis）的状态。那个异教者屈服了，发出嘶嘶声。

       它的手枪在鸣响。卡维伦的胸甲上发出一阵又一阵的毒针破碎声。他挥动手臂，将敌人的刀锋弹到一边，然后在敌人内部旋转，用肘部撞向敌人的脸。

       甲壳破了，牙齿碎了。他的敌人往后退了一步，一只未眨出的眼睛仍然闪烁着仇恨。卡维伦挥舞着他的剑，发出致命的一击。

       穹剑撕裂了三臂武士。几丁质材料碎裂成一个巨大的六肢形状，冲破天花板，落在剑刃冠军身上。族长以如此迅速的速度发动袭击，甚至连卡维伦都无法跳到一边。

       它以巨大的力量击中了他，一组爪子在他的胸甲上划过，而另一组爪子穿过他的肩胛骨并深深地刺入他的肩膀。痛苦在他身上爆发。族长的重量把他带到了地上。

       它的外星气味在他的鼻孔里很浓，它的尖叫声既有声音，也有精神上的愤怒，意图让卡维兰失去理智。卡维伦忍住了，他在地上翻滚了一下，并将敌人的爪子从他的身上扯了下来。他狠狠地踢了一脚，把那可憎的东西踢了开来以便远离他。

       当族长准备再次进攻时，它蹲在地上对他咆哮。在他的身后，三臂战士旋转着他的刀锋，似乎并没有因为其遭受过攻击而变得更糟，然后它靠近了卡维伦。

      卡维兰举起穹剑，露出了一个毫无幽默感的冷笑。

       “帝皇之爪们，发现猎物”卡维伦说道“我们会追杀你到任何地方(I have it where i want it,move to support)，而现在让我们结束这一切吧。”

PS：写在最后，译者的话

       这次的暗影王座的结尾，是一种开放式的结尾，就如同我写在开头的那个标题，开放式结局，他只在最后面让我们的剑刃冠军亚里士多德.卡维伦说了那一句话，并没有继续续写禁军们与基因盗窃者之间的战斗，而这也让人们充满了对结局的遐想。

       也许会是我们的卡维伦重创了鸡贼族长把它给抓住了，让帝国得以知晓一些蛛丝马迹，也许是鸡贼族长杀害了卡维伦让帝国错失了知晓情报的最佳时机，而这一切都可以为下一份大包的内容进行铺垫。

       战锤40K的故事似乎非常喜欢采用开放式的结局，虽然他们的结局我们可能得以知晓一二，我昔日看过关于克里格的亡者赴死，它的结局是开放式的，虽然没有写那名DKK士兵的结局但我们也可以得知情况，他或许得到了属于他自己的救赎为帝皇而牺牲在战场上，又或许在有一次的战役中又认识了一名和赞娜一样的女孩儿…………

       我们需要知道的是，在战锤40K这个黑暗的宇宙虽然总是纷争，总是牺牲，但任然有那么一丝希望在闪烁着。

       而这段话是我最喜欢的一段话：一万年来我们默默忍受，有时我们在阳光下短暂的萌发，更多的时候在死荫里苟延残喘，一百个世纪来我们战斗，死去，将敌人的血和我们自己的血洒满无以计数的战场——人类不断的牺牲着自我，牺牲让人类的血脉得以延续，一代，一代，再一代，不为什么伟大的理想，因为牺牲本身比任何理想更伟大，但也许每个人心中都深埋着一份希望：也许有那么一天，也许一万年之后，有一个世代不再需要牺牲，有一个世代，人类在平安中永存。

       我是多么的希望，暗影王座的结局是好的，我们的剑刃冠军卡维伦可以抓住鸡贼族长让我们得以知晓多一些的情报，但我总有种感觉，可能这次行动就算成功了，时机也会错失一小节（而这只能看GW未来想推销什么了，毕竟GW大家懂得都懂啊，那可是GW。）