進大南一統志表 【越南阮朝.維新】

奉充國史館總裁纂修臣等謹奏，為將欽修《大南一統志》書成進呈：竊惟熙代之車書統混，天下為一家，中國為一人；寰瀛之封域殊分，百里不同風，千里不同俗。故疆界登於禹貢，森嚴之法度綦詳；而水土列在職方，經緯之心思所寓，蓋有取春秋一統之義，且以續上古九邱之書，用能不出戶庭，直遊天地八荒，皆闥六合為除，而豈徒《寰宇記》之自詡太平，《郡國志》之只陳利病已也！

溯炎邦之啟宅，當牛宿之分墟。念在昔鴻厖以後，西山以前，地僅拓石碑之北；迄本朝昇龍未收，春京未卜，界尚分橫嶺之南。幸皇天開一治之期，而土宇闢四郊之廣，無此疆，無彼界，跨牢撾暹臘以為藩；莫非土，莫非臣，冠丁李陳黎而立國。固已圖光王會，志統天南。幅員既長，五服直通夫禹跡；廣輪自辦，九州已繪於秀圖者矣！

惟古後之辰殊，以沿革而日異。或分或合，或省或增，則將見異辭，聞異辭。所傳異辭，恐或史書之不到，苟非纂其要，記其事，以存其寔，茫然往牒之難尋，使將來得以知今，則此編可備考古也。奉於成泰年間，俯酌僉論，謂一統之有載，備萬世之足徵，特準重修，俾完善本。臣等職居載筆，責在校書，祗奉綸音，勉殫精力。倣光定所陳之凡例，參史宬紀寔之體裁，溯流尋源，刊煩補漏。近而直畿諸鎮，尚相沿舊，則從新校正，以示作新；遠而南北兩圻，多已更新，則仍舊編劘，以示存舊。

始於天文，終於物產，合巨細以無遺；內自京國，外及邊陲，統邇遐而畢舉。與夫城池苑囿，山水湖潭，市肆關津，橋梁寺觀，以至田賦之多寡，戶口之稠稀，山海之險夷，里路之遠近，人材所出，貨寶所生，莫不縷析條分，冀得文詳事覈。夫統者總也，而志以誌之。晉景純山海之經，荒外空談寥廓；唐吉甫郡縣之志，域中未盡蒐羅。則觀風終待陳詩，而談海尚勞作賦，要何如披圖而便知阨塞，聚米而可瞭機宜，魻鰈成篇，星碁布局，列州閭於紙上，民風不啻身親；藏嶽瀆於胸中，地勝亦堪坐策，如今日者也！

茲蓋伏遇皇帝陛下，動遵左史，念切右文，水止鑑明，波塵不作，日將月就，光明緝熙。翹瞻講幄之初開，廑奉新編而冒進。分帙共十有七卷，列目有二十餘條。數百年開拓之鴻圖，偉績豐功，赫然在目；千萬里高清之全幅，錦峯秀水，較若列眉。雖兩間之字宙無窮，書不盡言，圖不盡意；而一代之封疆有指，衣之在領，網之在綱。故朔南皆漸被之教聲，斯版章有流傳之簡策。國之寶也，書用識哉！

伏願定此鉛黃，付之剞劂，珍藏館閣，少充東壁之儲；頒布邇遐，用作南車之指。如此則理會不遺於地道，西清之琬琰流香；山河定分於天書，南國之泰盤承奠，煥乎韙哉！臣等下情不勝戰慄之至，謹奉表隨進以聞。

維新三年十二月初八日題。

奉硃批：依奏，欽此！

臣  高春育

臣  劉德稱

臣  陳    燦