TED双语字幕 | 年度最受欢迎十大TED演讲第一名：再平淡无聊的生活，也...

▍

*I really love this photo! Settle down.

•a age of information overloded

•remain nameless 不便透露姓名的

•for predominantly （ad.最显著地；占主导地位地；）legal reason

•just three week until SafeMart at King's Cross opens!!!

•sign up 订阅

•The internet gave us access to everything, but it also gave everything access to us.

•It's hard enough to discriminate between the things that genuinely matter in this world and the minutiae （n.微小细节，细枝末节）of life, without having emails about supermarket chains and Candy Crush Saga.

•write a strongly worded email

•bouncy （a.〔球等〕有弹性的，有反弹力的）castle 充气城堡

•"bottom line: you and I are in this together."

•...then my relationship with Dan deteriorated （v.恶化）somewhat...

•I remember that everything even something as mundane （a.平凡的，平淡的；乏味的）as getting out of a car, can be fun if you find the right game.

•labor-intensive 费功夫

•If ever you weighed down by （使感到焦虑，使烦恼，使忧心忡忡 be weighed down by/with something）the bureaucracy and often mundanity of modern life, don't fight the frustrstion. Let it be the catalyst（n.导致重大变化的事物[人]；促进因素） for whimsy（n.古怪〔而往往好笑的〕想法；古怪[荒诞]行径）.