上海高考英语翻译高频词块256
1．回应消费需求 respond to／in response to consumer demands
2．努力盈利 strive to make profits
3．把部分消费者排挤出市场 eliminate some consumers from the market
4．供不应求 in short supply relative to the demand
5．支持这些预测 back up the predictions
6．应对意外状况 react to unexpected situations
7．感觉情感耗尽 feel emotionally drained
8．吸引经常去听音乐会的人欣赏古典音乐 tempt a group of concertgoers to enjoy classical music
9．揭示大自然的规律 uncover the workings of nature
10．拼成一幅鼓舞人心的画面 piece together an inspiring picture
11．由于它们采用了不同的调查方式 result from the different methods of investigation that they employ
12．涉及生活的方方面面 touch every aspect of life
13．很难处理我们接收的信息 have a hard time processing the information we take in
14．给人类带来无尽的好处 bring untold benefits to humanity
15．大脑能处理的事情是有限的。The brain does have limitations to what it can handle．
16．几乎在人类进化的每个重要转折点起到关键作用 play a key role in nearly every significant turning point in human evolution
17．试图保住颜面 make an effort to save face
18．优于许多生命形式的思维能力 have superior mental abilities to many life forms
19．在智力方面与电脑抗衡 compete with computers with regard to intellect
20．将酸奶引进西方国家 introduce yoghurt to the West
21．在欧洲国家燃起一股健康的狂热 fuel a health craze in European countries
22．工业化的产物 a result of the industrialization
23．辍学的主要原因 the principal reason for dropping out
24．手一挥就完成了任务 accomplish the task with a wave of the hand
25．新经济时代 a new economic age
26．关键点 a sticking point
27．线下杂货店／实体杂货店 offline grocery
28．知识产权 intellectual property
29．使自己遭受公众的批评 expose oneself to public criticism
30．旨在增加对科技巨擘的信任 aim at increasing trust in Big Tech
31．密切监视嫌疑犯 keep a close watch on the suspect
32．将客户数据移交给政府的监控程序 turn over client data to the government monitoring program
33．医疗保健行业 the health-care industry
34．执行程序 perform the procedures
35．创建社交媒体账户 create social media accounts
36．顺理成章地扩大增长趋势 the logical extension of a growing trend
37．基于价值导向的课程 value-based lessons
38．不惧独处 without panic of being alone
39．企图隐藏信息 the intention to conceal information
40．与之前的假设相反 in contrast to previous assumptions
41．移动支付市场 mobile payments market
42．无价值的东西 a white elephant
43．天使投资人 angel investors
44．云计算 cloud computing
45．通过试错学习 learn through trial(s) and error(s)
46．向前迈进一大步 take a giant leap forward
47．使公司规模快速扩大 allow companies to rapidly scale up
48．带来真正开创性的时代 bring forth real groundbreaking times
49．充分理由 valid reasons
50．没胃口 loss of appetite
51．伸出援助之手 reach out to help
52．进行一项研究 conduct a study
53．事后采访 after-the-fact interviews
54．使顾客更加沮丧 heighten customers’ frustration
55．一线工作人员 frontline workers
56．给客服评级 assign a customer service rating
57．大器晚成者 late bloomers
58．学习自卫术 learn self-defense techniques
59．分散某人的注意力 break up a person’s attention
60．有药效 have medicinal property
61．成为全球头条新闻 make global headlines
62．与陌生人保持安全距离 keep a safe distance from strangers
63．打破学生之间的隔阂 break down barriers between students
64．加强安全措施 step up security measures
65．不可再生能源 non-renewable sources of energy
66．史前时代 prehistoric times
67．开发利用太阳能 exploit solar energy
68．养成终生的饮食习惯 build life-long food habits
69．缺乏健康素养 lack the health literacy
70．通往高等教育的特殊之路 a special path to higher education
71．将实体书撕成碎片 tear the physical book into pieces
72．大气中高浓度的有害气体 high concentrations of harmful gases in the atmosphere
73．严格执行行为规则 strictly enforce behavioral rules
74．在拥有共同爱好的人中建立支持性团体 build supportive communities among people with shared interests
75．表达你的忧虑 lay out your concerns
76．使思想活跃在记忆中 keep thoughts active in memory
77．效仿 follow suit
78．对一脆弱的个体造成潜在的危险 pose a potential risk to some vulnerable individual
79．消除怒气 clear anger away
80．推迟做决定 the delay in making a decision
81．吸引源源不断的市民 attract a steady stream of citizens
82．和文学有着切身的关系 have a personal connection to literature
83．保持清醒 stay awake
84．在短期内提高运动成绩 improve athletic performance in the short term
85．减掉不需要的脂肪 get rid of unwanted fats
86．超出研究者们的控制 beyond researchers' control
87．忍受睡眠不足 tolerate sleep loss
88．把别人的需求看得比自己的重要 put other people's needs before one's own
89．她的哲学听来真实可靠 ring true to her philosophy
90．采取强硬立场反对不合理的习惯 take strong positions against unreasonable habits
91．申请海外学习项目 apply for a study abroad program
92．促进跨文化理解 promote cross-cultural understanding
93．赋予物品性格 assign characteristics to an object
94．博雅教育 liberal arts education
95．赋予品牌生命 bring brands to life
96．与职业规划相关 be associated with／relate to career building
97．忘了我朋友的提问 get my friend's question out of my head
98．入乡随俗／本土化 go native
99．避免与同事直接互动 avoid direct interaction with co-workers
100．办公室内的电子邮件链 in-office email chains
101．坐着互相直视 sit in direct view of each other
102．人们人期望、信仰和价值观 people's expectations，beliefs and values
103．文化宽容 cultural tolerance
104．将学习者拽离他们的舒适区 pull learners out of their comfort zones
105．成为家喻户晓的名字 transform into a household name
106．过于自满 be too full of oneself
107．展现中国的创造力 show China's innovation capacity
108．对他投以异样的目光 cast a strange eye upon him
109．创造就业机会 create employment
110．经济增长的灵丹妙药 a cure-all for economic growth
111．缩小贫富差距 reduce differences between rich and poor people
112．大力投资科技 invest heavily in science and technology
113．理想的人口规模 an ideal population size
114．吹嘘自己的成功 boast about one's success
115．改变行业的新科技 industry-changing new technologies
116．获得最棒的想法 harvest the best ideas
117．阻止不必要的露富 discourage unnecessary displays of wealth
118．重获关注 recapture attention
119．说服前程似锦的设计师在本土制衣 persuade promising designers to make clothes locally
120．劳动力老龄化 an aging workforce
121．承担更大的压力 shoulder much larger pressure
122．担心学业压力 worry about the academic pressure
123．在职场身居高位 be in a high position in the workplace
124．消除忧虑 be free from anxiety
125．未提及互联网 make no mention of the Internet
126．注意力分散的倾向 tendency to get distracted
127．保持消化系统正常工作 keep the digestive system working right
128．干扰身体排出废物的过程 interfere with the body's waste removal process
129．判断是非 determine right and wrong
130．大学课程与就业市场脱节 the disconnection between college curricula and the job market
131．经受无止境的学术考验 leap through endless academic hoops
132．艺术消费 arts consumption
133．过劳死 death from overwork
134．社会地位 social status
135．文化习俗 cultural practices
136．新获得的休闲时间 the newly-gained leisure time
137．存储设备 storage devices
138．税收奖励措施 tax incentives
139．大规模生产 the mass production
140．缩减劳动力 shrink the labor force
141．个人自由最大化 maximize individual liberty
142．本质上的分歧 the disagreement at bottom
143．测试志愿者 quiz the volunteers
144．暂时缓解疾病的症状 temporarily case signs of the disease
145．实践经验 hands-on experience
146．从多个角度了解业务 gain perspective on the business from multiple angles
147．开车分神 distracted driving
148．语音控制 voice-activated controls
149．穿戴式科技 wearable technology
150．白手起家 start from scratch
151．激起我的好奇心 fuel my curiosity
152．做出艰难的决定 make tough decisions
153．强大的产品阵容 a strong lineup of products
154．加倍努力 double down
155．叠衣服 fold the laundry
156．目光低垂 with the eyes downcast
157．最极端的后果 the most-extreme consequences
158．清理你的记忆空间 clear up space in your memory palace
159．促进决策 facilitate decision-making
160．高端时尚 high-end fashion
161．全面展示他的才华 demonstrate the full width of his talent
162．智库产业 the think-tank industry
163．摆脱自我的束缚 escape from the ties of self
164．面临一场艰苦的战斗 face an uphill battle
165．产品分类 product categorization
166．确定购买 finalize their purchases
167．落后 lag behind
168．在严肃和狂热之间摇摆 swing between seriousness and fierce enthusiasm
169．不正当手段 dishonest practices
170．关闭推送通知 turn off the push notifications
171．投资回报 return on investment
172．真正的接触 genuine engagement
173．向第三方开发者开放平台 open the platform to third-party developers
174．盲目消费 mindlessly consume
175．描述该智能系统的效果 characterize the effect of this smart system
176．旅游胜地 tourist destinations
177．那些在第一线努力的人们 the ones who are on the front lines of the effort
178．在解决方案方面取得重大进展 make significant progress toward solutions
179．男权社会 a male-dominated environment
180．抛出问题 throw out questions
181．后续问题 follow-on questions
182．找到一份全职工作 land a full-time job
183．自我满足和成就感 a sense of self-satisfaction and achievement
184．提升品牌形象 enhance the brand image
185．三思而行 think twice
186．成本最小化 minimize the costs
187．利用现有的才能 draw on the existing talents
188．绩效评估流程 the performance evaluation process
189．小样本 small sample size
190．热浪 heat wave
191．上夜班 work night shifts
192．挑灯夜战 burn the midnight oil
193．上门服务 make house calls
194．处于未婚无子状态 stay unmarried and childless
195．轻微的社交羞耻 mild social shame
196．给职场母亲施加压力 squeeze working mothers
197．世纪之交 the turn of the century
198．看见屏幕 have a view of the screen
199．防雨防寒 guard against rain and cold weather
200．提升孩子的情商 improve a child's emotional intelligence
201．与自然接触 in contact with nature
202．提供信息 throw light on
203．听起来合理的陈述 reasonable-sounding statements
204．误把熟悉当作真相 mistake familiarity for truth
205．基于证据的方法 an evidence-based approach
206．支持他 back him up
207．处于落后的风险中 in danger of being left behind
208．增加其可信度 increase its believability
209．临时解雇 lay off
210．核心优势 a key advantage
211．作为回应 in response
212．支付大学费用 cover college costs
213．净值 net worth
214．吞噬灵魂、窃取时间的工作 soul-sucking，time-stealing work
215．越来越受欢迎 grow in popularity
216．被精简成更为朴素的房子 be downsized to a modest home
217．完美的时机 perfect timing
218．临床试验 clinical trials
219．获得批准为人类使用 get approved for human usage
220．扩大已知的列表 enlarge the known list
221．最有希望的候选者 the most promising candidate
222．为了方便起见 for simplicity's sake
223．可利用空间 space availability
224．致使疾病 life threatening diseases
225．持续的转变 ongoing transformation
226．与我通力合作 team up with me
227．吸引观影者 appeal to moviegoers
228．经验丰富 enjoy a wealth of experience
229．远非十全十美 far from perfect
230．随着时间的推移而发展 evolve over time
231．打开我们的视野 open our minds
232．保持谦逊 stay humble
233．抵消所有的好处 cancel any benefits
234．职业道路 career paths
235．对往昔岁月的美好记忆 fond memories of bygone years
236．碳强度 carbon intensity
237．大错特错 flat-earth wrong
238．感到超负荷 feel overscheduled
239．急剧下降 in steep decline
240．减少经济障碍 reduce financial barriers
241．沉迷电子游戏 hooked on video games
242．游戏障碍 gaming disorder
243．为……付出代价 pay the price for
244．恐吓性头条新闻 threatening headlines
245．袭击世界各地的城市 hit cities all over the planet
246．面部识别系统 a facial recognition system
247．最珍贵的物品 most treasured possession
248．武装警卫 armed guards
249．签字 sign off
250．安排一天中的时段 schedule periods of the day
251．一柄双刃剑 a double-edged sword
252．一次性治疗 a one-time treatment
253．尖锐地批评 sharply criticize
254．领导一场运动 lead a campaign
255．不被嫉妒牵绊 be immune from envy
256．使……走向极端 take...to an extreme
